热火队的吉米巴特勒 – 与格兰特威廉姆斯的交流让我在第二场比赛中获胜

波士顿—— 迈阿密热火 明星前锋 吉米巴特勒 他一生都在克服那些轻视他的人，所以毫不奇怪，在一个艰苦奋斗的人的心中 111-105胜利 在 波士顿凯尔特人队 在周五晚上的东部决赛第二场比赛中，巴特勒前插 格兰特·威廉姆斯 花钱跟他说垃圾话。

关键的一幕发生在第四节中段，威廉姆斯在比赛还剩 6 分 37 秒时命中一记三分球，凯尔特人队以 96-87 领先。 在他回到场上的路上，威廉姆斯开始和巴特勒喋喋不休，巴特勒继续微笑，然后又命中了他的下一球并被威廉姆斯犯规投进三分球。

篮下后，巴特勒立即与威廉姆斯正面交锋，两人交换了意见，并各自被判技术犯规。 热火队以 24-9 的比分结束了比赛，并在系列赛中以惊人的 2-0 领先马萨诸塞州。

巴特勒承认，这次交流让他在关键时刻崩溃了。

“是的，确实如此，”巴特勒说。 “但这只是最好的竞争。他击中了一个大球，开始和我说话。我喜欢这样。我完全赞成。这让我投入更多。它推动了我必须赢得比赛的意愿更多。它让我微笑。确实如此。

“当人们跟我说话时，我会说，好吧，我知道我是一个不错的球员，如果你想和我说话，你可以和我说话。但这只是竞争。我确实尊重他，虽然. 他是他们尝试做的事情的重要组成部分。他转换。他可以投篮。我只是不知道我是否是最好的交谈对象。

巴特勒在威廉姆斯最初的发言后拿下了全队最高的 27 分中的 9 分，他在关键时刻的关键时刻再次证明了为什么他可以说是季后赛中最好的球员。 赛后，他的队友们对威廉姆斯将他们的明星球员推到那个地步感到惊讶，但他们很高兴他做到了。

“我知道这对我们有好处，”热火后卫 迦勒·马丁 说。 “了解吉米，在比赛的那个时刻，你让他继续前进，我们随时都会带走疯狂的吉米。我知道你可以从他的眼中看到他已经准备好追逐。”

就他而言，威廉姆斯为他对巴特勒的回应进行了辩护，并指出他不会在场上的任何人面前退缩。

“我认为他说了些什么，我只是回应了，”威廉姆斯说。 “我是一个竞争者，我要去战斗。他今晚打败了我，归根结底，这是出于尊重，因为我不会逃避。我妈妈总是教我，还有我爸爸，你会被踢屁股，除非你再次战斗，否则你不会回家。你要么在你死之前回来，要么你回来赢得一场胜利，而我不会愿意在决赛中死去。我他妈的已经准备好赢得一场胜利。我准备好回来以更好的心态进入第三场比赛，我知道这支球队也是如此。

“所以归根结底，今晚就是今晚。我们必须集中精力，让这 s— 受到伤害，但最终，我们明天必须进来，真正专注于什么是下一个。”

威廉姆斯说他期待巴特勒有这样的表现，不管他是否给了他额外的动力。

“不管我今晚是否点燃他，他都会那样做，”威廉姆斯说。 “对我来说，这是一个理解的问题，是的，当然，你确实‘戳了熊’。” 你打算如何回应？因为对我来说，他投了一些强硬的球。这是一场战斗。我会继续战斗。他将不得不在系列赛的其余部分投出每一个强硬的投篮。我不会去转过身去看看，因为我尊重他作为一个母亲球员。”

当被问及巴特勒和威廉姆斯之间的对决时，热火主教练埃里克斯波尔斯特拉只是耸了耸肩。

“看，我喜欢吉米那个粗糙的版本，但无论如何你都会明白这一点，”斯波尔斯特拉说。 “我只是认为人们现在更加关注他，因为我们在过去几年的季后赛中赢得了一些比赛。吉米只是一个真正的竞争对手。”

除了与威廉姆斯的那一刻，巴特勒和斯波尔斯特拉同意的是一个口头禅，它定义了 8 号种子热火队在季后赛中的表现：无论他们面临什么挑战，球队总觉得他们会找到获胜的方法.

“我们每天都在实践中看到它，”巴特勒说。 “在休息日，球员们一直在努力打球。球员们一直在研究电影。球员们只想赢。在一天结束的时候，这就是这个名单上任何人想要的。如果你要求他们做某事，就像“只要是为了赢球，他们就会去做。这个名单上没有人是傻子。所以他们可以知道什么时候是关于赢球，什么时候你告诉他们什么，因为最终目标是赢球。”

斯波尔斯特拉呼应了这种情绪。

“感觉这就是我们一整年的存在，”斯波尔斯特拉说。 “我想没有人真正注意。但我们在——每一场比赛，感觉就像连续几周结束，每场比赛都以最后一秒的投篮结束，无论是我们投篮还是其他球队。射击它。

“所以你从中培养了一些勇气。不管这是否会转化为信心，有时你没有信心。但至少你有经历过事情的经历，你明白它有多么艰难。”

ESPN 的 Tim Bontemps 为本报告做出了贡献。