《全方位英文标点符号指南》:「列举」的各种用法,在书籍、新闻媒体、科学、学术写作有什么不同? – The News Lens 关键评论网

文:琼·卡萨格兰德 ⓱ 列举(Lists) 正文中的列举项目可以位于段落中作为句子的一部分,也可以采用大纲形式位于段落之外,此时列举项目仍然是句子的一部分,还可以逐项另起一段,以项目符号、破折号、字母或数字开头。书籍、新闻及科学格式对于列举项目的标点方式有明确的规范,学术写作者也可以参考这些格式的作法。 17-1 行文中的列举项目 大部分的列举项目会整合在句子中,由逗号或分号将个别项目隔开:We'll have pepperoni, onions, and mushrooms.(我们要义式腊肠、洋葱和蘑菇)。然而如果写作者想要强调这些项目,或强调项目之间的层级或时序关系,可以用下列方式在项目前加上数字或字母作为编号。 书籍格式允许写作者使用数字或字母,并以括号标示。如果使用小写字母,可以保留正体或采用斜体。 我们将详细研究(a)内战时期的武器和战术,(b)南方的经济及其对战争的影响,以及(c)林肯最著名的公开演讲。 我们将详细研究(1)内战时期的武器装备和战术,(2)南方的经济及其对战争的影响,以及(3)林肯最著名的公开演讲。 我们会详细研究(一)内战时期的武器和战术(二)南方经济及其对战争之影响(三)林肯最著名的公开演讲。 如果引导列举项目的文字是一个完整句子,句子后面要用冒号。如果列举项目是完成句子不可缺的一部分,就不能用冒号。至于列举的项目在行文中要用逗号还是分号区隔,遵照该标点符号的基本规即可。 他有几个优先事项:(a) 找到工作,(b) 减肥,以及 (c) 改善他的社交生活。 他有几个优先事项要做:(一)找工作(二)减重(三)改善社交生活。 他想要 (a) 找到一份工作,(b) 减肥,以及 (c) 改善他的社交生活。 他想要(一)找工作(二)减重(三)改善社交生活。 科学格式只在括号里放字母,不放数字。 他想要 (a) 找到一份工作,(b) 减肥,以及 (c) 改善他的社交生活。 17-2 与前段分开的列举项目 编排上与前面文字分开的列举项目,文法上可能属于该句子的一部分,也可能不属于。 属于前面句子一部分的列举项目 如果列举项目在文法上属于句子的一部分,可以分段条列,采用大纲的形式编排。除了最后一项以句号结尾,其余项目皆以分号结尾。项目的开头可以是字母、数字、破折号或项目符号。 理想的候选人具有以下特征: 模范的工作经历,经参考资料核实; 明确希望在组织内取得进步; 出色的口头和书面沟通能力。 理想的应征者应具备 出色的工作经历,须附推荐人以资证明; 想在公司内取得晋升的明确意愿; 优异的口语和书面沟通技巧。 属于句子一部分的列举项目如果只是一个简单的列表,专家小组多数不遵循格式规定,选择在每一项的结尾不加标点符号。 理想的候选人具有以下特征: 堪称典范的就业经历 在组织内晋升的明确愿望 出色的口头和书面沟通能力 […]