《巴黎人报》及其版本，我们的周年聚会
今年，巴黎人报正在庆祝 八十岁生日。从 1960 年开始，我们迄今为止的全国性刊物在瓦兹省首次发行省版。现在有九个省版，其特别丰富的新闻往往在全国产生影响。我们为每个省选择了一个引人注目的标题，并向您介绍幕后花絮。
1992 年 3 月 27 日星期五，最后一辆汽车 Super cinq 驶下生产线。 塞金岛的雷诺工厂，位于布洛涅-比扬古 (上塞纳省)。第二周，雷诺客轮 UB（比扬古自由人工厂）正式关闭。
《巴黎人报》以“比扬古在废品场”为标题。“入口被墙封住，门被焊死 (…) “传奇的雷诺工厂现在就像一个被围困的废弃营地，”我们的经济部记者 Joëlle Frasnetti 在 3 月 31 日的报道中写道。在 3,900 名工人中，有 2,900 人被重新分类。
当天，媒体驻扎在埃米尔-佐拉大街的大门前，二十年前，极左翼活动家、前雷吉公司员工皮埃尔·奥弗尼在这里被一名保安人员杀害。正是阿雷兹基·阿马佐兹提醒我们这则新闻的细节，这是雷吉·雷诺历史上社会冲突暴力的象征。
“我们归还了工具，并允许保留一个”
这位前 OS（专业工人）兼雷诺比扬古塞金岛工厂（Atris）前工人协会主席，对 1992 年 3 月的最后几天记忆犹新。“工人们在塞金岛的空地上默默地擦肩而过，眼含泪花。我们归还了工具，并获准保留一件，”他回忆道。他们给了我们一块手表、一个行李袋和一件印有塞金岛的 T 恤……大多数人情绪激动，无法与记者交谈。”
巴黎公报的关闭拉开了百年历史的序幕，《巴黎人报》将以题为“马恩河的出租车、4 CV……和罢工”的编年史来总结这段历史。对于该报以及上塞纳省的省版来说，这次关闭的故事将持续三十多年。“我们已经报道了与这次关闭相关的所有事件好几年了，因为这不是一夜之间发生的，它有着整个工业和政治背景”，1992 年被任命为省版负责人的雅克·拉兰回忆道。
当然，这是国际政治和经济背景，柏林墙倒塌、全球化兴起，随之而来的是人口迁移。但也有当地背景，《巴黎人报》已经开始解读了。
“从 1982 年开始，右翼通过勒瓦卢瓦的巴尔卡尼开始蚕食红色郊区。1988 年，帕斯夸成为省议会主席，萨科齐成为讷伊市长。92 人中的这些人都希望长期在政治上站稳脚跟，并通过更接近他们的高管群体来更新劳动人口，”雅克·拉兰说。
关闭、场地的未来、土壤污染、回收：每一步都有自己的“文件”
然后，塞金群岛就结束了。这真是一个“历史性”的时刻。92 届比赛将延续 1989 年记录的塞金群岛关闭的所有进程。“它具有极强的象征意义，因为它是法国汽车的象征，是 工业世界的消失 以及共产主义世界和自由主义世界之间竞争的政治时代。»
当时的记者经常会见政治家、雷吉（Régie）管理层和工会，他们在雷诺非常有影响力，尤其是法国总工会（CGT），直到最后，法国总工会在其大本营比扬古（Billancourt）仍然保留着绝对多数席位。
问题很多：我们要怎么对待这些员工， 这片巨大的工业荒地 ? 当时由帕斯夸 (Pasqua) 担任主席的部门或城市中的谁将为混合经济公司提供资金以从州政府购买土地？
“土壤质量、净化、移动机器、数千吨钢材等问题也非常严重，”Jacques Lallain 补充道。当时，回收角度是次要的，更多的是后勤问题，我们知道塞纳河将被利用，并且会进行切割。”正如他们的行话所说，每个阶段都是“纸”。
“一个已经消失的世界”
当机器还在运转的时候，这位后来成为《巴黎人报》编辑部秘书长的记者有机会访问了塞金岛。
“ 它是 现代 Charlot 工厂。热气腾腾，噪音震耳欲聋，板材被冲压成型。熔炉熔化金属，工人们在装配线上工作：人们坐在凳子上，其职责是将金属零件放在他们面前的传送带上并检查其一致性。他们整天以疯狂的速度做这件事。有很多穿着工作服的人在做 3 x 8 的工作。这种工作氛围，主要是男性，他们抽烟、喝酒、吃零食，还有这种玩笑，这是一个已经消失的世界。» Arezki Amazouz 也证实了这一点：“我们是一个大家庭。关系友好而兄弟般，来自 53 个国家的人在这里交流。”
尽管 OS 每天都在重复同样的动作，但在当时位于圣旺 (塞纳-圣但尼) 的《巴黎人报》大楼里，记者们也与工业界的新闻界擦肩而过。“我们当时在打字机上工作，大约下午 5 点或 6 点左右，当每个人都在打字时，会发出一阵疯狂的噪音。我们敲打这些机器，抽烟，喝酒……没有一天不抽大麻，”这位前《巴黎人报》记者略带怀旧地回忆道。
论文写好后，将速记纸送至机器，机器会将纸条制成条状。这些条状纸条交给编辑秘书，他们将其与纸质照片一起粘贴在模型上。然后，模型被送至车间，在那里用铅排版。雅克·拉兰 (Jacques Lallain) 回忆说，所有这些都在同一栋大楼内完成，分工明确，但所有工种之间“距离很近”。
1718533380
#巴黎人报 #周年1992 #年 #月 #日雷诺比扬古工厂关闭一个世界消失了
2024-06-16 10:22:59
