“拉费尔南德斯”：“我对我的姓氏所代表的重量负全部责任”

“La Fernández”是一个昵称，可以有不同的用法，但它真正向粉丝展示的是与它关系密切的人，而不是在姓氏前加上定冠词“La”而带有贬义含义。过去，它对“La Trevi”和“La Guzmán”一直有效，并且至今仍然有效，因此它对于卡米拉来说将会非常有效。

“La Fernández”今天脱颖而出，成为费尔南德斯王朝唯一一位扛起家族旗帜的女性，继续纪念其父亲和祖父的遗产，旨在为新一代重新定义墨西哥地区流派。

对于他的兄弟阿莱克斯来说，成为像他著名的父亲这样的人物的儿子一定不容易，更不用说作为他祖父代表的有史以来兰切拉音乐传奇的孙子了。现在想象一下卡米拉会是什么样子，她以尊重、承诺和真诚的态度承担着这个巨大的现实。

过去几周对卡米拉·费尔南德斯来说是巨大的挑战和情感，她除了陪伴父亲之外，还刚刚受邀在萨乌尔“El Canelo”阿尔瓦雷斯之战前演唱墨西哥国歌。 “El Potrillo”亚历杭德罗·费尔南德斯将于 9 月 14 日在拉斯维加斯米高梅大酒店表演 El Grito。第二天，卡米拉前往加利福尼亚州萨克拉门托，在该州首府领导庆祝独立之声。

卡米拉在去年 8 月 3 日在加利福尼亚州圣巴巴拉标志性的墨西哥流浪音乐节开始的巡回演出中经历了所有这些情感。现在，他将于 9 月 28 日继续他的巡演，途经墨西哥莱昂，并于 9 月 29 日在密歇根州底特律举行的 2024 年玉米饼和龙舌兰音乐节上表演，然后前往德克萨斯州圣安东尼奥和休斯顿。

但首先，卡米拉将于 9 月 26 日星期四在洛杉矶市举行特别演讲。 夏日焦点系列 由 SBS Entertainment、La Música 和 Mega 96.3FM 主办，这位年轻的兰切拉音乐歌手将抵达格莱美博物馆的露台，提供亲密且身临其境的现场音响体验。这次演讲只是庆祝“La Fernández”来到这座城市之前的开胃菜 两场特别演讲预计在 7 日和 8 日举行 12 月与洛杉矶民俗芭蕾舞团一起演出“Nochebuena：圣诞盛典”。

他说有一天他的玛雅 Sol Kin 被读给他听，这是玛雅日历中的一种时间单位，在玛雅语言中的意思是“太阳”，是玛雅时间的最小单位，在长计数日期中显示为最后一个字形并且对于每个人来说都是独一无二的。那天，他们告诉他，他的人生有一个使命，从那时起，他就一直在努力完成这个使命。

在墨西哥通过 Zoom 进行的一次会议上，卡米拉·费尔南德斯 (Camila Fernández) 向我们打开了她家的大门，她在自己的房间里与《洛杉矶时报》西班牙语版分享了她的新音乐作品《La Fernandez》的详细信息，以及合并后的所有内容。尽管她以流行音乐开始，但现在正在沿着她祖父一直捍卫的兰切拉音乐之路前进，并且今天仍然有效，她的父亲亚历杭德罗和她的兄弟亚历克斯以及她现在加入了。

（为了更好的理解和空间，采访经过编辑和浓缩）

你来改变费尔南德斯王朝的一切，成为家族中第一个表演流浪乐队的女性，事实上，你的 Instagram 帐户上有一句话说“我想改变这个世界，因为你陪伴”。带有心形的短语？黄色和地球的图像？

我的颜色是黄色，因为我喜欢“黄色”，这意味着“爱，就是这样”。因为我想改变世界，让它多一点爱。有一次他们读了我的《Sol Kin Maya》，这是非常墨西哥的东西，他们告诉我，我的人生使命是给予爱并将其留在世界上。这是我一直捍卫的观点。

几年前，学院向你的祖父致敬，你的父亲和你的兄弟和他一起唱歌。我记得那天您参加了拉丁格莱美颁奖典礼，您对费尔南德斯王朝的那个标志性时刻还记得什么吗？

我记得很清楚。那天，拉丁格莱美颁奖典礼发生了一些变化。据他说，我的经理给了我红地毯徽章，但我最终站在了面试官而不是受访者一边，这很有趣，但最终他们接受了我的采访。在拉丁格莱美舞台上看到我的祖父是一个非常美好的时刻，当我看到他们三个时我哭了，我感到非常自豪。这是难忘的一天。

你们刚刚发行了《Pudimos ser》，这是你们将于 2025 年发行的下一部作品的第一首单曲。这首歌讲述了一对夫妇作为《Pudimos ser》的共同作者，因怯懦而不敢自由地表达自己的爱情。这首歌和你过去的爱情有关系吗？

这是朋友之间谈话的结果。这是我们几乎所有人都经历过的主题。在我们之间的交谈中，我们意识到我们墨西哥人是受虐狂，我们喜欢听音乐受苦，即使我们没有受苦，我们也喜欢听充满怨恨的歌曲，这就是为什么我们说写一首歌是个好主意出乎意料的是，由于某种原因，它没有结束，这就是这首美丽的歌曲的诞生。

这首歌和你上一张专辑中的歌曲“就像两个陌生人会做的那样”有什么关系吗？

那首歌是在同一个歌曲创作营写的，很有趣的是，这两首歌出来了，似乎一个在回答另一个，所以我们留下了它，因为我们在第一张专辑里已经有很多歌曲了。现在，在第二张专辑中，我们认为我们必须将焦点放在《We Could Be》中的这首歌上，这是这张新专辑中的第一首歌，我们将逐首歌地发行，为每首歌提供必要的时间，这样人们可以享受它，然后我们将发行完整的专辑，就像我们上一张名为“Camila Fernández”的专辑一样。

对于上一张专辑，他们在 Hacienda Santa Cruz 录制了几个视频，但是对于这首新歌“We Could Be”，我看到它是在一个封闭的工作室中完成的，为什么？

思考“本来”，思考怀旧的感觉，思考本来会发生什么和不发生什么，我们用干燥和死气沉沉的草原来代表曾经有生命和不再有生命的东西。尽管是在工作室里完成的，我们还是想反映出牧场的氛围。通过这段视频，我们试图向新一代传达这样的信息：我们并不与传统或现代作斗争，我们正在将两个世界结合在一起并充分利用它。我们使用了一种恰拉西装尺寸和现代服装的服装，通过它我们表明歌曲将像这样，并以新鲜的墨西哥流浪乐队的方式向年轻观众讲话。

您开始从事其他流派的音乐表演，您何时以及为何决定转向牧场音乐？

我并没有真正决定，我的祖父在我制作了上一张流行专辑后就做出了决定，这张专辑的灵感来自于其带有墨西哥流浪乐队色彩的歌词。他告诉我“你的专辑很酷，但给我录制一些墨西哥流浪乐队”。所以他向我提出了这个挑战，为了给我的祖父留下深刻的印象，他不是普通的祖父，我想我会这么做。然后我的祖父去世了，我说如果不是和他一起我就不会这样做，因为我希望这是非常私人的事情。但有一天，我的经理打电话给我，告诉我他们打电话是因为他们希望我在 Arena FG 结束一场盛大的音乐节，独自演奏一小时的墨西哥流浪乐队。当我听到这句话时，我开始哭了，因为我从来没有在公共场合唱过墨西哥流浪乐队，更不用说在那些只有流行音乐、英语和其他流派的音乐节了。我非常紧张，我丈夫问我发生了什么事，我告诉他，他的反应是：“你的祖父正在给你寄这个。”之后我接受了它，结果证明这是一件非常好的事情。

你为什么认为那是你祖父寄来的？

当我去墨西哥流浪乐队排练时，我意识到它们是在“12 de Diciembre”（他祖父去世的日期）街上进行的。在那里我意识到这不可能是巧合，就好像他们在和我谈论来世一样。从那时起，我生命中的一切都完全改变了，邀请开始到来。我爸爸甚至不知道我要唱墨西哥流浪乐队，他在看完视频后第二天就给我做了标记。这是一场超级精彩、令人难以置信的演讲，这就是为什么我全心全意地感谢瓜达拉哈拉人民与我一起举办了这场音乐会，因为如果不是这样，我今天就不会在这里与你们交谈。

10 年前，你和你父亲在拉斯维加斯同台演唱了他与克里斯蒂娜·阿奎莱拉录制的同一首歌，然后他邀请你在国庆节期间为他的音乐会开场。这个新机会对你来说意味着什么？

我非常感谢他再次给我机会。对我来说，与父亲同台演出总是一种荣幸，因为我不仅钦佩他作为一个父亲，而且钦佩他作为一名艺术家、歌手和他这个人。

您是墨西哥地方音乐的新生力量，如 Lupita Infante、Ángela 和 Majo Aguilar、Chiquis 以及其他音乐继承人，您与他们中的任何一个有情感关系吗？

我个人并不认识 Chiquis，但我们通过 Instagram 成为朋友，我也没有 Lupita 的荣幸，能见到她真是太棒了。我和 Majo 以及他的双胞胎兄弟相处得很好。 Majo 和 Susana 都很出色，我真的很喜欢她们。

在你的职业生涯中做出重要决定时，你的姓氏有多复杂或以何种方式承担其重要性？

我对我的姓氏所代表的东西承担全部责任，这就是为什么我总是对我想要展示、计划的所有工作如此详细、细致和严格，我想向我的观众传达这样的信息：我知道他们期待我的很多。

人们总是谈论你的父亲，但很少谈论你的母亲阿美莉卡·吉纳特（America Guinart），她对你的歌手生涯有何支持，尤其是现在你在一个由男性主导的流派中唱歌？

我的母亲一直支持我，10 年前我开始生活时，她陪伴了我很多时刻，她总是在我身边，现在和我的女儿 Cayetana（3 岁）在一起，她也给了我很多支持。我的妈妈是最棒的。

十二月，您将在这里举办两场音乐会，您将为洛杉矶的观众带来什么？

我希望您在洛杉矶做好准备，欣赏一场精彩的演出，将问题留在外面，从内部享受“La Fernandez”的音乐。这是真正的墨西哥体验，我们将举办一场精彩的派对，所以不要错过。