巴黎奥运会铁人三项选手将畅游塞纳河

在经过数日的推迟和塞纳河水质不确定性之后，奥运会女子和男子铁人三项比赛将于周三在著名的巴黎水道中进行游泳比赛。

决定继续在塞纳河举行铁人三项比赛，这对该市、奥运会组织者和运动员来说都是一个巨大的胜利。官员们制定了一项雄心勃勃的计划，包括斥资 14 亿欧元（20 亿加元）改善基础设施，以清理长期污染的塞纳河，并坚定地坚持认为铁人三项的游泳部分和下周的马拉松游泳比赛可以安全地在塞纳河举行。

主办方周三早上表示，最新一次水质检测结果显示，水质符合标准。

由于河水中细菌含量升高，原定于周二举行的男子比赛被推迟到周三，而女子比赛则安排在周三举行。原本旨在让运动员熟悉赛道的测试赛已于周日和周一因同样原因被取消。

塞纳河的水质直接受到降雨的影响，降雨会导致废水径流流入河中。周五的奥运会开幕式上雨水倾盆，周六大部分时间雨水持续。

“非常接近门槛”

自周日以来的每一天，尽管组织者宣布取消或推迟比赛，但他们仍表示有信心第二天塞纳河游泳比赛将按计划进行。几天来，他们没有公开发布导致他们做出决定的大肠杆菌和其他细菌水平数据。

水中大肠杆菌含量高可能表明水中有污水。大多数大肠杆菌菌株是无害的，有些生活在健康人和动物的肠道中。但有些菌株可能很危险。即使喝一口受污染的水也会导致腹泻，细菌还会引起泌尿道或肠道感染等疾病。

每日水质检测测量粪便细菌大肠杆菌的水平。世界铁人三项运动的水质安全指南和 2006 年欧盟指令给出了大肠杆菌水平范围，从“优秀”到“足够”。每 100 毫升水中超过 900 个菌落形成单位的水平不被视为安全或“足够”。但专家强调，这些数字只是用于评估风险的指导方针。

此外，巴黎 2024 年奥运会体育总监奥雷利·梅尔周二告诉记者，水样是在游泳比赛结果公布前 21 个半小时采集的。这给比赛当天水样的准确性带来了不确定性。

梅尔周二表示，检测结果显示“我们非常接近铁人三项的阈值”。她指出，铁人三项赛道上的四个测试点中，有一个大肠杆菌含量低于阈值。她说，另外两个测试点略高于阈值，一个测试点更高，大肠杆菌含量范围为 980 至 1,553。

她说：“我们知道阳光和高温对水质有非常大的影响。”她希望周二袭击法国大部分地区的热浪将有助于改善水质，使游泳比赛能够继续进行。

组织者表示，原定于 8 月 8 日和 9 日举行的马拉松游泳比赛可能会根据需要迁至大巴黎地区的马恩河畔韦尔斯航海体育场，该体育场已经举办过赛艇和皮划艇比赛，可容纳多达 15,000 名观众。

为了让这条河适合游泳，政府采取了多项措施，包括修建一个巨型水池来收集多余的雨水并防止废水流入河中，改造下水道基础设施，以及升级污水处理厂。

两周前，巴黎市长安妮·伊达尔戈 (Anne Hidalgo) 公开在河中游泳，同行的还有巴黎 2024 年冬奥会组织负责人托尼·埃斯坦盖 (Tony Estanguet)、巴黎地区最高政府官员马克·纪尧姆 (Marc Guillaume) 以及当地游泳俱乐部的游泳者。上周公布的数据显示，当天 Bras Marie 河中的大肠杆菌含量为每 100 毫升 985 个单位，略高于既定阈值。