特朗普“封口费”审判开始——政治转移
前总统唐纳德·特朗普因涉嫌向色情女演员斯托米·丹尼尔斯支付“封口费”而受到刑事审判，周一在曼哈顿开始。 胡安·梅尔尚法官做出了一系列程序性裁决，随后对第一批潜在陪审员进行了质询，预计陪审团的遴选过程将是一个漫长且充满争议的过程。 2024 年 4 月 15 日星期一，前总统唐纳德·特朗普和他的法律团队在纽约陪审团遴选开始前坐在曼哈顿刑事法庭。 [AP Photo/Jabin Botsford/Pool] 由曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)提起的纽约案件是对特朗普入主白宫四年以及随后三年他一直在策划和准备重返权力所引发的重大政治问题的转移。 这与特朗普的真实罪行没有任何关系，特别是他在 2021 年 1 月 6 日未遂政变中发挥的核心作用，当时他的支持者袭击了美国国会大厦，阻止了国会对民主党人乔·拜登获胜的 2020 年总统选举的认证，尽管遭到美国人民的拒绝，但仍试图维持特朗普的总统职位。 只有特朗普的妻子和家人对特朗普与丹尼尔斯的性接触感兴趣。 2016 年竞选期间为阻止丹尼尔斯向媒体推销自己的故事而支付给丹尼尔斯的钱同样没有引起人们的兴趣。 资金从特朗普通过他的私人中间人迈克尔·科恩转移到丹尼尔斯的方式最多构成了对联邦选举法的技术性违反，通常需要缴纳罚款才能解决。 就州法律而言，提交虚假商业报告，将支付给科恩的钱描述为法律服务费用，只是一种轻罪，而且诉讼时效早已过期。 然而，地方检察官布拉格却将轻罪变成了重罪，声称虚假报告是违反联邦法律的阴谋的一个组成部分，尽管没有联邦检察官选择提起此类案件。 他将 34 份虚假报告分别指控为四年重罪，一旦定罪，最高可判处 20 年监禁。 该案的实质内容和时间安排显然都是为了让民主党在 2024 年大选中受益，至少部分是因为在审判的每一天将特朗普限制在曼哈顿法庭，远离他自己的总统竞选活动，这是预期的需要好几个星期的时间。 这种政治算计很可能是完全错误的。 当然，在过去的一年里，特朗普利用曼哈顿刑事案件明显捏造和出于政治动机的性质，声称针对他的所有其他指控——特别是与 1 月 6 日和其他推翻 2020 年选举结果相关的指控——都是同样是假的。 只有民主党才能为特朗普提供机会，以政治陷害的受害者的姿态，并以一丝可信度来这样做。 这与特朗普入主白宫以来民主党的整体姿态是一致的，它避免了共和党在特朗普的支持下转变为日益法西斯主义的政治组织所引发的所有基本民主问题。 民主党与特朗普的分歧主要围绕外交政策，特别是在利用乌克兰作为对抗俄罗斯的政治和军事先锋方面。 这可以追溯到2014年奥巴马-拜登政府领导下的独立广场政变，该政变推翻了民选的亲俄罗斯总统，并在法西斯和新纳粹团体的支持下在基辅建立了恶毒的反俄右翼政权。 基于俄罗斯广泛干预 2016 年美国大选的虚假指控而进行的穆勒调查，以及基于暂时停止美国对乌克兰军事援助而对特朗普进行的首次弹劾，都是这场外交政策冲突的例子。 如今，华盛顿官方的核心问题是如何不顾部分众议院共和党人的反对，向乌克兰再提供 600 亿美元的紧急军事援助。 企业媒体对特朗普审判的报道并未承认这一政治现实。 […]