中继球员何塞·西斯内罗 (José Cisnero) 与洛杉矶天使队达成为期 1 年、价值 175 万美元的合同

加利福尼亚州阿纳海姆 — 救援人员何塞·西斯内罗 (José Cisnero) 和 洛杉矶天使队 周六同意签订一份为期一年、价值 175 万美元的合同。

4 月 11 日，西斯内罗将年满 35 岁，是一名右投手，去年在底特律效力的第五个赛季，他在 63 场比赛中取得了 3 胜 4 负的成绩，两次扑救，自责失分率 5.31，在 59 1/3 局中三振 70 分，保送 25 分。 他打出职业生涯最高的 10 个本垒打，高于 2022 年的 6 个。

西斯内罗的快球平均速度为 94.4 英里/小时，高于 2022 年的 93.4 英里/小时，但低于 2019 年的 96.4 英里/小时。

他在休斯顿太空人队 (2013-14) 和老虎队 (2019-23) 的七个赛季中取得了 13 胜 17 胜、自责分率 3.99 的战绩，在 259 1/3 局中三振 275 分，保送 130 分。

西斯内罗于 2014 年 5 月 28 日为汤米·约翰进行了手术，然后于 2016 年为墨西哥苏丹蒙特雷队和独立的新泽西豺狼队效力。

内野手 利万·索托 被指定分配开设名册名额。 索托于 2022 年 9 月首次亮相大联盟，在 18 场比赛中打出 0.400 分（55 投 22 分），打出 1 个本垒打和 9 个打点。 去年5月和6月，他在天使队的四场比赛中击球率为0.222（9投2中），而在三甲盐湖城和双甲火箭城的110场比赛中，他打出0.237击球率，打出9个本垒打和47个打点。