《抑制你的热情》结局：“一个酝酿了 26 年的笑话”
“先生。 大卫。 看来你有一次又一次做同样错误的事情的历史。 我真心希望这一次你终于吸取了教训。”迪恩·诺里斯饰演的惠特克法官在 HBO 喜剧《抑制你的热情》的剧集大结局中对拉里·大卫（他自己的虚构版本）说道。 他还没有。 这句话是在法官判处这位喜剧演员兼作家一年监禁的同时出现的，它既可以从字面意义上理解，也可以从元层面上解读。 假拉里·大卫也没有，他已经花了 12 个赛季的时间来喊话 “猪帕克”并侮辱某人的“亲爱的阿姨””——现在他甚至无法注意他的律师西比·桑德斯（Sibby Sanders，萨娜·莱森饰）试图在陪审团面前神化他——也无法注意真正的拉里·大卫（Larry David），后者是他和杰瑞·宋飞 (Jerry Seinfeld) 的 NBC 情景喜剧中类似结局的坚定捍卫者。 《宋飞正传》曾经有能力学习人生课程（把这一点带回家，《遏制》最后一集的标题是“没有吸取教训”）。 《遏制》的执行制片人和剧集主管杰夫·谢弗（Jeff Schaffer）也是周日大结局的导演，他表示，大结局的动力来自于他们在写本集早些时候的一个场景时，当时一个男孩用球击中了大卫饰演的角色的头部。 孩子的母亲希望他道歉并从错误中吸取教训。 大卫的品格赋予了这孩子什么智慧？ 尽管他已经七十多岁了，但他从未吸取过人生教训。 “我们意识到我们应该承认这一点，并告诉所有人拉里从未吸取教训，只需再做一次结局，”谢弗说，并补充说“拉里不在乎你对《宋飞正传》结局的看法。 他太不关心你的想法了，所以他会重做。” 而且，尽管《遏制》大结局充满了对《宋飞正传》大结局的回拨和致敬——包括让宋飞本人成为这一集的超人，通过撤销指控来拯救世界——但至少有一个主要区别两者之间。 在《宋飞正传》中，四位主角因卑鄙而受到审判，并因被发现嘲笑他人而被一起判处一年监禁。 在《遏制》中，我们的英雄因为良好的行为而受到审判。 在佐治亚州炎热的天气里，当朋友雷（艾莉亚·英格利希饰）排队投票时，他给她送水； 根据该州 2021 年选举诚信法，这种行为是非法的。 尽管如此，谢弗表示“《宋飞正传》和《遏制》煽动事件之间的相似之处并不真正存在”，并且“这并不是我们写作的动机。” “拉里说，‘你知道，这在佐治亚州是一项疯狂的法律，我应该因此而被捕，’”谢弗解释道。 “这不是‘我要做出善举。’” 为了清晰起见，在经过编辑和浓缩的采访中，谢弗和《遏制》联合主演苏西·埃斯曼向《泰晤士报》讲述了《教训》以及该剧上一季的其他要点。 《抑制你的热情》结局中的最后一句台词是苏西·埃斯曼（Susie Essman），而不是拉里·大卫（Larry David）。 （约翰·约翰逊/HBO） 苏西，你听到最后一句“遏制”。 你的角色苏西·格林和其他关键角色在返回洛杉矶的飞机上打架，你用很多话告诉大卫的角色闭嘴并返回监狱。 感觉如何？ 苏西·埃斯曼： 感觉很好。 这让我非常高兴。 我昨晚第一次看到它。 我当时想，“哦，哇，我有最后一行。” 苏西应该拥有我们在这里创造的世界上的最后一行，这是很合适的。 我不认为那是故意的。 我的声音恰好很大。 杰夫·谢弗： 这是最后的、刺耳的装饰音。 […]