法院以“选举打击”为由起诉加泰罗尼亚足协主席
El círculo se estrecha sobre el presidente de la Federación Catalana de Fútbol (FCF), Joan Soteras, y la mayoría de sus colaboradores por un presunto caso de corrupción en las elecciones de febrero de 2023. El Juzgado de Instrucción número 2 de Sabadell investiga al presidente y a ocho personas más, entre ellos los principales […]
加泰罗尼亚自治市，其居民不去投票
巴塞罗那对于必须前往投票站的蒙梅尔居民来说，一天的时间越来越长。除了必须在那里待上几个小时之外，投票率低也意味着时间过得很慢。这个 Baix Penedès 市镇是加泰罗尼亚弃权率最高的市镇。在上一次议会选举中，1,425 人中只有 525 人行使了投票权，投票率为 36.8%，比当天加泰罗尼亚的平均投票率 (57.9%) 低了 20 多个百分点。此外，在少数前往选民名册的选民中，有两人没有投票，五人投了空票。在 2021 年大流行期间举行的选举中，投票率甚至更低，只有 425 名居民 (32.5%) 投票，这也是投票率最低的市镇。 周日，前往市民中心投票站支持欧洲选举候选人的人数有所减少，仅为 388 人，投票率跌至最低，不足总人口的 26.9%。尽管投票率很低，但 Les Valls de Valira (Alt Urgell) 还是击败了 El Montmell，夺得了第一名，但仅领先十分之七（26.2%）。 胡安·莫利纳是上周日弃权的选民之一，他的弃权意义重大，因为他曾担任 PSC 的议员。“我今年 57 岁，这是我第一次不投票，但不会是最后一次，”他警告说，同时他保证说，他的大部分家人也没有去投票：“人们已经精疲力竭，越来越不相信政治”。当地的问题解释了人们的失望情绪。“住宅区乱糟糟的，多年来一直没有修缮，人们认为投票毫无意义。”蒙特梅尔拥有三个小镇和多达八个合法住宅区，这些住宅区没有铺设路面或下水道。“一些住宅区距离投票的市政中心很远，为了保持一切原样而做出的努力意味着许多居民会路过这里，”他补充道。 市长 Jose Roldán 对此表示同意：“人们太懒了，不愿意开车 25 分钟去投票，无论是加泰罗尼亚选举还是欧洲选举，这对他们的影响都较小，但在市政选举中，投票率确实达到了 50%”。这场与 PDECat 有关联的政党展开的斗争也凸显了另一个因素：对政治的不满。这位前社会党议员也持同样的看法。“加泰罗尼亚选举已经一个月了，但仍然没有政府，这里没有人治理，这太荒谬了，无论谁赢了都应该治理。如果两个人都很难达成一致，那么三四个政党又如何呢？”面对加泰罗尼亚议会的不确定局势，他问道。 加泰罗尼亚发展最快的城镇 另一个导致投票缺席的因素是过去二十年人口的增长，人口从 400 多人增加到近 2,000 人。事实上，加泰罗尼亚的人口增长百分比最高，达到 362.5%。原因何在？因为这里的住房价格比周边城镇低得多，因为这些住宅区没有服务设施。“许多欧洲人来到这里，或者那些只对种植大麻感兴趣并找到了便宜住处的人，”经营一家酿酒厂的 Lucía Pombo 批评道。市长表示，新来的人属于“工人阶级”，他们比老年人更倾向于弃权，同时他承认，高失业率（19%）也会让选民望而却步。 […]
2024 年欧洲选举：
马德里西班牙电视台播出的欧洲选举州候选人辩论以加泰罗尼亚语开始。这一历史事实得益于众议院的新现实，在这个立法机构中，可以使用国家的所有官方语言。尽管 Junts 与 PSOE 达成协议，将下议院主席一职授予 Francina Armengol，但欧洲机构中并没有发生同样的情况。Aleix Sarri 是 Junts 名单上的第三名，也是将加泰罗尼亚语引入辩论的负责人，他将这一成就列为布鲁塞尔下一届立法机构的里程碑之一。 订阅 Política 新闻通讯 看看权力的装饰品 注册 确切地说，西班牙工人社会党和 Junts 之间的协议标志着 RTVE 辩论的第一阶段，尤其是大赦辩论。人民党候选人 Dolors Montserrat 保证说，“没有什么比将统治权移交给逃避法律制裁的逃犯更反民主、更极端的了”，他指的是卡莱斯·普伊格蒙特。“那么我就不应该提出不信任动议”，Cs 候选人 Jordi Cañas 打断道。西班牙工人社会党候选人 Teresa Ribera 唯一一次谈到加泰罗尼亚时说，在欧洲，他们不再问她关于进程的问题，而是问她关于“右翼粉饰极右翼的倾向”。西班牙工人社会党和人民党候选人之间的主要利益是寻求肉搏，因为他们代表着最有可能赢得选举的政党。 现任生态转型部长坚持将 Alberto Núñez Feijóo 的政党置于极右翼的旁边，在辩论中，该党的代表是 Vox 党候选人 Jorge Buxadé，他固执地表示，在欧洲议会中，西班牙工人社会党和人民党 90% 的时间里都投相同的票。 这位加泰罗尼亚政客毫不气馁地听从了苏马尔的候选人埃斯特雷拉·加兰对他的描述，称他为“法西斯分子”。 “除了弗朗哥，他是个骗子，因为普伊格蒙特已经流亡国外七年了 [de Waterloo] 当布克萨德展示一张比利时“普伊格蒙特豪宅”的照片时，萨里补充道：“这笔钱是用私人资金支付的。” 这位“声音”党领袖并没有因为被描述为“佛朗哥主义者”而感到惊慌，反而自问：“但流放是什么？” 阿拉共和党候选人戴安娜·里巴也使用加泰罗尼亚语，尤其是在与蒙特塞拉特和萨里辩论时，她在移民问题上与萨里发生过冲突。他指出：“我们有许多共同的斗争，但在移民和庇护问题上，我们并不认同朱特模式。”虽然双方表达了强烈的分歧，特别是在移民和国防政策领域，但辩论并不特别紧张。在争论最激烈的时刻之一，卡尼亚斯问我们能党候选人伊雷娜·蒙特罗：“你认为西班牙能容纳整个非洲吗？” 左翼对阵里贝拉 里巴代表西班牙党派，该党派还代表了其他政党，如 EH Bildu 和 BNG，他为接纳移民辩护，并要求增加对绿色政策的投资，减少对军备的投资。在战争领域，蒙特罗尤其受到关注，他要求里贝拉澄清西班牙政府是否认为以色列正在对巴勒斯坦人民实施种族灭绝。主持人 […]
THE FOMENT | 赫罗纳老城区的这个空间通过培训和美食推广加泰罗尼亚文化
La cultura és un dels elements definitoris d’un poble. La llengua, la literatura o la música i les danses populars són algunes de les seves millors ambaixadores. I, en aquest sentit, mantenir-les vives és una garantia per a la seva transmissió generació rere generació. Catalunya és un territori amb una gran tradició cultural. La sardana, el […]
市政剧院以加泰罗尼亚语未出版的经典作品为今年画上句号
Tot i ser un dels grans dramaturgs nord-americans -té dos premis Pulitzer teatrals, a més del de la novel·la El pont de San Luis Rey-, Thornton Wilder no és dels més representats a Catalunya. La seva peça més popular aquí és El llarg dinar de Nadal, que va fer fortuna gràcies a un excel·lent muntatge […]
加泰罗尼亚独立主义者希望恢复 12 世纪的机构，以结束马德里的权力
加泰罗尼亚独立主义者为结束马德里的集中制做出了许多努力。 可以说，自从19世纪中叶他们开始提出脱离西班牙的可能性以来，他们的一切举措都是为了改变权力平衡，夺走中央政府的权力，以期获得这些权力。政府。 在很多情况下，例如在第二共和国的政变中，他们都做到了这一点。 在其他场合，这些尝试则更加令人好奇和令人惊讶，例如 2010 年 7 月，加泰罗尼亚议会为恢复 veguerías 开了绿灯：veguerías 是加泰罗尼亚从 12 世纪到 18 世纪存在的一个领土组织。 在议会主席、社会主义者何塞·蒙蒂利亚的支持下，独立主义者和民族主义者离实现他们的目标不远了。 他的提议无非是结束目前的加泰罗尼亚四个省，从而推翻 1833 年哈维尔·德·布尔戈斯著名的分裂。 “考虑到政府对领土进行管理的能力没有被讨论，veguerías 不会引起任何争议。 从法律的角度来看，使代表团适应素食划界是可能的。”蒙蒂利亚向 Onda Cero 保证，《加泰罗尼亚规约》中涉及这一组织体系的条款。这项措施受到了强烈批评，甚至来自他的一些同事的批评。加泰罗尼亚社会党（PSC）。 起初，他们提出了建立四个veguerías的可能性，这四个veguerías将与四个省份重合：巴塞罗那、塔拉戈纳、莱里达和赫罗纳。 然而，分离主义者的隐藏目标是与西班牙政府开始一系列谈判，以便尽快创建另外三个素食区：埃布尔之地、加泰罗尼亚中部和阿兰旧比里牛斯省。 领土划分 加泰罗尼亚的领土划分历来是一个有争议的问题，不仅在自治区内部，而且在全国范围内引起了强烈关注。 这就是摄政王玛丽亚·克里斯蒂娜·德博尔邦·多斯西西利亚斯在斐迪南七世去世后推行政治和行政改革计划的原因。 最重要的是她委托给她的公共工程部长德布尔戈斯的西班牙新组织，独立主义者始终反对该组织。 这个想法产生于 18 世纪末，源于一些知识分子和政治家对西班牙领土组织的描述。 例如，瓦伦西亚诗人莱昂·德·阿罗亚尔（León de Arroyal）的这幅地图：“半岛的总地图向我们展示了一些荒谬的事情，一些省份嵌套在其他省份中，到处都是极其不规则的角度，首都位于各地区的末端，非常广泛的市长等等很小。 、四个联盟的主教辖区和七十个主教辖区，其管辖范围几乎不超出城市的围墙以及其他涵盖两个或三个王国的法院。 简而言之，一切都会带来混乱和混乱。 在同一世纪初，波旁王朝的第一位国王菲利普五世已经在西班牙引入了市长的形象，这是一种负责经济事务的省长，他希望与他一起对正在发生的事情拥有更多的权力超越马德里。 然而，这个人物几乎没有真正的权力，这些权力属于科雷吉多（corregidor）（他管理司法和政府）。 该结构遵循了国家行政区划的演变，事实上，整个世纪中城市的地图发生了变化：1718 年有 18 个；2018 年有 17 个。 1749年，25； 到本世纪末，35。有些省份，如穆尔西亚、托莱多和塞维利亚，占领的领土比现有省份的面积还要大，而另一些省份，如拉曼恰，今天并不作为一个省或自治区存在。 拿破仑 1810年，在法国的统治下，西班牙被划分为38个省，但直到1822年，仍有3个省至今已消失。 中央政府多年来不得不应对这种混乱，并且很难向君主制拥有的众多城镇和历史地区下达命令。 与欧洲其他国家不同，西班牙有下级司法管辖区、市长职位、政党、行政长官、市长职位、政治和军事政府、王室、骑士团、阿巴登戈或领主，这使得西班牙成为一个“多样化、复杂、令人困惑和混乱”的地方。 ，根据行政法教授 […]
大家一直在唱的加泰罗尼亚歌曲从何而来？
弗朗西斯科和奎梅塔在商店门口。 在他面前的是两个儿子：帕基托和佩皮托。 四个人都看着镜头微笑。 这是保存下来的少数老调色板屋照片之一 填充 20 世纪初，马尔托雷尔的所有人在购买糖、罐头蜜饯或瓶装牛奶时都会来这里。 它位于卡雷尔·弗朗西斯科·桑塔卡纳 (Carrer Francesc Santacana)，如今是老城的商业街之一，与 1877 年 5 月 7 日著名男高音何塞普·帕莱特 (Josep Palet) 出生的建筑完全相同。从拜克斯略夫雷加特 (Baix Llobregat) 的那个地点诞生了一个满载着商业天才：米罗斯夫妇。 第一，致力于食品销售。 然后，到各种电器的商品化。 从马托雷尔那里，米罗斯家族知道如何建立一个拥有 200 家商店、年营业额超过 4 亿欧元的加泰罗尼亚电子帝国。 订阅公司时事通讯 注册它 注册它 “我的祖父拥有真正店主的技能，知道如何取悦顾客：如果没有剩下糖，女主人就会满意地带着新袜子离开，”食品记者、照片中其中一个孩子的儿子何塞普·苏卡拉茨 (Josep Sucarrats) 回忆道。 他在 2011 年马托雷尔春季博览会上发表的声明中声称了这一点。1971 年，米罗家族的新一代决定在商店附近租用一处场地来销售时尚商品：从洗衣机、冰箱到电视。 在柜台后面，顾客经常会遇到一个 15 岁的男孩弗朗西斯科·米罗 (Francesc Miró)，他帮助叔叔经营生意。 米罗一家决定在商店附近租用一间场地来销售电器 当时没有人知道，这个小男孩最终成为了加泰罗尼亚最重要的连锁店之一：Electrodomèstics Miró 的总裁。 “我是这个行业的人，因为我热爱这个行业，因为从涡轮洗衣机时代到自动洗衣机时代，从黑胶唱片到 CD，我都经历过这个行业，”51 岁的弗朗西斯科·米罗 (Francesc Miró) […]
ERC 通过 Najat Driouech 反对种族主义的视频嘲笑加泰罗尼亚联盟 (Aliança Catalana)
巴塞罗那加泰罗尼亚联盟长期以来一直瞄准欧洲委员会议员纳贾特·德里奥埃奇(Najat Driouech)，他是第一个在议会中戴面纱的人。 “这是伊斯兰主义发现的漏洞，以它的形象塑造我们的社会，”仇外团体领导人西尔维娅·奥里奥尔斯(Sílvia Orriols)上周四抵达巴塞罗那时说道。 在同一活动中，巴塞罗那名单的负责人路易斯·阿雷尼斯问自己：“为什么我们必须允许女性在议会中遮盖头发，这会鼓励厌女症？”他指的是德里奥埃奇。 订阅 Política 时事通讯 看看权力的小玩意 注册它 这位已经在网络上与奥里奥尔对峙的共和党代表，本周日将极右翼政党的领导人和追随者引入了陷阱。 在 12-M 选举中，ERC 名单上排名第四的公司通过一段反对种族主义的视频对加泰罗尼亚联盟进行了攻击。 极右翼政党的不同官方账户在社交网络上分享了一段视频，其中画外音警告加泰罗尼亚语言和文化“处于危险之中”。 口号“拯救加泰罗尼亚”也出现，这是12-M联盟的口号。 但视频背后的人是Driouech，而且画外音确实是他的。 这位ERC候选人因此嘲笑了奥里奥尔的支持者，并上传了一段视频，在视频中她声称自己具有社会凝聚力。 “现在是偏见来袭的时候了，”出生于摩洛哥的 Driouech 在出现在照片中之前说道。 在给 X 网络的消息中，Driouech 本人上传了第一个约 30 秒的视频，这是极右翼人士转发的视频，以及长版本，表明该视频由她自己主演。 “如果你四肢着地摔倒，而你们中的很多人分享了视频的第一部分，那正是因为你充满了偏见和种族主义，”这条信息补充道。 一些分享该视频的 X 账户是莱里达 AC 名单的头名拉蒙·阿巴德 (Ramon Abad)； 塔拉戈纳的候选人、奥罗拉·福尔诺斯 (Aurora Fornos) 以及该党在塔拉戈纳营 (Camp de Tarragona) 和埃布尔之地 (Terres de l'Ebre) 的官方账号等。 这段长约三十秒的短视频除了字幕、图形和音乐外，还包含音乐、支持独立示威的图像、城堡以及各种加泰罗尼亚风景和地点。 视频一开始，奥里奥尔从一辆派对车上下来，同时听到德里奥埃奇的声音说“有些人想要模糊我们的国家，我们的身份、我们的文化和我们的语言正处于危险之中，加泰罗尼亚人”。 这就是为什么他认为有必要捍卫语言，即国家的支柱，因此他敦促加泰罗尼亚人捍卫它。 “我厌倦了他们一开始就把我改成西班牙语 – 这么说并没有什么问题 – […]
Amaia Apalauza 会将 Núria Cadenes 的《Guillem》翻译成巴斯克语。
2024 年 5 月 2 日星期四 16:46 评论 复制链接 WhatsApp Facebook X 领英 电报 (H)ilbeltza 奖学金旨在推广巴斯克语的黑人小说，自 2019 年以来，该奖学金交替资助创意和翻译作品的准备。 因此，在第八版中，对努里亚·卡德内斯（Núria Cadenes）的《吉列姆》（Guillem）进行巴斯克语翻译的呼吁得到扩大，巴兹坦市市长费尔南多·安布斯特吉（Fernando Anbustegi）从收到的十个样本中选出了阿玛亚·阿帕劳扎·奥洛雷纳（Amaia Apalauza Ollorena）； Beñat Irastorza，前任获胜者和 (H)ilbeltza 协会代表； 和 Garazi Arrula Ruiz，Txalaparta 出版商的代表。 正如为巴斯克黑人小说周创建的奖学金和组织所强调的那样，巴兹坦与巴斯克黑人小说“长期以来”有着密切的联系。 事实上，何塞·安东尼·洛伊迪的《Hambabost egun Urgainen》和马里亚诺·伊泽塔的《Dirua galgarri》是第一部巴斯克黑人小说。 自 2019 年第一版以来，由于资助，以下黑人小说已经出版：Miel A. Elustondo 的《Kezko bola meket itok virikak》； 美国人帕特里夏·海史密斯 (Patricia Highsmith) 的《拉达斯卡》(Lardaska)，由乔苏·巴拉博尼斯 (Josu Barambones) 翻译成巴斯克语； Miren […]
巴伦西亚举行大规模示威，反对 PP 和 Vox 对加泰罗尼亚语的“攻击”
4月25日的示威 这次游行恢复了PSPV、Compromís和Unides Podemos执政期间失去的参与度