加利福尼亚州丰塔纳 — 今年秋天，在一次又一次的会议上，活动人士、社会正义团体和居民在丰塔纳市议会会议厅的讲台上轮流反对市长阿夸内塔·沃伦。 他们对该市第一位黑人市长的谴责是无情的，他们的愤怒在议会厅之外引起了共鸣。
几个月来，沃伦一直是打击未经适当许可出售商品的街头食品摊贩的推动者。 根据市议会批准的一系列法规，无证卖家可能会因轻罪指控而被捕。 他们的食物和设备现在都可以被扣押和扔掉。
“是时候表明立场了，”沃伦在 10 月份的一次会议上对座无虚席的会议厅说道，坚决反对这种攻击。 “我们已尽一切努力帮助人们获得合法权益。 …现在是时候拿起几把锤子了。”
在一个拉丁裔居民占大多数的城市，一些人认为将街头贩卖定为犯罪是一种直接攻击。
“这是法西斯主义、阶级主义、种族主义、仇外心理和严重的不公正，”丰塔纳居民埃文·韦伯（Evan Webb）是当地活动团体的坚定盟友，他在十月份的另一次会议上告诉委员会。 “因为你们的选票，人们将陷入贫困、债务、创伤和被驱逐出境。”
此后几个月，活动人士继续加大力度反对共和党人沃伦，沃伦一直公开表达对非法移民的担忧。 他们的言语攻击，其中一些还带有脏话和种族色彩，在社交媒体上引起了轩然大波。 尽管批评者指责城市领导人出于种族动机对拉美裔工人阶级进行镇压，但沃伦的捍卫者表示，这种强烈抵制本质上是种族主义——此举是为了削弱一位头脑清醒的领导人，因为她是一名黑人女性。
“自从这个移民组织 10 月份出现以来，我就一直关注着它所带来的反黑人行为，”圣贝纳迪诺黑人社区的长期活动家哈迪·布朗 (Hardy Brown) 在 12 月的市议会会议上表示。 “他们把我们称为上帝的孩子，并使用种族刻板印象语言，我选择不再重复。”
丰塔纳市领导人表示，他们打击街头小贩的目的是为了保护健康和当地企业。 活动人士称这是对拉丁文化的攻击。
（吉娜·费拉齐/洛杉矶时报）
这 猫捉老鼠的游戏 无证街头小贩与城市法规执行之间的冲突对于南加州来说并不新鲜。 多年来，这一直是相对白人郊区社区的一个持续紧张的问题，特别是在奥兰治县的豪华海滩城市。 但随着争论蔓延到陌生的地区：内陆帝国，丰塔纳正在发生的事情代表了战斗的新战线，大量拉丁裔家庭正在搬迁，以逃离洛杉矶和奥兰治县难以负担的住房。
在丰塔纳，僵局中的话题在很多方面与其他地方发生的情况相同：市政府官员表示，无照摊贩对消费者构成健康风险，对实体餐馆构成不公平竞争，并因未缴税款和税收而造成公民收入损失。费用。 那些为街头小贩辩护的人表示，他们的贸易为勤劳的人们提供了经济生命线，对于许多拉丁裔来说，他们唤起了墨西哥文化的怀旧支柱。
但丰塔纳的讨论也转向了尖锐的、更个人化的领域，突显了沃伦领导的拉丁裔占多数社区的成长痛苦，沃伦是一位颇具争议的人物，决心将丰塔纳打造成一个新兴的郊区。
阿方索·冈萨雷斯·托里比奥加州大学河滨分校种族研究副教授指出了另一个区别：与沃伦一样，在丰塔纳对付街头小贩的许多人都是拉丁裔和其他有色人种，他们使用非种族术语来解释为什么这是一个问题。
冈萨雷斯·托里比奥说：“有这样一种阶级动态，他们试图将内陆帝国作为中产阶级郊区生活的替代方案来推销，以取代奥兰治县的生活。” “在这样做的过程中，他们试图创造这些原始统一的郊区空间的形象，而这些空间没有街头售货的空间。”
丰塔纳官员表示，只有在该市竭尽全力让无证摊贩遵守规定后，他们才出台了将街头摊贩定为犯罪的法令。
（吉娜·费拉齐/洛杉矶时报）
自成立以来，丰塔纳确实发生了变化。 该地区被非正式地称为“丰塔基”，曾经是农业和连绵起伏的丘陵的所在地，后来成为二战期间西海岸最大的钢铁厂凯撒钢铁厂的所在地。
沃伦于 2002 年加入市议会，并于 2010 年成功竞选市长 受到称赞 作为一个历史性的转折点 有着残酷种族隔离历史的城市。 作为市长，她致力于仓库开发，带来了数十个设施和数百个就业机会。 这种方法的批评者称她为“仓库沃伦”，并质疑依赖大规模配送中心和卡车交通的当地经济对环境的影响。
从一开始，拉丁裔活动人士也对她对非法移民的立场提出质疑。
街头小贩很快拿出手机，调出沃伦说的一段视频：“如果你非法来到这里，你需要学习如何说英语。 你需要了解美国的文化。” 这段经过篡改的剪辑的呈现方式就好像沃伦在街头贩卖讨论中所说的那样。 事实上，这段视频来自 2010 年的一次市议会会议，会上一名圣贝纳迪诺公职人员称沃伦为种族主义者，此前报纸报道引用了沃伦对同年通过的一项有争议的亚利桑那州法律的支持，该法律赋予警方广泛权力，可以拘留任何涉嫌种族歧视的人。在该国非法。 该措施的部分内容随后被美国最高法院宣布无效。
当时的市议员沃伦反驳了种族主义的指控，并表示她主张加强边境保护，因为非法进入该国的人正在从贫困的黑人社区抢走低技能工作。
Digna Orozco 为她的 Fontana 小吃摊设立了路边标志。
（伊尔凡·汗/洛杉矶时报）
尽管如此，街头小贩往往认为市长对他们职业的讨伐源于对拉丁裔和移民文化的敌意。
“她不认识我们，”迪格纳·奥罗斯科 (Digna Orozco) 说，他在丰塔纳半挂车停车场附近的一块土地上出售潘巴佐饼和墨西哥玉米饼。
奥罗斯科说，她在高端婚礼精品店担任裁缝，工作压力大，导致心脏病发作，之后她转向街头小贩。 她认为自己的心脏无法承受重返精品店的工作，但她还要支付账单，因此她在 COVID-19 大流行开始时转向自动售货机。
“她不知道这是出于必要。” 奥罗斯科说道。 “我想告诉她，‘我是来自丰塔纳的美国公民，我的孩子在这里长大。’”
丰塔纳市官员一再表示，自动售货条例并不是针对特定人群。 沃伦拒绝了《纽约时报》亲自采访的要求，但发表了一份声明，指责社会活动人士将紧张局势扭曲为“种族或社会公平问题，以促进他们的政治议程”。
沃伦在电子邮件声明中表示：“因故意无视我们的法令而受到影响最大的企业大多是拉丁裔拥有的小企业。” “他们是要求城市采取行动的人，也是受到这种令人愤慨的行为负面影响的人。 该组织试图将此事变成种族问题，并采取人身攻击和暴力威胁。 无论该组织采取何种策略，该市都将继续执行法律并维护当地居民和企业的利益。”
《纽约时报》联系了几家墨西哥食品企业，但这些企业的老板拒绝公开发表评论。 一些人担心会遭到支持摊贩活动人士的报复，而另一些人则担心，如果他们表达对街头摊贩的支持，可能会疏远其他餐馆老板。 总的来说，他们表示同意有必要遏制无证供应商； 一些人建议制定一个半径条款，规定相同的商品不能在实体店前出售。 一位店主说，是的，街头小贩在墨西哥很常见，但在美国，拉丁裔同胞应该摆脱旧习惯，努力吃得更好、更清洁。
阿曼达·莫拉莱斯（Amanda Morales）自称是拉丁裔，也是丰塔纳商会的特别项目协调员，她表示，街头小贩法令本质上不是种族主义，而是为了提振和支持拉丁裔企业。
莫拉莱斯说：“我们听到一个又一个的故事，我们的餐馆老板濒临关闭并解雇居住在城市的员工，因为他们无法与街头小贩的价格竞争。”
迪格纳·奥罗斯科（右）在她的小吃摊上准备潘巴佐酱。
（伊尔凡·汗/洛杉矶时报）
市议会成员声称，他们只是在该市竭尽全力与无证街头小贩合作以使这些法令遵守之后才推行新法令。
执法人员分发了传单，用英语和西班牙语解释了许可规则。 该市于 6 月制定了一项计划，提供高达 2,000 美元的财政援助，以帮助支付获得市县许可所需的费用。 三个月后，该市因没有提交申请而关闭了该计划。
相反，城市副经理菲利普·布鲁姆（Phillip Burum）表示，非法商贩已经记住了警察开始巡逻的时间。 当警察开车经过时，他们会收拾好食物，等到警察走后才重新开始销售。
10 月，市议会批准斥资 60 万美元聘请第三方供应商来帮助打击此类行为。 总部位于加利福尼亚州普莱森顿的 4Leaf Inc. 将提供执法服务，例如向首次无证供应商发出警告、扣押屡犯者的设备和食品，并在必要时寻求警方支持。 根据为期六个月的合同，六名保安人员将每周六天在城市巡逻，轮班八小时。
“我们并不反对人们赚钱，但你需要以正确的方式赚钱，”沃伦在 10 月份批准支出的会议上对观众说。 “我们的公众期待我们的议会和我们的地区确保他们的安全，如果你看看他们做饭的条件 [in]，你不会在这些地方吃饭。 没有浴室。 如何 [are] 你要在没有浴室的情况下坐在那里八个小时吗？ 你要去哪里洗手？”
沃伦的警告并没有平息支持供应商的势力。 随着紧张局势加剧，丰塔纳增加了更多警察在议会会议期间进行警戒。
十月份，埃丁·亚历克斯·埃纳莫拉多（Edin Alex Enamorado）的激进行动主义使他在社交媒体上引起轰动，他在市长官邸前组织了一场抗议活动，警方宣布集会非法。 迷恋者和一群积极分子已经 自从入狱以来 并等待审判，指控他们在多个城市使用暴力手段骚扰和恐吓街头小贩的敌人以及某些其他原因。 被告否认这些指控，称自己是十字军战士，利用第一修正案的权利为受压迫者挺身而出。
社区行动和环境正义中心等联盟团体鼓励供应商在议会会议上分享证词，说明是什么吸引他们参与占领。 一些人用西班牙语解释说，自动售货条例正在颠覆许多居民欣赏并视为其传统一部分的食品服务。 由于城市提供的口译员有时难以在公众评论的时间内准确传达西班牙语使用者所说的话，人们的挫败感不断增加。
“当你谈论社区的公共卫生和安全时，你会说街头小贩是一种危险，街头小贩是一种滋扰，”华金·卡斯蒂列霍斯在 10 月份的一次会议上告诉市长。 “你知道对我来说什么是危险和麻烦吗？ 街道上每天卡车进入我们肺部的 PM2.5 污染，你想把仓库建在学校旁边——”
还没等他说完，规定的时间就过去了。
