两年来“推动”苏格兰民族主义

免费解锁编辑文摘

英国《金融时报》编辑鲁拉·哈拉夫（Roula Khalaf）在每周新闻简报中精选了她最喜欢的故事。

苏格兰语中有很多词表示挨打，当地人用其中大部分来解释苏格兰民族党即将遭遇的命运。苏格兰民族党在统治了十多年后，即将遭到殴打和蹂躏。

这是个大新闻——尽管在经历了 18 个月的动乱、政策失败、刑事调查和三任领导人之后，这并不令人意外。（你看，这不仅仅是保守党。）更有趣、更不确定的是，独立事业将走向何方。

虽然英国政府可以拒绝第二次公投，因为 2014 年“独立”阵营未能赢得上一次公投，但面对苏格兰议会中民族主义者的持续多数，英国政府不可能无限期地拒绝公投。因此，要遏制分离主义运动，就必须击退苏格兰民族党。

工党在下周大选中即将在边境以北地区复活，这给工会主义者带来了希望。民意调查显示，工党将成为 苏格兰最大的政党 在下议院。即使未能如愿，民族主义者似乎也将失去他们在 2019 年赢得的 48 个席位中的至少 20 个，并且他们的投票份额将从 45% 下降到接近三分之一。即将上任的工党政府将能够驳回举行新公投的要求。

工党的胜利不仅使苏格兰民族党失去了令人憎恨的“英国”保守党政府，而且还使苏格兰是一个政治上不同的国家，拥有独一无二的进步价值观这一论点变得毫无根据。

当然，工会主义者们欢呼工党的回归预示着一代人独立威胁的结束。也许如此，但他们应该推迟欢呼。苏格兰民族党已经在为 2026 年苏格兰议会选举做准备：在权力下放的议会中获得新的多数席位，虽然有些勉强，但并非不可能，这将使这个问题重新成为首要问题。

民族主义狂热或许已经消退，但并未消失。尽管苏格兰民族党支持率下降，但支持独立的呼声依然坚定，在 四十多岁至略多。苏格兰民族党的复兴依赖于凯尔·斯塔默政府的迅速失望和失去支持。这显然是可能的。

苏格兰民族党在英国大选中的策略预示着接下来会发生什么。无论结果如何，苏格兰新任首席大臣约翰·斯威尼 (John Swinney) 都将要求就一项他知道工党不会批准的公投进行谈判，指责工党无视苏格兰的声音，并补充说，斯塔默与保守党部长几乎没有区别。“获得工党拒绝的公投将成为我们 2026 年竞选的全部基础，”一位为保级而战的苏格兰民族党议员表示。

然而，苏格兰民族党却存在严重的结构性问题。它没有实现其所要求的公投的机制。由于英国政府拒绝让步，独立运动中对变革迫在眉睫的信念已经消失；该党再也无法转移人们对其在管理苏格兰政府方面在医疗、学校和犯罪方面的失败的关注。更有战斗精神的民族主义者还担心，广受喜爱但低调的斯威尼无法改变政治气候。

因此，工党有先机，但下周的胜利只是一个开始。一位领军人物强调，目前的支持“广泛而肤浅”，而且主要建立在其他人的失败之上。

如果工党想压制苏格兰民族党，就必须吸取这次成功的一个最重要的教训：改变谈话内容。这是十多年来苏格兰首次在选举中独立不是主要议题。最重要的两个议题是 NHS 与经济；苏格兰人大多投票支持罢免保守党。

改变谈话内容意味着转移话题，然后让政治辩论远离苏格兰未来的宪法问题。有些人会倾向于遵循前首相戈登·布朗规划的道路，即赋予苏格兰议会额外的权力，以削弱民族主义情绪。但这是死胡同。任何额外的权力都无法满足那些想要完全独立的人。更重要的是，它又回到了苏格兰民族党青睐的地盘。

相反，转移话题意味着要表明，一个拥有大量苏格兰部长的威斯敏斯特工党政府能够为改善公共服务和提高生活水平提供更好的途径：服务交付必须与苏格兰在英国的地位挂钩。

这并不容易，尤其是考虑到工党的财政谨慎。促进经济增长是工党持续复兴的核心，也是多年来的工作。苏格兰民族党政府将声称任何改善都是由该政府提出的，该政府越来越多地被指责在医疗、教育和犯罪方面存在问题。工党新成立的国营清洁能源公司 GB Energy 将设在苏格兰，可能是阿伯丁：该党希望它能提振当地经济，但它不太可能取代失去的 石油和天然气行业的就业岗位。英国将面临进一步推进脱欧的压力。尽管斯塔默有时间在英国大选之前争取支持，但下一次苏格兰选举将在两年内举行。

即便如此，工党仍有机会平息独立运动至少十年，甚至为重返苏格兰议会奠定基础。苏格兰人似乎愿意再给该党一次机会。但苏格兰民族党只是衰落了，并没有出局。如果选民没有看到新一届英国政府能够带来更好未来的证据，那么可能就没有什么理由阻止民族主义浪潮了。

[email protected]