米沙尔·侯赛因在与杰里米·亨特的争吵中猛烈抨击保守党的“经济能力”
杰里米·亨特因保守党所谓的经济能力而受到米沙尔·侯赛因的攻击 盖蒂 米沙尔·侯赛因 没有让 杰里米·亨特 夸耀 英国经济增长 今天，他提醒他这个国家在保守党统治下所面临的灾难。 当财政大臣正在庆祝英国国家统计局传来的消息时， 正式摆脱经济衰退， 《今日》节目主持人在采访开始时说道：“这不是一个强劲的复苏，不是吗？ “有些人会称之为贫血。 你这不是说它很强吗？ “事情不是这样的。 过去两年经济几乎没有增长。” 亨特声称，上个季度，英国的经济增长在七国集团中并列最高，然后将增长缓慢归咎于 英格兰银行的 高利率。 侯赛因反驳道：“你把自己描绘成经济安全的人，但许多选民，特别是那些可能发现自己本月以更高利率重新抵押贷款并看到固定利率抵押贷款交易事实的人一直在进步——而其他人——将会记住下面发生的事情 莉兹·特拉斯 还有那个迷你预算。 “他们会说：‘在经历了过去两年半的事件之后，你怎么可能把自己描绘成一个有经济能力的政党呢？’” 苏纳克的前任在 2022 年迷你预算中公布了 450 亿英镑的无资金减税计划，导致英镑暴跌。 “嗯，迷你预算中出现了一些错误，我们在几周内纠正了它们，”财政大臣说。 他还指出了乌克兰战争引发的能源冲击，并表示将所有价格上涨归因于迷你预算是“完全错误的”。 “但是，这样做在经济上没有能力，不是吗？” 侯赛因推了推。 “你是否认为选民参加下一次选举是公平的，还记得保守党执政期间发生的事情吗？” 亨特表示，“总体情况”显示，自2010年保守党上台以来，英国的增长速度快于法国、德国、意大利和日本。 他还指出 国际货币基金组织的预测 英国将在未来六年继续更快增长。 他没有提到 智库经合组织上周预测 英国将在 2024 年成为增长第二慢的经济体，并在 2025 年成为最慢的经济体。 亨特坚称，选民支持保守党，因为“他们相信我们会为了经济的长期利益而做出艰难而艰难的决定”。 “你是在要求我们忽略莉兹·特拉斯，不是吗？ 说莉兹·特拉斯从未发生过，”侯赛因说，但亨特否认了这一点。 有关的…
尽管高级部长和保守党右翼强烈反对“保姆国家”计划，里希·苏纳克的禁烟令扫清了下议院的第一个障碍
里希·苏纳克提出的禁烟令今晚扫清了议会的第一个障碍，议员们以 383 比 67 投票支持了总理的计划。 下议院今晚以压倒性多数通过了《烟草和电子烟法案》的二读，该法案旨在分阶段禁止销售烟草产品。 苏纳克先生认为该禁令是他长期遗产的重要组成部分，并允许国会议员就该问题进行自由投票。 但他仍然会对 59 名保守党议员——包括六名政府部长——积极反对他的计划，而更多人投了弃权票这一事实感到震惊。 今晚共有 165 名保守党议员未能支持首相的法案，这一数字略低于下议院 347 名保守党议员总数的一半。 投票结束后，影子卫生部长韦斯·斯特里廷(Wes Streeting)表示，“只有工党议员的帮助”，苏纳克先生的计划才能获得下议院的批准。 他说，“里希·苏纳克（Rishi Sunak）给予自由投票权，使这项法案面临风险，因为他太弱了，无法对抗他所在政党的利兹·特拉斯派（Liz Truss-wing）”。 “工党一年多前首次提出渐进式禁烟令，多亏了工党议员，这项法案才得以通过。” Rishi Sunak 提出的禁烟令今晚扫清了议会的第一个障碍，议员们以 383 比 67 投票支持总理的计划 今晚保守党的叛乱是在保守党右翼的关键人物公开反对该法案之后发生的。 他们由商务大臣凯米·巴德诺克（Kemi Badenoch）领导，他早些时候成为苏纳克先生手下第一位确认将投票反对禁烟令的部长。 她表示，该立法将通过每年改变的购买香烟年龄限制来“以不同的方式对待有法律能力的成年人”。 巴德诺克女士与其他政府部长史蒂夫·贝克、亚历克斯·伯格哈特、安德鲁·格里菲斯、朱莉娅·洛佩兹和李·罗利一起投票反对该法案。 反对该计划的 59 名保守党议员——其中包括两名反对者——还包括前内阁部长苏埃拉·布拉弗曼 (Suella Braverman)、西蒙·克拉克 (Simon Clarke) 爵士、罗伯特·詹里克 (Robert Jenrick) 和雅各布·里斯-莫格 (Jacob Rees-Mogg) 爵士。 另有 106 名保守党议员今晚未能进行投票，这意味着许多人将积极弃权。 没有投票的人包括下议院领袖潘妮·莫当特、前保守党领袖伊恩·邓肯·史密斯爵士和前国防部长本·华莱士。 人们普遍认为，如果保守党在即将到来的大选中失利，巴德诺克女士将是接替苏纳克先生担任党魁的主要竞争者。 她和其他部长今晚能够反抗总理，而不用担心因为苏纳克先生将这个问题变成“良心投票”而被解雇。 巴德诺克女士的干预是在前总理利兹·特拉斯（Liz Truss）批评苏纳克先生“限制自由”之后进行的。特拉斯此前曾攻击过“保姆国家”计划。 […]
当法拉奇上台时，警方关闭了保守派会议
人员进入会场主持 民族保守主义 送达法院命令，以危害公共安全为由要求结束会议。 警方文件显示，奈杰尔·法拉奇（Nigel Farage）和苏埃拉·布拉弗曼（Suella Braverman）等演讲者的演讲可能会导致公共骚乱或示威 种族主义和仇视同性恋的观点。 莉兹·特拉斯声称苏纳克的禁烟令“把人们变成婴儿” 议员们正在辩论政府在《烟草和电子烟法案》中的提议，其中包括 逐步禁止吸烟 并将禁止一次性电子烟。 该法案将于今晚进行自由投票，这意味着内阁成员和普通保守党议员可以投票反对苏纳克先生的计划，而不会面临任何纪律处分。 你可以 在这里观看现场辩论。 高等法院裁定，凯瑟琳·比尔巴尔辛格学校的祈祷禁令是合法的 高等法院法官已作出裁决 祈祷禁令 在 Katharine Birbalsingh 的学校实施的强制措施是合法的。 位于伦敦西北部布伦特的米凯拉社区学校 (Michaela Community School) 为法律挑战辩护 一名穆斯林学生声称学校禁止祈祷仪式是歧视性的。 晚间简报：今日重要头条新闻 地平线IT查询 | 托尼·布莱尔爵士的工党政府要求邮局向其老板支付工资 “丰厚”的奖金，询问已闻。 观看：哥本哈根历史悠久的证券交易所的尖塔因建筑物起火而倒塌 1713296631 2024-04-16 16:28:33
莉兹·特拉斯（Liz Truss）“引发了口红销售的意外繁荣”| 政治| 消息
莉兹·特拉斯分析显示，迷你预算可能无意中导致了口红销售的繁荣。 这位前首相的支出计划是英国近代历史上最激进的计划，尽管有人警告减税对通货膨胀的影响，但减税仍通过借贷提供资金，而在特拉斯女士就任首相之前，通货膨胀率已经达到两位数。 前总理上任几天内 准夸腾 2022 年 9 月 23 日在议会公布该计划，金融市场受到惊吓， 英镑暴跌 英格兰银行被迫 救助养老基金。 全球支付服务公司 Klarna 的专家现在表示，当时爆发的经济动荡可能引发了“口红效应”。 9 月 11 日恐怖袭击发生后，时任雅诗兰黛董事长伦纳德·兰黛 (Leonard Lauder) 发现口红销量有所上升。 他得出的结论是，口红等产品是衡量经济状况的一个很好的指标，在经济衰退期间，小奢侈品的购买量会有所增加。 克拉纳研究的作者表示，口红销量的上升可能表明经济衰退即将到来。 全球支付服务的专家仔细分析了销售数据，看看是否存在任何模式。 他们发现，在 Truss 女士推出迷你口红后的两个月内，通过 Klarna 销售的总销售额的百分比增加了 48%。 Klarna 表示，口红销量在 2022 年 11 月达到峰值后，连续六个月稳步下降，而消费者信心则稳步上升。 随着英国进入经济衰退，消费者信心从 2023 年 7 月开始动摇，口红销量在接下来的六个月中有五个月出现增长。 根据支付和购物服务的说法，口红销售“肯定”似乎存在反周期因素。 克拉纳发言人告诉 英国快递公司：“虽然 Liz Truss 的迷你预算在很多方面都是灾难性的，但它似乎确实促进了口红的销售。” 克拉纳指出，今年 1 月和 2 月，口红销量下降了 8%，这表明未来可能会有好的经济消息，这一消息可能会让财政大臣感到高兴 […]
“如果你认为你可以做得更好，为什么不参选呢？” 杰里米·亨特因亿万富翁发明家批评经济计划而与詹姆斯·戴森爵士发生激烈争吵
杰里米·亨特 上周在一次冷淡的会议上，简洁地告诉亿万富翁发明家詹姆斯·戴森(James Dyson)要忍受或闭嘴对政府的批评，今天出现了这一消息。 近几个月来，这位直言不讳的工程大师对经济政策进行了一系列公开攻击，亨特先生与詹姆斯爵士发生了冲突。 在一次会议中 唐宁街 亨特先生对这位脱欧派商人说：“如果你认为自己可以做得更好，为什么不参选呢？” 詹姆斯爵士搬到 新加坡 2019年返回英国之前，曾质疑亨特先生对打倒英国的痴迷 通货膨胀 去年12月，利用报纸采访敦促英国 而是专注于增长。 他还表示，他支持利兹·特拉斯的经济计划，这导致她在市场动荡中下台。 在唐宁街的一次会议上，亨特对这位脱欧派商人说：“如果你认为自己能做得更好，为什么不参选呢？” 詹姆斯爵士于 2019 年移居新加坡，然后返回英国。去年 12 月，他曾质疑亨特先生对降低通胀的痴迷，并在接受报纸采访时敦促英国转而关注增长。 他说，“财富创造和增长变成了脏话”，并补充道：“如果实现了增长，那么一点点通货膨胀就无关紧要了。” 詹姆斯爵士被拍到从上周三的会议中出来，一位消息人士透露 告诉英国《金融时报》 一直是“火热的”——No11淡化了这一描述。 戴森发言人表示：“我们从不对私人会议发表评论。” 去年詹姆斯爵士 表示，随着国家政治领导人强调削减通胀，财富创造和增长已成为“脏话”。 这位 76 岁的发明家告诉《每日电讯报》：“我一直相信通货膨胀并不像每个人都认为的那样是敌人。 如果经济增长了，那么一点点通货膨胀就无关紧要了。 “如果你降低通胀并抑制增长，我认为你就有麻烦了。” 詹姆斯爵士还赞扬前总理夸西·夸滕和前总理积极的减税经济政策 莉兹·特拉斯。 “我很失望我们没有实现增长，”他说。 “我（与特拉斯女士和科瓦滕先生一起）充满希望。 我认为他们做的是正确的事——我是唯一这样做的人。 英国2月份通胀率回落至3.4%，食品和能源价格推动CPI下降 “夸腾并没有提高税收。 他追求成长，我认为这是正确的。 它使我们能够支付费用并创造财富。” 它来了，因为我通货膨胀 由于食品成本下降提振了英国人的消费，该指数跌至两年多以来的最低点。 标题 消费者物价指数 2 月份利率从 1 月份的 4% 降至 3.4%，但好于分析师预测的 3.5%。 财政大臣对此次削减表示欢迎 杰里米·亨特他暗示，这将为他在秋季大选之前提供更多减税空间。 […]
苏格兰场解雇 60 名谋杀案侦探以拯救数百万人
晚上好。 据《每日电讯报》报道，苏格兰场正在伦敦各地裁减 60 名谋杀案侦探，以期节省数百万美元的预算。 在其他地方，利兹·特拉斯指责工党议员“阻挠”以阻止她提出的变性法改革在下议院进行辩论。 苏格兰场解雇 60 名谋杀案侦探以拯救数百万人 伦敦警察厅 老板们正在大幅裁员 尽管伦敦的谋杀率仍然居高不下，而且侦探们警告说他们已经满负荷工作。 根据《每日电讯报》看到的计划，大都会20个凶杀小组中的每一个都将失败 三名侦探警员，将每个部门的员工人数从 18 人减少到 15 人。 莉兹·特拉斯指责工党议员阻止她的变性法改革 特拉斯女士提出了旨在禁止跨性别女性的健康与平等法案（修正案）法案 来自女性专用空间 例如更衣室和厕所，以及阻止她们参加女子运动比赛。 这是今天要辩论的私人议员法案清单中的第三项，但时间已到 在讨论之前。 报告显示，因漏诊癌症而起诉 NHS 的患者增加了 50% 因漏诊癌症而提起诉讼的 NHS 患者数量有所增加 过去两年减少了一半，统计数据显示。 据英国《金融时报》报道，2021 年 4 月至 2023 年 3 月期间，由于癌症诊断不正确或延迟，NHS 损失达 8150 万英镑，并产生了法律费用。 信息自由请求 由自由民主党提出。 晚间简报：今日重要头条新闻 诺福克 | 英国议会在针对苹果公司的诉讼中赢得了 4.9 亿美元（3.84 亿英镑）的诉讼胜利 iPhone 的需求被夸大。 评论与分析 艾莉森·皮尔森 […]
受利兹·特拉斯启发，在乌克兰的英国战士回家后自杀，调查获悉
一名英国年轻人在自杀后结束了自己的生命 乌克兰的战斗 他的家人说，在前总理利兹·特拉斯声称任何这样做的人都将参加“民主之战”之后，他就前往该国。 哈里·格雷格 (Harry Gregg) 23 岁，除了在陆军立宪民主党服役一段时间外，没有接受过任何正规军事训练。2022 年俄罗斯入侵该国后，他决定飞往该国。 他最终在战壕里战斗，在那里他目睹了战友的死亡，并报告看到了俄罗斯针对平民的暴行的后果。 25 岁生日的第二天，他回到位于诺福克郡塞特福德的家后被发现上吊身亡。 他的家人上周在诺福克验尸官法庭接受调查后表示，他决定前往乌克兰是在 前首相、 当时担任当地议员兼外交大臣的她表示，她“绝对”支持任何想要前往与俄罗斯作战的英国人，并认为他们将加入一场“争取民主”的战斗。 哈里·格雷格在乌克兰战斗后结束了自己的生命 保守派同事批评她，称去打架是鲁莽且非法的行为，唐宁街也与她的言论保持了距离。 他的母亲桑迪·格雷格（Sandi Gregg）描述了他是如何下定决心去的，尽管他唯一的军事经历是在陆军立宪民主党中服役六年。 她说：“他告诉我‘妈妈，他们需要我们。’” “他对我说，‘我做了一些坏事，所以我想回馈社会’。 “哈利觉得他们需要他并且他可以帮助他们。 他联系了 [Ukrainian] 大使馆并了解他需要做什么。 几天之内，他就订好了航班，然后就出发了。” 格雷格女士讲述了当他第一次降落在邻国时，他错过了前往乌克兰边境的巴士，因此不得不乘坐出租车。 在救援人员的帮助下，他最终来到了前线并参加了训练营。 该营地后来遭到俄罗斯人的轰炸。 格雷格先生没有受伤，但他的一位朋友受了重伤。 在他第三次访问该国期间，他发现自己正在与 乌克兰武装部队在那里，他被战友们昵称为“老鹰”，被分配到第48营。 他的母亲说，当他和一名战友在战壕中遭到枪击时，他的战友告诉他要低着头，但10分钟后，他的朋友头部中弹，哈利不得不把他放进尸袋里。 哈里·格雷格的家人表示，在莉兹·特拉斯表示她“绝对”支持任何想要前往乌克兰对抗俄罗斯的英国人之后，他决定前往乌克兰 – 英国议会/杰西卡·泰勒/路透社 她描述了他回到英国后如何患有创伤后应激障碍（PTSD），而他的家人“无法为他提供所需的帮助”。 12 月 14 日，他原定要和朋友一起去卡丁车和泡吧作为生日礼物，但他们一直无法联系到他。 第二天，仍然没有收到他的消息，他们要求进行福利检查。 透过前门的信箱看到了他的尸体，医护人员在现场宣布他死亡。 诺福克地区验尸官萨曼莎·戈沃德在记录叙述性结论时表示，他是上吊自杀的，但他的意图尚不清楚。 在悼念中，他的母亲说他的个性“充满了整个房间”，并且“受到很多人的喜爱”。 她补充道：“他非常有爱心、关怀备至。 如果他重视你、爱你，他会把最后一分钱都给你。 “他去了 乌克兰 因为他知道人们需要帮助。” 通过屡获殊荣的英国新闻拓宽您的视野。 免费试用 The Telegraph 3 […]
金在第一次癌症治疗后“状态良好，但有点沮丧”
晚上好。 据《每日电讯报》报道，查尔斯国王在接受第一次癌症治疗后，“在各方面都保持着一贯的良好状态”，但他的消息对其他人造成的影响“有点沮丧”。 在其他地方，国王和王后在参观完之后前往桑德灵厄姆。 短暂的团聚 与苏塞克斯公爵。 金在第一次癌症治疗后“状态良好，但有点沮丧” 据说国王被敦促“放慢脚步” 被他身边的人包括女王在内，但根据他著名的职业道德，只要健康状况允许，他将义无反顾地继续努力。 同时， 卡米拉·托米尼 解释了为什么安妮公主是第一个 乘车前往皇家救援。 实时更新： 国王和王后在与哈里王子短暂会面后前往桑德灵厄姆 朋友们说，金在诊断出癌症后最关心的是“女英雄”卡米拉 国王在诊断出癌症后最关心的是女王， 他最亲密的朋友说。 别处， 印度·麦克塔格特 讨论查尔斯国王的诊断将如何带来 王室成员关系更加紧密。 点击这里查看 世界有何反应 到诊断。 特拉斯指责保守党绥靖左翼极端分子 前首相在该项目启动仪式上发表讲话 受欢迎的保守主义团体 虽然保守党政府近年来取得了很大成就，但保守党“当我们谈论 保守价值观”。 晚间简报：今日重要头条新闻 克拉彭袭击 | 克拉彭化学袭击案嫌疑人皈依基督教 浸信会教堂 据《每日电讯报》了解，“欢迎陌生人”。 评论与分析 罗斯·克拉克 | 电动车闹剧已达混乱新低 帕特里克·奥弗林 | “PopCons”揭露了莉兹·特拉斯的移民难题 汤姆·哈里斯 | 凯尔·斯塔默可以安全地忽视穆斯林“社区领袖” 安布罗斯·埃文斯·普里查德 | 工党应在屋顶宣布其 280 亿英镑的绿色计划 杰里米·华纳 | 工党的绿色繁荣计划是巨大的金钱浪费 国际新闻：泰国严厉打击从中国涌入的仿冒“象裤” 泰国下令港口打击从中国进口仿冒“象裤”裤子，宣扬其对“象裤”的版权主张 […]
苏纳克说，没有“确定日期”停止船只
晚上好。 里希·苏纳克(Rishi Sunak)今天下午向联络委员会作证时表示，兑现停止小船穿越英吉利海峡的承诺并没有“确定的日期”。 在其他地方，莉兹·特拉斯警告说，跨性别活动人士将“利用学校新指导方针中的漏洞”。 苏纳克说，没有“确定日期”停止船只 总理 被戴安娜·约翰逊夫人多次追问内政特别委员会工党主席谈及何时兑现他在一月份做出的“停船”承诺。 苏纳克先生告诉联络委员会，政府已经“取得了进展”，入境人数有所增加 今年下降了“三分之一”。 特拉斯带头反对新的跨性别学校指导方针 跨性别活动人士将“钻空子” 学校新指南，利兹·特拉斯（Liz Truss）在保守党对该声明的强烈反对中发出警告。 这位前总理表示，政府周二发布的指导意见“还不够”，因为它没有法律效力的支持。 您可以阅读更多有关 特拉斯女士在此提出新立法。 JK 罗琳和托尼·布莱尔成为阿利斯泰尔·达林的哀悼者 前财政大臣阿利斯泰尔·达林被纪念 在爱丁堡的追悼会上 周二。 哀悼者包括前首相托尼·布莱尔爵士和戈登·布朗爵士、工党领袖凯尔·斯塔默爵士， 和《哈利·波特》作者 JK 罗琳，聚集在苏格兰首都的圣玛丽圣公会大教堂。 晚间简报：今日重要头条新闻 埃丝特·兰岑 | 艾丝特夫人的女儿说过 她会“想要让她接地” [mother’s] 飞机” 如果她决定飞往瑞士的 Dignitas 诊所结束自己的生命。 评论与分析 罗斯·克拉克 | 另一个热泵神话刚刚破灭 迈克尔·迪肯 | BBC的虚伪如今已是有目共睹 汤姆·哈里斯 | 可怜萨迪克·汗，他的市长任期可能会以耻辱告终 尼尔唱片| 如果我们停止石油供应会发生什么？ 六十亿人可能会死去 电讯报读者| “平等法案已被左派武器化” 世界新闻：农民和拖拉机抗议德国对工业的“战争” 农业工人指责奥拉夫·肖尔茨 向他们的行业宣战 他们聚集在柏林抗议削减燃料补贴和税收减免。 大约一万名农业工人聚集在勃兰登堡门，导致交通陷入瘫痪。 […]
苦难之地 – POLITICO
按播放键收听本文 由人工智能配音。 贝尔法斯特——首先，它的政府垮台了。 然后紧缩政策开始产生影响。 现在新的选举即将取消，数以万计的工人正在进行罢工。 这是2024年的北爱尔兰——一片政治僵局、公共部门削减和大规模劳工骚乱的土地，伦敦的英国部长和当地权力掮客民主统一党(DUP)都不愿意采取必要措施来恢复一个团结的政府。英国不断分裂的一角。 民主统一党第一次执政近两年后 被破坏的 北爱尔兰行政院——这个跨族裔政府是该地区数十年和平进程的核心——其领导层似乎并没有接近结束对与新芬党合作的抵制。 爱尔兰共和党人 超越 在 2022 年 5 月举行的上一次斯托蒙特选举中，他们的民主统一党对手是最受欢迎的政党，但此后一直在等待领导一个民主统一党拒绝复兴的权力分享制度下的政府。 同样不愿意填补政治真空的是北爱尔兰大臣克里斯·希顿-哈里斯，他拒绝恢复威斯敏斯特的“直接统治”。 北爱尔兰在 20 世纪数十年的流血事件中，以及 2002-07 年间斯托蒙特权力分享的崩溃期间，大部分时间都是由伦敦直接统治的。 过去一年中，至少部分填补了这一真空的是北爱尔兰的高级公务员，他们在没有民选政客帮助的情况下管理自己的国家。 他们 反对 他们缺乏做出必要支出和成本削减决策的权力和民主授权——这一弱点导致公共服务从内部萎缩。 这场旷日持久的危机引发了数月的劳工骚乱，最终导致北爱尔兰在周四陷入瘫痪，16个工会发起了该地区半个世纪以来的首次协调性大规模罢工。 这可能不是最后一次。 “我们将继续开展这项运动，”爱尔兰工会大会的格里·墨菲 (Gerry Murphy) 说。 “这是一场我们将赢得的战役。” 阵痛 周四，超过 17 万名工人（近总劳动力的五分之一）关闭了学校、交通线路、非紧急医疗保健和几乎所有政府资助的服务，因为人们普遍要求长期扣留的加薪。 承诺的加薪原则上是几年前作为更广泛的英国劳工协议的一部分得到保证的，但其中大部分资金尚未到达北爱尔兰的工资和养老金，因为相关的斯托蒙特部长尚未就职。 在他们缺席的情况下，英国财政部将扣留所需资金。 这应该是改变的一部分 有条件资助计划 希顿-哈里斯上个月向当地政党提出了这一建议，以打破民主统一党的僵局。 希顿-哈里斯宣布，如果民主统一党领袖杰弗里·唐纳森同意带领他的政党重返斯托蒙特，英国将提供 33 亿英镑的特殊财政支持，以使权力分享的重新启动取得成功。 该计划包括：5.84 亿英镑用于支付未付工资索赔。 但令其他各方愤怒的是，尽管 唐纳森自己的努力 发出即将到来的举动的电报， DUP领导人失败了 说服他最有权势的副手接受这一提议，将其作为妥协的时机。 此后唐纳森坚称，与英国政府官员的谈判将无限期拖延，直到北爱尔兰复杂的脱欧后贸易安排获得进一步让步，工会主义者担心这正在推动经济走向统一的爱尔兰。 民主统一党领导人未能说服他最有权势的副手接受这一提议，以此作为妥协的时机查尔斯·麦克奎伦/盖蒂图片社 的确， […]