《龙之屋》回顾：第 1 集《以子还子》

新的片尾字幕以拉敏·贾瓦迪 (Ramin Djawadi) 创作的《权力的游戏》主题曲为背景，摒弃了 上一季奇怪的血弹球动画 一幅挂毯上，鲜血和丝线交织在一起，描绘了破碎的家庭、主角、着火的死人，当然还有龙、龙、龙。这幅挂毯的妙处在于，如果你割破手指，血流满面，没有人会生气。他们甚至会认为你是艺术家。

片头是一只渡鸦穿过森林。一个声音说：“责任就是牺牲。它超越一切。甚至血腥。所有有荣誉的人都必须付出代价。”（不光彩的人能得到一半的折扣吗？）听到画外音，我们来到一个熟悉的地方：临冬城。一群人从袋子里拿出石头。大多数石头都是白色的，但有一个不幸的少年拿到了一块黑石头。说话者说他的祖先， 托伦·斯特朗，制定了一项传统，即史塔克家族每 10 名男子中就有一名被抽调去增援守夜人军团。他说这不是判决，而是一项荣誉，但这个抽到黑石的可怜孩子看起来并不觉得荣幸；他看起来非常沮丧，在雪地里跋涉向黑城堡走去。在城堡里，两个年轻人正乘坐曲柄驱动的电梯。 其中一位是王子，确切地说是杰斯，他正在和刚刚叙述的克雷根·史塔克交谈。这两个人是北境之王和征服者的后裔——托伦·史塔克和 第一任伊耿 ——他们把这个王国与目前分裂的麻烦相提并论。杰斯希望守夜人能帮助对抗高塔家族。他说史塔克家族发过誓。从塔顶，他们都望向长城。克雷根说，他的义务是保卫王国，抵御长城另一边的邪恶，那里连龙都无法通过。他说，这不仅仅是为了抵御雪和野蛮人，而是为了抵御更黑暗的东西：“死亡”。很酷很酷。那么，关于那个誓言？克雷根说他有一群“老头子”，基本上是顽强的战士，他愿意为他们做出贡献。我们在开头看到的乌鸦带来了龙石岛的消息。克雷根读了它，同情地看了杰斯一眼。这是关于他兄弟的非常坏的消息。虽然我们的时代已经过去了两年，但在剧中， 上季大结局 刚刚发生。

龙骑士们渴望复仇

在龙石岛，雷妮丝正在从她的红龙梅莱斯身上下来。她的脚刚一落地，戴蒙就大步走了进来，叫她站起来。她抱怨说她和她的龙都需要休息和大吃大喝（按什么顺序？），而且她一个人在海上巡逻作为临时封锁。戴蒙说他们要去君临杀死龙瓦格哈尔：“我不能一个人面对那个老婊子。”太不尊重了！戴蒙认为，有了他们的两条龙，他们就可以杀死瓦格哈尔和伊蒙德，让这场比赛成为“以子还子”，以配合剧集的标题。雷妮丝问戴蒙的妻子是否知道这件事。他抱怨说，他应该在赫伦堡跪拜，而他却在为她打仗，她却好几天不在家，这听起来有点像辛辣的委婉说法。雷妮丝说，女王很伤心，她的孙女 莱娜之死 直到看到她的遗体，她才真正明白过来。为了防止戴蒙不明白，她说这就是雷妮拉现在所经历的。他很担心，问如果伊蒙德找到了雷妮拉会发生什么。“那我会同情伊蒙德，”雷妮丝说。她很钦佩雷妮拉在得知儿子的那一刻没有冲动地杀人。戴蒙仍然对雷妮丝没有用她的龙杀死伊耿和其他人感到痛苦 当她有机会“卢克还活着，”他说。她没有上钩，转身走开了。她走的时候，戴蒙命令她和他一起飞。“但愿你是国王，”她说完，继续走着。

雷妮拉的脸上沾满了烟灰，站在风息堡的破船湾岸边，她的儿子就是从这里离开的，后来被从天上咬了下来。后来，她找到了他和他的龙被冲上岸的地方。当她的龙 Syrax 登陆时，岸上的每个人都惊恐地四散而逃。她找到了龙的淡蓝色翅膀和她儿子的骑行毯。那里有血。她哭了起来。Syrax 悲伤地咆哮着。

海蛇的悲惨状况

在另一边，一瘸一拐的海蛇科利斯走近正在维修船只的船员。科利斯被告知，要花几周时间才能把他的船修好。科利斯正在和魁梧的阿林交谈，正是他救了他一命，把他从海里救了出来。阿林刚刚把一把为已故卢克制作的匕首送给了科利斯，他说他救卢克只是尽职尽责。科利斯没有能用的船，也没有继承人，他有很多理由感到悲伤。

在红堡，埃里克/阿里克双胞胎中性格更像黄鼠狼的阿里克正在检查用来击落巨龙的蝎子弹射器。他们看到一条龙飞过，便瞄准蝎子。不过，那是瓦格哈尔，所以他们明智地避免射杀盟友。

屋内，伊耿正大步走来走去，焦急地寻找儿子杰赫里斯，而他的妻子兼妹妹海伦娜则和其他孩子在缝纫室里。伊耿想带儿子去参加一次小型议会会议，因为杰赫里斯有一天会成为国王。“如果他不想当国王怎么办？”海伦娜问道。伊耿没有回答这个问题。在伊耿大步走出来之前，海伦娜说她很害怕。不是害怕龙的袭击，而是害怕“老鼠”。仆人们尴尬地环顾四周。“女王是个永恒的谜，不是吗？”伊耿高兴地宣布。

我们赶上了阿莉森特，她正坐在椅子上接受克里斯顿·科尔爵士的口交，克里斯顿·科尔爵士是所有人最不喜欢的男同性恋。之后，当他们穿好衣服准备参加理事会会议时，她说他们不能再这样做了。不过，她确实帮他穿上了斗篷。

孩子会让他们分心

镜头移到小议事会的会议室，一位神色诡异的捕鼠人走过。阿莉森和科尔经过海塔尔老爹，他可能知道他们在做什么。伊耿正在举行带烦人的孩子上班日，杰赫里斯跟在后面。孩子坐在伊耿对面的桌子首。第一件事情：谷地和北境没有回应要求他们效忠的语音邮件（也就是乌鸦）。伊耿骂他们是“c 字”。泰兰·兰尼斯特的桌上鸡蛋被杰赫里斯抢走，但泰兰试图保持冷静。“这很有帮助，我的王子，”他说。奥托·海塔尔说他的侄子正在从旧镇撤军——大概是使用 老城路 — 到达河间地。阿莉森特询问她给雷妮拉的便条是否有任何回复，便条上写着：“很抱歉你儿子被龙撞死，你们还是朋友吗？选是或否。”他们不知道雷妮拉已经远离龙石岛，所以他们认为乌鸦们被忽视了，战争开始了。泰兰仍在与小王子争夺他的蛋，变得暴躁起来。伊耿问这是否是个问题；他说这个男孩可能只是想骑小马，暗示泰兰应该跪下来，履行他的义务。相反，杰赫里斯被护送出去，没有承诺骑小马，这只是糟糕的养育方式。

奥托指出，他们在多条战线上都承受着压力。伊耿抱怨说，他们应该趁有机会的时候杀了雷妮拉。伊蒙德应伊耿之邀出现了，他双眼失神，满脸愁容。伊蒙德认为他们需要在赫伦堡坚守阵地。伊耿认为瓦加可以 烧毁 任何反对他们的人。阿莉森提醒他雷妮拉也有龙。伊耿回答说：“我的龙更大。”他愿意烧死徒利大人或任何不屈服的人。阿莉森说他们不能放过龙，因为需要它们来保卫君临，特别是在卢克死后。她说这话时尖锐地看着伊蒙德。奥托说韦赛里斯死后就犯了错误，他们不需要再犯了。伊耿很无聊，在桌子上烦躁地旋转着他的鸡蛋。

鬼鬼祟祟的拉里斯勋爵又一次在大厅里等着阿莉森特。他说他想在小议会之前和她谈谈，但听说她身体不适。他也知道！他有一个最新消息：他询问了城堡的工作人员，看是否有人不忠。有些人确实不忠。“他们不再呼吸我们的空气，”他告诉她。服务业就是得不到喘息。拉里斯说他已经选择了新员工来代替离职的员工。后来，当阿莉森特在浴缸里接受护理时，她把周围的陌生人都赶走了，然后用海绵粗暴地擦洗自己的皮肤。

没有王冠上刻着“有史以来最仁慈的国王”

国王即将登上铁王座，对一群请愿者进行统治，他被介绍为“宽宏大量的伊耿”，这个称呼既滑稽又不准确。第一位请愿者说，他很难将自己羊的十分之一作为什一税。伊耿试图表现得友好，说好吧，把你的羊还回来。奥托提醒伊耿，如果他同意这个人的什一税，他就必须同意所有人的什一税，而他们需要龙的零食。伊耿改变了主意，收回了十分之一。这又是一场骑小马的闹剧！另一位请愿者担心由于封锁，他们将没有盐撒在路上。伊耿承诺他们会把封锁烧成灰烬，这样问题就解决了。一位铁匠询问工匠是否可以提前获得战争报酬。伊耿爽快地同意了，他说他们都依赖“平民”的劳动，尤其是战争。 奥托对于伊耿的突然慷慨感到极为恼火。

莱尔斯从未听说过有任命，他正在楼梯上等待国王经过。他评论了伊耿的人际交往能力，并要求私下谈谈。拉里斯的策略是让伊耿的父亲韦赛里斯听起来太容易被国王之手左右。他让伊耿认为，如果他想被认为比他父亲更好，他应该雇佣另一个国王之手。一个不是奥托的人。

白虫再次出现

海上的船只。科利斯的手下正在寻找偷渡者，而埃里克爵士发现了其中一人：白虫梅莎莉亚。她提到，她上次见到他时，他有两个人，因为他是双胞胎。她被带到戴蒙面前，戴蒙对她向奥托出卖情报感到很恼火。他站起来，好像要打她，但她阻止了他。戴蒙将伊耿登上王位归咎于她，但她说这不是她的阴谋。当她的口音再次寻找出身地时，梅莎莉亚说戴蒙只是因为真正的敌人遥不可及而对她生气。沮丧的戴蒙告诉埃里克把她当作叛徒关进牢房。埃里克为她辩护，但戴蒙试图扭转局面，称埃里克也是叛徒。埃里克坚持自己的立场，说他抛弃了王位——还有自己的兄弟——来到这里。 他说他和 Arryk 发誓要保护王室；一旦王室成员互相攻击，就没有什么好办法了。Daemon 对此没有异议。

雷妮拉回来了。当她走进巨型游戏桌房间时，戴蒙迎了上来，他把头靠在她的头上，低声说：“你找到你要的东西了吗？”她虚弱地点点头。她走到桌子的首位，那里点着一堆蜡烛。每个人都想知道她的下一步行动。“我要伊蒙德·坦格利安，”她说。把他的眼罩给我拿来！

戴蒙拜访了梅萨莉亚。他认为自己找到了一个角度：他问她是否认识君临城的任何工作人员。她对此不太感兴趣，并说她不再是戴蒙的奴隶。戴蒙提出，如果她愿意分享自己的知识，她将获得自由，这比一些奴隶要好得多。

杰斯走近他的母亲。这是他和卢克被派去招揽盟友后第一次见到雷妮拉。他报告说，艾林夫人承诺支持她，以换取谷地的龙保护。他说我们之前遇到的克雷根勋爵承诺提供 2,000 名士兵。杰斯这时失控了，开始哭泣。雷妮拉过来拥抱他，两人都哭了起来。

蜡烛和秘密行动

阿莉森走进洋基蜡烛圣堂，这里展出的蜡烛比摇滚名人堂还多。镜头交叉，雷妮拉和她的家人将物品（包括一条骑马毯和一个小马雕像）扔进卢克的火葬堆里。阿莉森点燃蜡烛，说出了她母亲阿勒莉·佛罗伦、她已故丈夫韦赛里斯以及最后卢克里斯·瓦列利安的名字。

一艘划艇驶向君临，船上载着一名乘客：戴蒙。他设法用钱闯过城堡大门，但一名不喜欢高塔家族的守卫认出了他。在梅萨莉亚的帮助下，戴蒙找到了一名熟悉地下隧道的城堡捕鼠人。他给了这名捕鼠人一枚硬币，并指派一名雇佣的暴徒。他们要杀死伊蒙德。因为“以子报子”。

换一个儿子 = 少两个儿子

捕鼠人和暴徒开始了他们的隧道探险。捕鼠人带着一条狗，作为他的 GPS。他们俩都深入了城堡，那里根本没有安保措施，即使他们直接走进王座室也是如此。伊耿和他的随从们一边喝酒一边闲逛，而他则抱怨着他的母亲和祖父。他说至少伊蒙德是忠诚的。而且，可笑的是，他仍然对“宽宏大量”感到愤怒，并研究新的描述词。他们穿过时试图保持低调。他们走过韦赛里斯的雕像，甚至那块苍白的石头看起来都比这个系列中的国王要健康。两人就谁该把他们带到王室居住的楼上发生了争执。捕鼠人说楼上有不同的老鼠人在工作，他只负责抓低海拔的老鼠，他的工作只是把他们带到这么远的地方。在受到威胁后，捕鼠人同意尽最大努力。 他踢了踢狗然后把它赶走了，这就像因为谷歌地图没有显示未绘制的区域而删除它一样。

他们上楼，找到伊蒙德和克里斯顿刚刚会面的空房间，从地图上拿走了硬币。暴徒遇到一名仆人，大张旗鼓地设置了一个捕鼠器，然后冲去搜查其他房间。他发现捕鼠人用刀威胁着海伦娜。（她正确地预测到老鼠来了。）这不是他们被命令的“以子还子”，但捕鼠人指向两个小孩正在睡觉的床。他们无法区分男孩和女孩。暴徒建议他们检查一下身体，但他们实际上并没有这样做。相反，他们问海伦娜哪个是男孩。她吓坏了，给了他们一条贵重的项链。这还不够。她泪流满面地犹豫着，摇了摇头，然后指着其中一个孩子。暴徒认为她可能在撒谎，但捕鼠人确信她说的是实话。他们去追可怜的杰赫里斯，他从来没有骑过小马。 海伦娜抱起另一个孩子，静静地离开，这时我们听到了可怕的锯木声。海伦娜冲下楼梯，停下来，想着该去哪里。最后，她来到了阿莉森的房间，王太后骑在克里斯顿身上，两人开始了永不复返的性爱。他们分开了。海伦娜坐在地上，仍然紧紧地抱着女儿，简单地说：“他们杀了那个男孩。”最后，我们看到了阿莉森震惊的脸。