DP 世界巡回赛意大利公开赛马塞尔·西姆在附加赛中获胜
这 DP 世界巡回赛 正式授予马塞尔·西姆“复出之王”称号，这是实至名归。现年 43 岁的西姆于 2 月接受了髋关节手术，大约是在赢得英雄印度公开赛一年后，这是他自 2014 年以来的第一个冠军。 随后他缺席了三个月，于 5 月下旬重返苏德公开赛，但未能晋级。西姆说，由于髋部问题，他那周感觉自己老了，这与他周日在第 18 洞果岭上的感觉大相径庭。这位德国人在突然死亡的加洞赛中击败了北爱尔兰选手汤姆·麦基宾，在第 18 洞打出 8 英尺小鸟球，赢得了他在 DP 世界巡回赛上的第六场胜利。 “在第 18 洞将球推入洞是我打高尔夫时最酷的时刻之一，在延长赛中再次做到这一点真是太棒了，”西姆说。 “我热爱这项运动，我为这些时刻付出了很多努力。当你获得这样的奖励时，那是一个非常特别的时刻。我认为这是欧洲大陆第二古老的奖杯。所以我现在获得了法国网球公开赛和这个奖杯。我为此感到非常自豪。感觉我的旅程才刚刚开始。” 西姆在第 8 洞的三杆洞抓到小鸟球后，看起来已经掌控了比赛，他接下来又打出低于标准杆 3 杆的 32 杆，总成绩为低于标准杆 13 杆。 但西姆在第二个九洞的表现却偏离了轨道。由于果岭右侧的球位太差，他在第 11 洞吞下了柏忌。然后他又在第 14、16 和 17 洞吞下了柏忌，这让他的锦标赛成绩跌至低于标准杆 9 杆，处境十分艰难。 当西姆在最后时刻失手时，麦克基宾在俱乐部会所等待，他当天早些时候打出了低于标准杆 6 杆的 65 杆。这位来自贝尔法斯特的 21 岁小伙子周日表现得镇定自若，打出了六个小鸟球，没有柏忌。他在亚得里亚海高尔夫俱乐部切尔维亚打出了当天的最低杆数，该俱乐部位于意大利海岸，距离威尼斯以南约 100 英里。他等了三个小时，想看看自己能否进入延长赛，但几乎已经足够赢得比赛了。 马塞尔·西姆庆祝赢得意大利公开赛。摄影：安德鲁·雷丁顿/盖蒂图片社 与此同时，西姆有着强势反弹的倾向，他在第 72 […]
报道：凯雷集团推进出售意大利时尚品牌 Twinset
两位知情人士周五表示，美国私募股权公司凯雷集团正在推进意大利时尚品牌 Twinset 的出售，并要求潜在竞标者提交不具约束力的报价。 据一位消息人士称，凯雷今年早些时候选定罗斯柴尔德担任财务顾问，目标是将该资产估值定在 3 亿至 3.5 亿欧元左右。 第二位消息人士补充说，最近已经向潜在投资者发出了预告片。 今年 1 月，《24 小时太阳报》报道称，该品牌正在考虑出售，并且可能会吸引亚洲投资集团的兴趣。 凯雷于 2012 年收购了 Twinset 72% 的股份，并于 2015 年将其持股比例增至 90%。2017 年，该公司从创始人 Simona Barbieri 手中收购了剩余 10% 的股份，从而完全控制了该品牌。 2020 年，凯雷试图出售该公司，但由于疫情，交易被搁置。 该品牌专注于女装，连衣裙售价为 130 欧元及以上，正在努力恢复到疫情之前的收入和利润水平。 据《24小时太阳报》报道，Twinset 2023 年核心利润为 3400 万欧元，营收略高于 2 亿欧元。 罗斯柴尔德拒绝置评。凯雷没有回应置评请求。 作者：Elisa Anzolin；编辑：Jason Neely 了解更多： Gregg Renfrew 正在收购 Beautycounter 的止赎权 这位被罢免的创始人最近重返首席执行官岗位，将重新控制公司。
意大利活动家伊拉里亚·萨利斯因欧洲议会议员豁免权获释
意大利极左活动家伊拉里亚·萨利斯（Ilaria Salis）被指控袭击匈牙利的新纳粹集会，由于周日当选欧洲议会议员而获得豁免权，她于 6 月 14 日星期五被软禁。 “当局已经摘除了她的电子手环，她可以按照自己的意愿自由走动”，宣布的儿子律师 György Magyar，不是 la “完全暂停启动的程序，并得到匈牙利当局的确认”。 伊拉里亚·萨利斯的父亲说，她计划今天晚些时候与他一起返回意大利。 入狱后软禁 39 岁的伊拉里亚·萨利斯 (Ilaria Salis) 是米兰附近蒙扎的一名教师，今年年初她在匈牙利首都受审时似乎被锁链锁住，这些画面在半岛引起了强烈的情绪。 随后，她被选入小党 Alleanza Verdi e Sinistra（AVS，绿党和左翼联盟）的名单，该党在 6 月 9 日的欧洲选举中获得了近 6.8% 的选票。 她当选欧洲议会议员意味着她可以寻求欧洲条约规定的豁免权。 伊拉里亚·萨利斯 (Ilaria Salis) 在等待审判期间被监禁了一年多，根据上诉法院的裁决，她于 5 月被软禁。 匈牙利检察官指控他专门前往布达佩斯，在反对新纳粹集会的示威活动间隙实施暴力，并属于极端主义组织。 她面临最高 11 年的监禁。 1718434660 #意大利活动家伊拉里亚萨利斯因欧洲议会议员豁免权获释 2024-06-14 14:51:08
四分之一的意大利人吸烟，多重消费在年轻人中日益盛行 – 生活方式
禁烟斗争取得了显著成效，但仍然不够。 在意大利，大多数 18 至 69 岁的成年人不吸烟（59%）或已戒烟（17%），但四分之一的意大利人仍然是吸烟者（24%）。 在年轻人中，这一比例还在增长：30.2％的人至少使用传统香烟、加热烟草或电子烟中的一种产品，而在这个年龄组中，多种产品消费（即同时使用不同产品）的比例再次翻了一番，从之前的38.7％上升到62.4％。 这是 5 月 31 日世界无烟日之际，高等健康研究所 (ISS) 发布的两项不同调查结果显示的照片。研究还显示，禁烟中心的数量明显减少。ISS 主席 Rocco Bellantone 强调：“在过去 15 年中，吸烟者的比例有所下降，但速度太慢。2008 年吸烟者的比例为 30%，现在为 24%。必须通过重点预防来加速这一进程，而预防必须从学校开始。事实上，学校是建立儿童和年轻人之间社会关系的主要场所之一，旨在促进健康的生活方式，例如不吸烟的习惯。” 视频 四分之一的意大利人吸烟：年轻人中多重消费现象猖獗 因此，年轻人的消费尤其令人担忧，这是 ISS 在 2023-2024 年对 6012 名年轻人样本的学生进行的调查结果。大约三分之一的 14 至 17 岁学生（30.2%）在过去 30 天内使用过烟草或尼古丁产品，包括传统香烟、电子烟和加热烟草。女孩的消费量略高。与 2022 年相比，该年龄组的多重消费（即同时使用这些产品）几乎翻了一番，为 62.4%，而之前为 38.7%。首次接触尼古丁的年龄在 13 至 14 岁之间。此外，购买时似乎没有严格控制年龄，以至于大多数接受采访的年轻人表示他们亲自在酒吧或烟草店购买了这些产品。 在大约三分之一的案例中，父母知道孩子使用烟草或含尼古丁的产品，而且似乎比传统香烟更能容忍使用新产品。但风险不容小觑。国家成瘾和兴奋剂中心主任西蒙娜·皮奇尼 (Simona Pichini) 表示，这并非巧合，“世界卫生组织选择‘保护儿童免受烟草业的干扰’作为今年国际儿童日的口号。我们不能忘记，尼古丁是一种令人上瘾的物质，有证据表明，使用这种设备也会对健康产生负面影响。” 然而，过去 15 年记录的吸烟率下降涉及所有年龄组，包括男性和女性，但后者的下降速度较慢，结果是如今女性已经部分削弱了她们相对于男性的优势。男性吸烟率仍然高于女性（28% 对 21%），而且经济困难、教育程度低和中南部地区（如翁布里亚和坎帕尼亚）的吸烟率更高。仅使用传统香烟的人数比例也在不断下降（从 […]
瑞兰·克拉克 (Rylan Clark) 在 BBC 旅游节目中与罗布·林德 (Rob Rinder) 共度夜晚时光，与意大利人热吻，承认自己在自信方面遇到了困难
作者：Milly Veitch For Mailonline 01:52 2024年5月20日，更新于2024年5月20日02:45 分享或评论本文： 在 BBC 节目第二集中，瑞兰·克拉克 (Rylan Clark) 与罗布·林德 (Rob Rinder) 度过了一个充满乐趣的夜晚，与一位意大利人热吻了。 这位 35 岁的主持人兼歌手与 45 岁的大律师一起出演了他们的新旅游节目《罗伯和瑞兰的大旅行》，两人在意大利各地旅行。 两人追寻 18 世纪和 19 世纪英国贵族的足迹，在经典的上层阶级间隔年中摆脱英国社会的束缚，寻求自由和冒险——欧洲大陆文化首都的盛大之旅。 特别是，罗布和瑞兰在最著名的旅行家、浪漫诗人拜伦勋爵逝世 200 周年之际追随他的脚步，拜伦勋爵于 1816 年前往威尼斯，然后前往佛罗伦萨和罗马。 该节目的最新一集于周日晚上播出，他们抵达了令人惊叹的佛罗伦萨。 瑞兰·克拉克 (Rylan Clark) 在 BBC 节目第二集中与罗布·林德 (Rob Rinder) 度过一个充满乐趣的夜晚，与一位意大利人热吻。35 岁的主持人兼歌手与 45 岁的大律师一起出演了他们的新旅游节目《罗布和瑞兰的盛大》(Rob and Rylan's Grand)巡演，两人环游意大利。该节目的最新一集于周日晚上播出，他们抵达了令人惊叹的佛罗伦萨，在那里，瑞兰说服了不情愿的罗布去一家同性恋酒吧过夜。 探索这座城市后，瑞兰说服了不情愿的罗布晚上去一家同性恋酒吧认识一些男人。 两人都经历了痛苦的离婚，并承认这部由三部分组成的系列剧已经成为一个“令人心碎的假期”。 瑞兰 (Rylan) 与丈夫丹·尼尔 (Dan Neal) 的婚姻在结婚六年后于 […]
意大利网球运动员因伪造新冠疫苗而接受调查，退役后出人意料地逃亡宽慰
没有人能预见会发生什么 卡米拉·乔治 去年三月，当她离开硬石竞技场的可移动球场时，她在迈阿密公开赛上以双打6-1的比分被世界排名第一的伊加·斯瓦泰克淘汰。 因为那是这位意大利网球运动员之前打的最后一场比赛 出人意料地撤出并逃离他的国家 这已成为赛道上的话题。 据《米兰体育报》报道，几天前，乔治做出了不再参加比赛的决定，但没有向他的追随者正式宣布这一决定。 将您的退役信息私下发送至 WTA 将他从排名中删除 税务调查开始后 由意大利财政控制管理机构 Guarda di Finanza 负责。 同样的消息来源表明，乔治将与他的整个家庭一起离开这个国家：他的父亲和有争议的教练塞尔吉奥·乔治，他的母亲和他的两个兄弟。 佛罗伦萨检察官办公室正在寻找您，以通知您有关您的文件 他们的声明中存在“空白” 的税收。 涉嫌伪造新冠疫苗 这并不是意大利司法部门对乔治开放的唯一案件。 7月19日，这位前世界排名第26位的球员计划在维琴察调查法官面前作证。 涉嫌伪造新冠疫苗文件和证书。 这一信息得到了他的医生的声明的支持，他说： 卡米拉曾问他“是否有可能获得所有疫苗的虚假证书”。 据此，这位专家指出，乔治家族的任何成员都没有接种疫苗。 调查表明，由于她常去的医生拒绝， 乔治转向丹妮拉·格里罗内许多意大利名人向一位医生寻求假疫苗接种证明，他 在承认她把“那些剂量扔进厕所”后，最终被剥夺了头衔。 这位本国最优秀的运动员以优异的成绩结束了自己的体育生涯，其中包括 2021 年在蒙特利尔举行的 WTA 1000 赛事和 WTA 250 级别赛事中的三座奖杯。 现在看来，她的竞争已经脱离了正轨，其目的并不是落入正义之手。 但是，除了这些头衔之外，乔治还因为她父亲在比赛中的行为而登上了各大头条新闻：从因在球场上偷偷吸烟而被开除，到迫使主裁判因各种评论而呼叫保安。 “卡米拉的父亲疯了，”裁判对罗马大师赛组织评论道。 1715475820 #意大利网球运动员因伪造新冠疫苗而接受调查退役后出人意料地逃亡宽慰 2024-05-11 16:55:10
本地化专家 – 意大利语 – MrBeast -463190
本周视频提示： 为什么我没有接受采访？ 全职工作 本地化专家 想要帮助一些最大的在线创作者创建配音内容吗？ 我们的使命是让视频可以用任何语言观看。 在 CreatorGlobal，我们结合传统和创新方法，制定了配音质量的行业标准。 我们正在扩大我们的语言覆盖范围，并正在寻找具有英语到意大利语对视听翻译背景的人员。 作为本地化专家，您将成为我们创意团队不可或缺的一部分，推动英语视频本地化过程成为您的母语。 高层责任• 优化翻译并适应英文源视频的配音和本地化• 选择和完善配音以确保它们与英文源视频相匹配• 利用新技术协助创建配音内容• 管理配音内容的第一手制作和质量控制• 对剪辑进行初步后期编辑，以改进同步和组合输入（与编辑团队合作） 要求• C1 英语• C1 意大利语• 1-3 年翻译和/或改编配音• 斗志旺盛，积极主动，具有主人翁意识，对利用新兴技术有浓厚的兴趣• 有组织、有结构，但能够快速适应计划和优先事项的变化• 在快节奏、紧迫期限的环境中能够在压力下舒适地工作• 优秀的口头和书面沟通技巧• 高度关注细节 优点和值得拥有的• 拥有本地化、制作和/或后期制作方面的工作经验• 具有视频编辑和音频编辑工具的经验，最好是配音或画外音制作方面的经验 联系雇主 请告诉该雇主您在以下位置找到了该列表 娱乐职业网 参考：应用程序中的ECNJOBID-162-255-118-204。 请在线申请 网站： 在雇主网站申请 重要提示：EntertainmentCareers.Net 使用临时电子邮件地址进行发帖。 请检查以下地址的网站，以确保列表仍然有效并且您使用的是最新的电子邮件。 https://entertainmentcareers.net/job/463190/ 2024 年 5 月 7 日 根据您接受我们的使用条款的规定，如果您在未经 EntertainmentCareers.Net 明确书面许可的情况下违反这些条款，出于任何目的聚合、展示、复制、复制、复制或以其他方式利用任何内容（您自己的内容除外），您同意为您从事此类行为每天支付 EntertainmentCareers.Net 三千美元 ($3,000)。#5/1/2024 5:15:57 […]
由于行业感受到全球葡萄酒供应过剩的痛苦，葡萄种植者开始转向意大利利基品种
这个年份的低葡萄价格促使许多 Riverina 种植者砍掉葡萄树，但 Peter Valeri 正在采取更积极的方法，种植与其意大利传统相关的葡萄。 Valeri 先生的祖父母 Anna 和 Pietro Valeri 在 20 世纪 50 年代移居到新南威尔士州南部的格里菲斯地区，并在那里建立了一个葡萄园。 两年前，在寻找更适合该地区气候的酿酒葡萄品种时，瓦莱里先生转向了蒙特普尔恰诺和佩科里诺。 彼得的祖父彼得罗和父亲托尼·瓦莱里在家族葡萄园里一起工作。（提供者：彼得·瓦莱里） “我们真的很兴奋，这两个人都来自阿布佐，这是我祖父母在意大利出生的地区，”他说。 “我们还有一些其他意大利品种，适合温暖地区，但也有潜力在市场上脱颖而出。” 维蒙蒂诺 (Vermentino)、菲亚诺 (Fiano) 和黑达沃拉 (Nero d’Avola) 也已种植，目前新品种约占葡萄园面积的三分之一。 利基品种吸引溢价 河滨地区的葡萄酒行业首当其冲地受到全球供应过剩、需求疲软以及三年来的影响。 中国市场的排除，直到周四才解除。 本年份一些红葡萄品种的价格已跌至每吨 150 美元，而代表种植者的机构 估计有些人每公顷损失 2,000 美元。 这种情况促使许多种植者移除葡萄藤，有些种植者将整个葡萄园移出以种植其他作物。 瓦莱里先生说：“令人望而生畏的是，有如此多的家族企业，特别是那些已经在这个行业工作了几代人的企业，现在他们正在考虑完全放弃这个行业。” 托尼·瓦莱里 (Tony Valeri) 和彼得·瓦莱里 (Peter Valeri) 父子继续传承种植葡萄的传统。（ABC Riverina：艾米丽·多克） 你可能从酒瓶店里认出的名字是设拉子（Shiraz）、梅洛（Merlot）和赤霞珠（Cabernet Sauvignon），它们占了里维纳（Riverina）红酒产量的 70% 以上，而这些葡萄品种的价格跌幅最大。 瓦莱里家族已经看到了葡萄园中传统品种受到的影响，但本年份的一些葡萄无法找到市场。 瓦莱里先生说：“我们还进行了一些设拉子和梅洛的商业种植，我们正在努力在财务上保持这些种植的可持续性。” 瓦莱里先生希望他种植的新品种能够卖个好价钱，因为它们并不常见。 例如，去年 […]
“意大利致敬”，最新款阿尔法罗密欧的顶级版本
JR阿隆索 安普迪亚德坎波斯 (帕伦西亚) 2024 年 7 月 3 日凌晨 01:20。 此功能仅适用于订阅者 订阅 他 阿尔法罗密欧托纳莱作为该品牌新一代的首款车型，其特别版“Italian Tribute”向奢华迈进了一步，该车型的销售截止至九月。 这些车辆将配备所有可能的附加设施，它们… 注册文章 立即阅读 所有 ABC 内容 看评论 (0) 报告错误 此功能仅适用于订阅者 订阅 1709794474 #意大利致敬最新款阿尔法罗密欧的顶级版本 2024-03-07 00:20:52
异常的干预。 三岁患者的微生物群移植：“意大利奇迹”
从波斯尼亚到意大利，目的是治疗患有白血病的孩子。 对于一个斯拉夫家庭来说，这是一次充满希望的旅程，有一个幸福的结局，他们抵达博洛尼亚的圣奥索拉医院 (Irccs Sant’Orsola)，在那里，小孩子接受了双干细胞移植，然后在排斥反应后，进行了特殊的微生物群移植（即一组居住在我们肠道中的细菌和微生物）。 他是欧洲接受这项最新手术的最年轻的患者（据文献报道，是世界上第二位），该手术需要特别授权。 这名小男孩是在阿吉普协会的帮助下与家人从波斯尼亚来到这里的，他因骨髓性白血病住院治疗。 “这是一种预后通常很差的病理学，因此我们立即进行了母亲捐赠的造血干细胞移植，”IRCCS 儿科肿瘤科 Riccardo Masetti 解释道。 “这种疾病第一次似乎得到了缓解，但四个月后出现了最严重的移植后并发症之一，GvHD，一种‘对宿主的排斥’：在他的例子中，这是一种急性肠道炎症”。 最初，医生决定对孩子进行免疫抑制治疗，但五个周期后，他的免疫系统太不稳定，感染（进而死亡）的风险太高。 那时，他们决定首次尝试对如此年幼的孩子进行微生物群移植。 IRCCS 微生物移植中心主任乔瓦尼·芭芭拉 (Giovanni Barbara) 表示：“我们同意了，因为我们能够依靠大量的国际研究，包括我们研究所开展的研究，这些研究证实了这一手术的巨大潜力。” 手术的成功证明他是对的：孩子的情况立刻好转，GvHD的症状完全消退，而且还可以大幅减少免疫抑制剂的治疗。 目前，小男孩已出院并与家人一起回家。 国家移植中心主任马西莫·卡迪略 (Massimo Cardillo) 表示：“微生物群移植是一项令人难以置信的研究和 Ircc 成果，它是一种开辟了广阔前景的疗法，但目前仍难以预测。” Irccs Sant’Orsola 又向前迈出了一步，该公司在《血液》杂志上发表了关于微生物群健康与移植之间关系的研究。 “一开始，当 Sant’Orsola 成为一家科学医院和治疗机构 (IRCCS) 时，我们被问到将为用户带来什么变化：这就是答案，这是研究如何直接在患者床上进行的例子”Chiara 声明道吉贝尔托尼，总经理。 他们对这种干预措施深信不疑，但也有例外：迄今为止，微生物群移植仅适用于标准抗生素治疗后复发或难治性梭状芽胞杆菌感染的情况，并且几乎总是在成人身上进行。 因此，在这种情况下，如此小的患者患有与适合移植的病理不同的情况，需要向国家移植中心申请特殊的授权程序。 爱丽丝·帕瓦罗蒂 1707203666 #异常的干预 #三岁患者的微生物群移植意大利奇迹 2024-02-06 06:13:08