一名“脆弱”的克里郡男子在前往利默里克的途中死于警察货车内

当天早些时候，43 岁的伯克先生从 Bruree House 戒毒治疗中心出院，他当时正在参加一个为期 12 周的酒精成瘾治疗计划。

警方担心 Burke 先生的安全

爱尔兰警察在纽卡斯尔西部发现他喝得酩酊大醉，身边还有一瓶半多的威士忌和一个装有他所有物品的手提箱。

纽卡斯尔西警局的警员菲利普·格里森表示，伯克先生站立不稳，他“担心”伯克先生会“摔倒在车流中或引发交通事故”。

加尔达·格里森要求两名同事将伯克先生送往拉特基尔警察局，加尔达·格里森建议伯克先生可以“睡一觉”，等待亲人来接他。

加尔达·格里森表示，他逮捕伯克先生的原因是，他醉酒并且对自己和他人构成危险。 [Mr Burke] 拒绝上车“并且他告诉我他讨厌警察”。

伯克先生不是自愿进入货车的

伯克先生不愿意进入位于警察货车后部的囚犯拘留室，因此警察将他拉进货车，并让他坐在牢房的地板上，双膝抬起，面朝货车后部。

现场的平民目击者达伦·霍兰 (Darren Horan) 表示，伯克先生在被捕时“有点激动”，但他表示，“没有发生打斗”，警察“对他非常友善”。 [Mr Burke]”。

警官巴里·曼顿 (Barry Manton) 提供证据称，他曾告知格达·格里森 (Gda Gleeson)，伯克先生应该被带到亨利街警察局，因为那里有更合适的拘留设施。

警员克莱尔·莫里亚蒂驾驶这辆货车，警员加文·格里芬暂时陪同其出行。

警官格里芬在证词中写道，他与格达·莫里亚蒂一起坐在副驾驶座上。警官格里芬说，在旅途中，他曾“回头”看向后面的拘留室，并向伯克先生喊话，他说伯克先生“口头回应了”。

警察拦下货车去检查伯克先生

加尔达·莫里亚蒂提供证据，她在拉斯基尔附近的卡斯尔矩阵拦下了这辆货车，并告诉加尔达·格里芬，她想看看伯克先生的情况“因为他已经安静下来了”。

格达·莫里亚蒂说，格达·格里芬告诉她，他会去看看伯克先生的情况。

加尔达·莫里亚蒂称，她在克罗格再次拦下货车，让格达·格里芬返回纽卡斯尔西，格达·格里森坐在前排乘客座位上。

伯克先生“口头回应”

格达·莫里亚蒂说，就在此时，她下了车，“敲了敲拘留室的门，问伯克先生“他还好吗，他用半喊的声音回答道‘是的’”。

加尔达·格里森在调查人员面前表示，虽然他没有亲自检查过伯克先生的情况，也不记得回头看过牢房，但他能听到伯克先生“发出声音”，并且“我从来没有担心过他”。

警员莫里亚蒂告诉调查人员，克罗格惨案发生后没有再进行进一步检查，但调查人员获悉，最后一次检查的时间存在混淆，货车可能在 20 或 27 分钟后才到达目的地。

警察莫里亚蒂称，当他们到达亨利街车站时，她打开了牢房，发现伯克先生已经没有了反应，也没有了脉搏。

加尔达·莫里亚蒂在证人席上崩溃大哭，她描述自己“一直打电话给他 [Mr Burke] 但没有回应”。

Burke 先生被宣告死亡

爱尔兰警察在现场实施了心肺复苏，伯克先生被救护车送往医院，尽管医院竭尽全力抢救，但他还是被宣布死亡。

加尔达·莫里亚蒂和格达·格里森在调查人员面前表示，拘留室的闭路电视监控屏幕位于货车的前部，但他们不知道如何使用它，也没有接受过任何使用培训。

调查人员获悉，Garda Gleeson 和 Garda Moriarty 之间的座位可让警察更密切地监视货车拘留室中的囚犯，但这些座位在旅途中并未被使用。

加尔达·莫里亚蒂同意她有“检查”货车上的囚犯的“义务”。

国家病理学家的证据

州病理学家萨莉·安妮·科利斯对伯克先生的尸体进行了尸检，确定他因心脏骤停并因急性酒精和苯二氮卓类药物中毒而死亡。

科利斯医生表示，伯克先生身上发现的瘀伤并不令人担忧，并且与他的死亡没有任何关联。

科利斯博士补充道：“这些看起来都没什么可担心的，他也不像是暴力袭击的受害者，我没有发现任何明显令人担忧的地方。”

伯克先生妹妹的代表提交的提案

在最后陈述中，伯克先生的妹妹詹妮弗·伯克·斯塔克 (Jennifer Burke Stack) 的律师伊莱恩·霍利汉 (Elaine Houlihan) 请求陪审团提出建议，任何乘坐拘留车辆的警察，在车辆内设有拘留室，都应遵循特定程序，对车上的囚犯进行福利检查，并且警察应接受使用警察拘留车辆闭路电视监视器的培训。霍利汉女士要求：

问题是，如果有福利检查协议，是否会更早采取干预措施？

作为回应，代表爱尔兰警方证人的律师丹·奥戈尔曼 (Dan O'Gorman) 反对霍利汉女士要求爱尔兰警方增加附加规程的要求。

奥戈尔曼表示：“警察受到的监管几乎过度了，警察已经承担了普通法规定的注意义务，这是‘常识’。”

“将此案解读为呼吁监管或进一步培训，对爱尔兰警察部队的要求有点过分了。”

验尸官谈调查的目的

验尸官约翰·麦克纳马拉 (John McNamara) 表示，调查旨在确定一个人的死亡原因和情况，不会牵连或免除任何人的责任，也不会确定任何民事或刑事责任，他说没有迹象表明警察在这起案件中没有采取适当行动。

麦克纳马拉表示，肖恩·伯克是一个“脆弱”的人，他向他的家人、爱尔兰警察和 Gsoc 的一名代表表达了慰问。

伯克·斯塔克女士随后表示，她对陪审团的裁决感到满意，但对陪审团没有根据她的律师的意见采取行动感到“失望”。

“我非常感谢陪审团的决定，但我非常不高兴他们没有从这次调查中得出这样的结论：在场的警察已经明确表示，对于任何进入警车后座并被锁在里面的人来说，这绝对是法律上的无人区。”

伯克·斯塔克女士说，她总是在想，如果她的弟弟在旅程的最后 20 至 27 分钟内受到警察的检查，他可能就不会死。

“这就是我想要这些建议的原因，因此我感到失望，”她说。