有些人会当场大笑。其他人则会扬起眉毛或扮鬼脸。在塞纳河的石堤上，即使是对这条河的魅力最热情的颂歌也往往得出相同的结论：不。
“在里面游泳？我？”64 岁的退休人员帕特里斯·德鲁塞斯 (Patrice Desrousses) 在这条著名水道旁的长廊上停下来时，稍微退缩了一下。“哦，我想不行。”
距离巴黎启用不到两周 百年来首届奥运会塞纳河是诗人和画家的水上缪斯，是这座城市最雄伟纪念碑的背景，是一代又一代恋人叹息的地方。如今，它仍然是全球体育节期间马拉松和铁人三项游泳比赛的指定露天场地。
不过，这是否真的会发生，谁也说不准。
最近的水质测试 已经显示出稳步改善，如果目前的趋势保持不变，这条河可能被认为是安全的游泳地。但今年夏天早些时候的读数显示 大肠杆菌 细菌，这表明存在粪便。
尽管 昂贵而雄心勃勃 反污染倡议，官员们承认，一次不合时宜的倾盆大雨可能会导致大量污水涌入水道。
对于游客和当地人来说，塞纳河是否可以游泳的持续争论已经成为一项观赏性运动。
7 月 4 日，人们坐在巴黎塞纳河畔，河岸上搭起了看台。塞纳河将于 7 月 26 日举办巴黎奥运会开幕式。
（Thibault Camus/美联社）
“我们的梦想是像 100 年前的巴黎人一样在河里洗澡，”巴黎市长安妮·伊达尔戈 (Anne Hidalgo) 5 月在奥斯特里茨火车站附近一个巨大的雨水蓄水池的启用仪式上说道，这个蓄水池是耗资 15 亿美元治理河流的六个主要基础设施项目之一。
伊达尔戈承诺本周将在塞纳河游泳，以显示对塞纳河为奥运会做好准备的信心，但她在 6 月份承诺的游泳计划被搁置。法国体育部长阿梅莉·奥德阿-卡斯特拉本月跳入水中，不过一些旁观者注意到她在水中待的时间并不长。
法国总统埃马纽埃尔·马克龙刚刚结束了一场充满争议的选举，他的中间派和左翼团体 抵御了极右翼的挑战但最终却陷入了议会僵局——几个月前他发誓要在奥运会前在河里游泳，但后来，不管是不是开玩笑，他告诉记者他不会透露具体时间，因为到时候他们就会来观看。
为了进一步阻止高调的潜水计划，网上活动人士在上个月威胁要 大量在河里排便 表达了对政客在紧迫社会问题上的不满。
虽然气象学家表示，从现在到奥运会开始的天气预报显示，这里将是炎热而晴朗的天气，这将有助于降低水中的细菌水平，但奥组委已确认，如果塞纳河被认为不再适合进行竞技游泳，他们已经制定了备用计划——正如许多评论员所指出的，游泳比赛需要人们张大嘴巴大口喘气。
后备方案包括推迟原定于 7 月 30 日至 8 月 5 日举行的赛事；将铁人三项改为两项，取消游泳项目；或者将马拉松游泳比赛移至距离约一个半小时车程的马恩河畔韦尔的一个航海体育场，该体育场已经准备好举办赛艇和皮划艇比赛。
出于设计目的，关于备用计划的讨论一直很低调，组织者几乎每天都会表达积极态度。但官方的乐观情绪往往与路人的意见相矛盾。
“太美了！太浪漫了！而且太脏了！”54 岁的慢跑者杰夫·桑切斯在华丽的亚历山大三世桥附近停下来说道，这座桥俯瞰着一个比赛场地。他预测，需要启动应急计划，而不是让游泳运动员的健康受到威胁。
当一位不愿透露姓名的瘦高的年轻滑板运动员被问及他是否认为奥运游泳运动员能够参加塞纳河游泳比赛时，他咧嘴笑着，像洗完澡的狗一样摇晃着身体。
一个多世纪以来，这条河一直禁止游泳——尽管索邦大学环境历史学家劳伦斯·莱斯特尔今年告诉英国广播公司，这项禁令最初是因为航行危险，而不是污染。但当时这条河确实很脏：她说，在 1900 年巴黎奥运会上，游泳比赛就在“污水排放点的上游”举行。
从中世纪开始，巴黎早期的地下垃圾管道就成为公众着迷的源泉，同时也是瘟疫、犯罪和生存恐惧的根源。
一艘游船顺着塞纳河行驶，7 月 4 日，巴黎圣母院在河岸边安装了观众看台。
（Thibault Camus/美联社）
19 世纪中叶，拿破仑的塞纳河总督乔治-欧仁·奥斯曼帮助建立了巴黎现代化的下水道系统，这是巴黎大规模重建工程的一部分，该工程拆除了数千座旧建筑，为巴黎标志性的宽阔林荫大道让路。
因《悲惨世界》而出名的诗人兼小说家维克多·雨果曾写道：“下水道是城市的良心。那里的一切都汇聚在一起，相互对峙。”
19 世纪的这个体系大部分以更新的形式保留了下来——其易受洪水侵袭的特点只能通过奥运会前的清理工作得到部分缓解。
在巴黎下水道博物馆凉爽而又回音不断的地下洞穴中，隧道中熟悉的蓝色路标与上面的路标一模一样，一段颂扬高科技改进的视频的画外音遗憾地告知游客，在某些情况下，未经处理的污水有时仍会流入塞纳河。
游客们对于奥运会期间河水的清洁程度表现得很圆滑。
“好吧，他们显然非常努力，”47 岁的加拿大商业飞行员 Brian Beare 说道，他于 7 月初与妻子和两个年幼的儿子一起参观了博物馆的石砌通道。“但你确实在任何大城市都看到过这种径流问题，比如多伦多和安大略湖。你必须继续努力。”
与此同时，河岸上正在搭建精心设计的看台和脚手架，为开幕式做准备——一场从东到西穿过巴黎市中心的盛大船艇游行。
白天和夜晚，这座城市的桥梁上都充斥着各种语言。宽阔的游船尾流拍打着码头。游客们在河边闲逛 书店，这个深绿色的书摊位是马克龙亲自确保的，尽管存在安全隐患，但在奥运会期间它仍会保留下来。
随着黎明破晓和黄昏落下，光与影的变幻使河水变成绿色、青铜灰色、光泽的珍珠色或斑驳的棕色。
“最近人们担心的事情太多了——我们希望奥运会对所有人都是安全的，包括游泳运动员，”六十多岁的售货员、土生土长的巴黎人玛丽·海伦·马林 (Marie-Helene Marin) 说道，她正带着满脸皱纹的哈巴狗在离河边几个街区的地方散步。“但当这一切结束时，无论发生什么，它仍然是我们的塞纳河。”
2024-07-16 10:00:21
1721135542