《家庭事务》：妮可·基德曼、扎克·埃夫隆和乔伊·金谈论他们的浪漫喜剧

妮可基德曼渴望拍摄一部浪漫喜剧。

这位奥斯卡奖得主在 Prime Video 迷你剧《Expats》中扮演了一位悲惨抑郁的家庭主妇后，想要改变方向。她想玩得开心。她希望好莱坞能给她寄来一部浪漫喜剧剧本。

当她收到“家庭事务，“基德曼抓住机会摆脱戏剧化的角色，尝试更轻松的题材。在周五首映的 Netflix 电影中，她扮演了布鲁克·哈伍德，一位丧偶的母亲和获奖回忆录作家，但写作遇到瓶颈。布鲁克 24 岁的女儿扎拉（乔伊·金饰）仍然住在家里，做着吃力不讨好的工作，担任克里斯·科尔（扎克·埃夫隆饰）的私人助理，科尔是一位虚荣、缺乏安全感的电影明星，他威胁要因为最轻微的错误而解雇她。

一天下午，布鲁克意外地遇到了比她小 16 岁的克里斯，两人一见钟情。两人最终发展成真爱，这让扎拉很生气；她担心克里斯会伤透布鲁克的心，就像他对待前任一样。但布鲁克不是普通女人。她拥有随着年龄增长而来的智慧，而克里斯作为超级英雄系列明星的全球声誉对她来说毫无意义。相反，她看到了克里斯身上那个顽皮、充满爱的男人。他真正珍惜她的身心，让她再次有了写作的素材。（这里变热了吗？）

57 岁的基德曼和 36 岁的埃夫隆曾在 2012 年的《报童》中扮演一对恋人，这是一部情节曲折、结局截然不同的电影。他们渴望重聚，这一次是一部充满笑料的爱情片，其中的赌注不是生死攸关的问题，而是存在主义的问题。一个古老的问题—— 我的人生在做什么？—— 贯穿整部影片。

《纽约时报》最近采访了基德曼、埃夫隆和金，讨论了拍摄一部由年长女性和年轻男性组成的浪漫喜剧的乐趣和禁忌——这种关系持续引起公众的兴趣，有时也招致蔑视。基德曼一如既往地接受了挑战，而埃夫隆也觉得难以抗拒。为了清晰起见，本对话经过了压缩和编辑。

我看 很多 浪漫喜剧，而这部作品在选角和编剧方面堪称完美结合。卡莉·所罗门的剧本是怎么到你手里的？

基德曼： 这只是其中一件事情，有人发给我，我读了之后，就说：“是的，我必须做点有趣、搞笑、完全不同的事情。”因为我经历过“Expats”——你知道，我的职业轨迹总是让我更倾向于戏剧。我当时想，“拜托，我乞求找点乐子，希望有一天能被考虑拍一些浪漫喜剧。”所以，这件事传到了我耳中，我说，“是的，拜托，拜托，拜托。”因为我从来没有得到过这样的机会。我从来没有被考虑过。

埃夫隆： 我认为这些角色身上有某种特别之处，我觉得可以自然而然地融入他们。我能从某种程度上理解克里斯以及他所经历的一切，想到自己能饰演这个角色，我感到很兴奋。当然，那时妮可也参与其中了——我梦想着和妮可合作——乔伊也在洽谈《小丑回魂》。这简直就是浪漫喜剧的梦幻场景。

基德曼： 乔伊 所以 很有趣。就是这样的事情 [where] 你会说，“好的，太棒了。这个年轻女孩可以完美地完成任务。”

埃夫隆： 最初的剧本被称为——我可以这么说吗？

国王： 是的，说出来。我们 [with] 洛杉矶时报。

基德曼： 它有一个不同的标题。

埃夫隆： 这本书的标题不同，读起来非常令人兴奋。它的名字叫《Motherf—》。一旦你拿到剧本——封面上写着——你就忍不住想读它。

妮可和乔伊，你们的故事不是典型的母女故事。有时，角色互换，扎拉扮演过度保护的父母角色——在这种情况下，她想让布鲁克远离克里斯。扮演这样的角色感觉如何？

国王： 关于这一点最真实、最现实的部分之一，也是我非常喜欢的，就是在那个特殊的时刻，无论孩子多大，他们都会意识到他们的父母是一个人，而不仅仅是他们的父母。 [Zara] 需要学会长大一点，布鲁克正在努力教她，帮助她自己做决定。扎拉想成为一个成年人，但 [is] 仍然停留在孩子的角色中。我认为他们俩第一次真正地认识到对方，“你不仅仅是我的父母。你是一个有女人欲望的真正的女人，我需要成长。我不仅仅是个孩子。”这种转变对他们来说真的非常不舒服，他们之间有很多紧张，他们之间在争吵，而克里斯被夹在这种紧张之中。

基德曼： 他们之间也有着巨大的爱。他们喜欢一起出去玩。……我们一起看电视，一起吃饭，一起看节目。我内心的空虚现在已经被她填补了，所以在某个时候我必须放手她。

左的乔伊·金 (Joey King) 说，影片中最真实的时刻之一是“当一个孩子，无论他们多大，都意识到他们的父母是一个人，而不仅仅是他们的父母。”

（蒂娜·罗登/Netflix）

扎克，你模仿汤姆·汉克斯在《电子情书》里的表现。“你让一个有反派特质的人变得值得支持。你是如何与克里斯联系的？

埃夫隆： 我可以在很多方面与克里斯产生共鸣，但很有趣的是……深入研究不同的情绪和事物 [make me] 同情他。他很挣扎。他没有做到最好。……我认为他确实尽了最大努力，但情况很难。他可能不是故意发泄，但对他的助手来说，这很粗鲁。 [Then] 他遇见了布鲁克，在她面前他无需假装任何真实自我。

妮可和扎克，你们俩都出演了《报童》。扎克的角色无可救药地爱上了妮可的角色，而妮可又无可救药地爱上了一名重罪犯（约翰·库萨克）。12 年后重聚——出演一部浪漫喜剧，感觉如何？

埃夫隆： 的语气 [“The Paperboy”] 非常不同，但我认为我们角色的基石是 [“A Family Affair”]，那是一种单相思。我们并没有真正把它发挥到极致，而这次我们真的觉得我们可以从那次经历中汲取很多东西，把它提升到一个全新的水平。而且这很容易。感觉很自然。

基德曼： 我们相处起来很融洽。我的意思是，我们之间的部分关系是，“如果你要这样做，我也会这样做。” [with you]”我们想一起做。我知道他很有趣，也很勇敢。实际上，对于喜剧之类的东西，他说，“好吧，我们试试这个。我们会试试那个。”只是“什么都行。”……我只是希望能够和一群不会把所有事情都看得太严肃的人在一起。这让我们 [to] 只是玩。因为很多事情都是玩而已。

扎拉发现克里斯和布鲁克躺在床上，然后惊恐地撞头的场景是一段精彩的肢体喜剧。这段场景拍了多少次？

基德曼 [motioning toward King]： 这里的完美主义者不断地要求一遍又一遍地做这件事。

国王： 当我做任何需要特技表演的事情时，我喜欢看 [the] 回放看看我是否做得足够好。前三四次拍摄时头部撞击看起来很假，所以我可能拍了六七八次。

基德曼： 不止这些。也许 20、15？她说，“我会再来一次！”我们说，“别伤害自己。”

国王： 他们两个都很有趣，也很支持我。他们玩得很开心。他们没有出现在镜头里，而是一直看着我。

埃夫隆： 太有趣了，我们不得不留下来。就好像你 100% 地做到了。没有任何撞头的音效。……这是一种严肃的金·凯瑞 (Jim Carrey) 氛围。

基德曼： 露西尔·鲍尔。

扎克·埃夫隆和妮可·基德曼继 2012 年共同主演《报童》后，再次联袂出演《家庭事务》。

（Netflix）

喜欢 ”你的想法《家庭事务》是一部轻松浪漫的爱情故事，故事中的主人公是一个年长的女人和一个年轻的男人，社会仍然对这种情节持怀疑态度。为什么这样的故事值得讲述呢？

基德曼： 我的意思是，我只能说我很高兴整个格局正在发生变化，这不应该是一个异常现象。……我们拥有大量的年长男性和年轻女性，但我们没有大量的年长女性和年轻男性。这又有何不可？…… [“A Family Affair”] 撰写者 [Solomon]，他进去了 [said]“这就是我想说的。这就是我想讲的故事。”现在我们将开始看到过去五到十年来所做的工作所产生的效果，我们仍在努力改变讲故事的格局，让女性占据权力位置，这样她们就可以讲述这些故事——无论是喜剧、戏剧、惊悚片，还是其他什么。我们只是还没有像男性视角那样做到。

埃夫隆： 我们想要更多。我们需要更多。

基德曼： 我们很幸运有像扎克这样的人，他会说：“是的，我愿意。我们走吧。”

埃夫隆： 是的，对我来说效果很好。我喜欢——

国王： “是的！”

电影制片人告诉我，他们很难说服演员出演浪漫喜剧。为什么经常出现这种情况？

国王： 我认为有些人可能不这样做 [them] 因为他们害怕自己不被认真对待。……能够 [act in] 非常不同的类型，我认为这实际上是展示你的范围所能拥有的最大灵活性。看看扎克。他正在为“铁爪”训练” 在拍摄《家庭事务》时。……真是灵活多变。

埃夫隆：这很重要。我认为你真的希望至少能够尝试一切。

国王： 喜剧很有趣！喜剧很有趣，喜剧很难。喜剧 真的 难的。

喜剧难道比戏剧更难吗？

国王： 有可能。

基德曼： 这取决于谁来掌舵。这取决于双方的化学反应。

埃夫隆： 如果你能把它带到一个真实的地方，它就会有一种与戏剧非常相似的感觉。

基德曼： 他们总是说这太好了 [line]，尤其是在演戏剧时，你可以非常非常快地进入讽刺或喜剧。……从这个意义上说，这几乎就像演戏剧一样：你必须说，“不，不，留在当下。”因为如果我们开始嘲笑它，它可以很快进入那个位置，然后很难再回到那个位置。

国王： 这很难，但如果你有一个支持你的创意团队，与你合作的演员都非常客观，那么事情就会变得容易一些。我们都坐在那里，每个人都在即兴表演和冒险表演方面做出疯狂的尝试。有些尝试没有成功，但我并不觉得尴尬。……有时要把事情做好仍然很难，但当你与非常优秀的人一起工作时，你不会觉得你能做的事情有任何限制。

是的，明星们去杂货店。左边的扎拉（乔伊·金饰）带克里斯（扎克·埃夫隆饰）购物。

（亚伦·爱泼斯坦/Netflix）

影片透露，克里斯自从成名以来就没有去过杂货店购物。你们有同感吗？

国王： 不，我不能。我经常去杂货店。

基德曼： 我有几个十几岁的女儿。我们一起去杂货店，因为每个人想要的东西都不一样。

国王 [to Kidman]： 你是否觉得去杂货店很困难？只是因为每个人都知道你是谁？

基德曼： 不。我戴上帽子……昂首挺胸，然后我们走了进去。

国王： 我 爱 杂货店。

基德曼： 我不得不说这很有趣也很放松。

国王： 有些人觉得杂货店很令人焦虑，但实际上我觉得它真的很可爱。我觉得它很有趣，尤其是因为我通常会做一些让我兴奋的事情。

克里斯让扎拉给他买草莓味的奥利奥。扎克，你最喜欢的零食是什么？

基德曼 [to Efron]： 你是个很棒的零食爱好者，因为 [you’re] 非常健康。

埃夫隆： 我最近一直吃非常干净的食物。

国王： 我买了这些蛋白质 Pop-Tarts 作为他的包装礼物的一部分。

埃夫隆： 这是我几个月来吃过的最甜蜜的东西，味道非常好……我想我是一口气吃完了它们。