北达科他州亚瑟 — 那是 20 世纪 90 年代初,Doug Burgum 有话要对聚集在 Great Plains Software 的合作伙伴说。 “法戈大屠杀” 会议。
Burgum,时任初创公司会计的首席执行官 软件公司,拿起麦克风,对即将上市的新产品中发现的缺陷表示道歉——为了证明自己的诚意,他拿出一个生鸡蛋砸在了自己的头上。
据塔米·雷勒 (Tami Reller) 称,伯格姆向数百名与会者表示:“我感到很丢脸。我们也感到很丢脸。但我们会纠正这个错误。”雷勒最初与伯格姆在 Great Plains 公司担任接待员,后晋升为该公司的首席财务官。
接下来的两个半小时里,当伯格姆在场回答投资者提问时,他身上还残留着鸡蛋残渣。
这则轶事体现了 Burgum 对商业和政治的严肃、个人化和极其认真的态度,他的崇拜者认为,正是这种态度帮助他从软件高管一跃成为 北达科他州共和党州长,现已跻身前总统唐纳德·特朗普的副总统竞选搭档名单。
投票准备: 在我们的选民指南中查看谁在竞选总统,并比较他们在关键问题上的立场
“你对他了解越多,你就越能体会到他带来的一切——你看到的就是得到的,”雷勒说道。
然而,对一些关注他职业生涯的人来说,伯格姆目前作为特朗普坚定捍卫者的形象与他们所了解的伯格姆背道而驰:他们认为伯格姆是一名思想独立的商人,对党派政治不太感兴趣,并且作为州长不惧与党内右翼发生冲突。
“他总是为自己着想。一直都是。不管是什么,”56 岁的保罗·拉科 (Paul Lako) 说,他住在伯格姆的家乡北达科他州亚瑟,人口 325。“如果是道格,他会按照自己的方式做事。他很擅长。现在在我看来,他只是在稍微改变自己的方式,以便融入其中。”
《今日美国》采访了二十多位北达科他州人,包括伯格姆的商业伙伴、共和党和民主党州议员、家人、朋友以及长期的支持者和批评者,以进一步了解这位在特朗普副总统候选人排行榜上名列前茅、一举成名的人物。伯格姆拒绝接受采访。
伯格姆的盟友们认为,伯格姆是一位注重细节的政策专家,他善于倾听他人意见,能毫不费力地吸收新信息,具有跳出框框的思维,能清晰地表达愿景,能用北达科他州农民的语言与硅谷的企业高管交谈,这一点在 20 世纪 80 年代还很常见。
他们说,伯古姆非常有责任感和谦逊。北达科他州的共和党州议员说,午夜时分接到州长打来的电话,谈论州议会正在酝酿的最大问题并不罕见。
北达科他州共和党司法部长德鲁·瑞格利 (Drew Wrigley) 表示:“这听起来很陈词滥调,但如果你和他相处 20 分钟,你不可能不立即意识到,他是一个善于解决问题、以解决方案为导向、意志坚定、聪明能干的人。”
但其他人,比如北达科他州民主党 NPL 党前执行董事 Jim Fuglie, 他经营着一个受欢迎的北达科他州政治博客表示,2016 年他跨越党派界限支持竞选州长的伯格姆和今天在有线电视新闻中报道的伯格姆已经不一样了。
“他担任第一任州长时很长一段时间都与共和党保持着相当的距离,”北达科他州前旅游局局长富格利说。“所以我认为,很多北达科他州人看到他如此深入特朗普的世界,都感到有点惊讶。”
特朗普为何如此密切关注伯格姆?
去年共和党初选期间,伯古姆在当地和科技界大放异彩,但他的实力却未能引起太大轰动。伯古姆在投票开始前退出竞选,并在电视辩论中苦苦争取发言时间。他最为人记住的可能是在与竞选团队进行篮球比赛时,他遭遇跟腱撕裂,第二天不得不参加其中一场辩论。
然而,伯格姆现在正迎来他的时刻。
67 岁的伯古姆具备特朗普希望副总统候选人的许多条件。特朗普也对这位第二任州长表现出了好感,他在 2001 年将 Great Plains 卖给微软后成为微软高管。 微软以 11 亿美元股票。
据与特朗普关系密切的人说,伯古姆长相俊美,头发浓密,上镜率高,很适合担任副总统,特朗普相信这一点。特朗普欣赏伯古姆强大的演讲能力、资金以及他在能源和化石燃料问题方面的专业知识,伯古姆已成为特朗普的顾问。
![2024 年 5 月 14 日,美国纽约州纽约市纽约州最高法院刑事审判结束时,北达科他州州长道格·伯格姆(中)在法庭外聆听美国前总统唐纳德·特朗普(左)与记者交谈。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/06/26/USAT/74218915007-usp-news-day-17-trump-hush-money-trial.jpg?width=660&height=429&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
参与特朗普副总统竞选的其他共和党人包括佛罗里达州参议员马尔科·卢比奥、南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特和俄亥俄州参议员 JD·万斯。
一年前, Burgum 在 NBC 的“与媒体见面”节目中说道 他不会与特朗普做生意。“我只是认为,重要的是要根据你所交往的人来评判你,”他去年 7 月说。但现在,伯古姆已成为特朗普的首选代言人之一,在集会上与前总统一起登台,并在有线电视节目上攻击总统乔·拜登。
“这个人不知疲倦,他很执着,他很聪明,他很有趣。他和媒体上描述的完全不一样,”本月,伯格姆在谈及特朗普时告诉福克斯新闻。“如果你今天问我同样的问题,我会说,‘当然,我会和他做生意。’”
更多的:唐纳德·特朗普会选择道格·伯古姆作为竞选搭档吗?网站引发副总统猜测
5 月,伯古姆前往纽约法院,在前总统封口费审判期间表达对特朗普的支持。周四,伯古姆在亚特兰大参加了特朗普和拜登之间的总统辩论。
在特朗普的竞选活动中,伯格姆因说美国人 “生活在独裁统治下” 与拜登。他指出了能源领域的联邦环境法规以及拜登针对移民和学生贷款债务的行政措施。(特朗普实际上采取了 采取更多行政行动 作为总统,拜登的行政命令为 220 项,而拜登的行政命令为 139 项。)
“这些都是独裁者和独裁者所为:他们不遵循我们的民主进程,只是坚持自己的自由主义观点,这就是拜登政府正在做的事情。” 伯格姆上周表示。
![2023 年 10 月 12 日;美国新罕布什尔州康科德;共和党总统候选人道格·伯格姆 (Doug Burgum) 和他的妻子凯瑟琳·伯格姆 (Kathryn Burgum) 抵达新罕布什尔州议会大厦和新罕布什尔州州务卿办公室提交文件,参加 2024 年新罕布什尔州共和党总统初选投票。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/05/14/USAT/73684389007-usatsi-21629127.jpg?width=660&height=509&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
北达科他州美国参议员认为 Burgum 是最后两位候选人之一
特朗普对伯格姆的考虑让北达科他州受到了罕见的关注,这个州是美国人口第四少的州——农业发达、极端保守,曾经是一个不太可能产生主要政党竞选伙伴的州。
“你想想,一个中年白人(比如伯古姆)能给这个拥有三张选举人票的州带来什么,这个州自林登·贝恩斯·约翰逊之后就没有再支持民主党了?”美国参议员凯文·克莱默 (RN.D.) 说。“然后你会看到事情按照我的想法发展,我认为他和(参议员)蒂姆·斯科特是领跑者。事实上,如果不是他们两个中的一个,我会感到惊讶。”
如果特朗普选择伯格姆作为副总统候选人,这将不是他第一次选择共和党占多数的州的州长。特朗普在 2016 年选择了前国会议员、印第安纳州州长迈克·彭斯作为他的竞选搭档,拒绝了副总统应该来自摇摆州的任何想法。
与彭斯类似,伯古姆性格温和,与特朗普的言辞激烈形成鲜明对比。一些观察人士猜测,特朗普可能更喜欢像伯古姆这样低调的副总统,因为后者很少会比总统更引人注目。
克莱默说:“你开始看到(伯格姆)在市场上的表现,以及他给信息传递带来的稳定性,特别是在经济问题和能源问题上,你会想,嗯,这真的有可能实现。我认为他加入竞选具有世界上所有的价值。”
北达科他州资深共和党美国参议员, 约翰·霍文 也坚定地支持伯古姆。如果他没有被提名为特朗普的副总统候选人,伯古姆的支持者相信他是能源或商务部长的首选候选人。
曾任北达科他州州长的霍文表示,6 月 13 日,特朗普离开白宫后首次访问美国国会大厦时,他为伯格姆进行了游说。
“我认为道格有希望当选副总统。但我认为,如果他不能当选副总统,他将会进入内阁。我真的这么认为,”霍文说。“但除了特朗普总统,没有人知道。”
霍文表示,伯古姆传达前总统信息的能力给特朗普留下了深刻印象。“如果你观察他,你会发现他一直在做这件事,他做得越来越好。有些人说,‘哦,他可能有点古怪,甚至可能讲得太详细了。’这在一定程度上是因为他真的很聪明,他知道这些事情。”
![欢迎游客来到北达科他州亚瑟的标志上写着家乡英雄州长道格·伯格姆的名字。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/06/26/USAT/74219328007-arthur-sign.jpg?width=660&height=495&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
亚瑟小时候的伟大想法
如果特朗普选择伯古姆,对于这位出生并成长于北达科他州法戈西北约 40 英里的小镇亚瑟的州长来说,这将意味着巨大的进步。这个农场小镇绵延约 16 个街区,主要由朴素的独户住宅和主街上的一小群商店组成。 玛丽市场 − 一家兼作被子店的杂货店 − Kelly's Café 和一家名为 教练角 是当地最大的吸引力之一。
街对面是小镇最引人注目的景观:一座高耸的谷物升降机,自 1906 年以来由 Burgum 家族运营,后来还建造了其他升降机。如今,它归 Burgum 亲戚领导的 Arthur Companies, Inc. 所有。
伯格姆一家, 19 世纪 80 年代定居于亚瑟,是亚瑟的故事和生存的核心。 Burgum 的祖父 JA Burgum 于 1921 年至 1923 年担任亚瑟市市长。除了 Burgum 农场和谷物升降机外,该家族还经营一家商店,持有当地银行的股份,并帮助建造了该市的壁球设施,
![自 1906 年以来,北达科他州亚瑟市主街上的一台谷物升降机就一直归道格·伯格姆 (Doug Burgum) 家族所有。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/06/26/USAT/74219656007-grain-elevator.jpg?width=660&height=495&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
“伯格姆家族对这个小镇贡献良多,”拉科说道,他在阿瑟拥有一家挖掘公司,也是伯格姆众多家乡粉丝之一。“正是因为他们,这个小镇才得以存在并蓬勃发展。”
“他们就是镇上的有钱人,”78 岁的奥黛丽·道尔 (Audrey Doyle) 说。道尔自称是民主党人,曾投票支持伯格姆担任州长。最近,她和朋友邦妮·齐斯克 (Bonnie Zieske) 在山坡公寓 (Hillside Apartments) 的后院享受着华氏 70 度的高温。
“如果能有一位来自亚瑟的副总裁,那不是很好吗?”76 岁的齐克塞笑着说。“那一定很棒。”
伯格姆的童年故居是一栋红色的牧场风格的房子,位于圣约翰路德教堂对面,至今仍坐落在第一街和第三大道的拐角处
![道格·伯格姆 (Doug Burgum) 在北达科他州亚瑟的童年故居。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/06/26/USAT/74219574007-burgum-house.jpg?width=660&height=303&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
88 岁的雪莉·内德雷博 (Shirley Nedrebo) 住在伯格姆家对面,与伯格姆一家一起参加亚瑟联合卫理公会教堂,她还记得道格出生时的情景。她说道格很小的时候就表现出了创业精神。
“他的想法简直是天方夜谭,”内德雷博回忆起当时大概只有六七岁的伯格姆在父母的帮助下创办了自己的临时报纸,并开始印刷报纸。“他会去镇上卖报纸订阅。我妈妈买了一份。这只是一个小孩子做的事。”
据伯古姆的同学兼朋友汤姆·伊文 (Tom Iwen) 介绍,伯古姆在高中时参加过足球、篮球和田径比赛,还参加过乐队。他说伯古姆很受欢迎,和每个人都相处得很好。
“他精力充沛、善良,从不欺负别人或做类似的事情,”伊文回忆起伯格姆小时候的自信时说道。“他可以站起来在任何人面前谈论任何事情。”
“他有丰富的想象力,”另一位同学凯文·斯库内斯 (Kevin Skunes) 说,当暴风雨来袭时,斯库内斯就住在伯古姆在亚瑟的家里。“他真的想在每件事上都做到最好。”
![俾斯麦北达科他州议会大厦中的一幅肖像表明,伯格姆于 2009 年被列入该州西奥多·罗斯福骑兵名人堂。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/06/26/USAT/74221175007-burgum-pic-in-capitol.jpg?width=300&height=400&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
向科技界出售农场
高中毕业后,伯格姆进入北达科他州立大学学习,在学生时代开办了一家烟囱清扫公司,后来又进入斯坦福大学商学院学习。
随后,在 1983 年,他以家族农场为赌注,抵押了他继承的 160 英亩农田作为种子资金,向软件公司 Great Plains 投资了 25 万美元。后来,Burgum 于 2001 年将该公司出售给微软,此举使他成为微软的高级副总裁,直至 2007 年。
当时,微软的领导是史蒂夫·鲍尔默,他是伯古姆的斯坦福同学。大平原公司的会计软件业务后来发展成为微软商业解决方案,由伯古姆负责管理。
如今,Burgum 的净资产价值已超过 1 亿美元, 据《福布斯》杂志报道,这使他成为美国最富有的州长之一,但距离亿万富翁的地位还相去甚远。据《福布斯》报道,作为微软收购 Great Plains 的一部分,伯古姆获得了 170 多万股微软股票,当时价值约 1 亿美元。
![1998 年 3 月 3 日,美国华盛顿特区,Great Plains Software 公司董事长、总裁兼首席执行官 Doug Burgum 出席参议院司法委员会技术听证会的技术小组讨论。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/05/14/USAT/73684366007-usatsi-18685470.jpg?width=660&height=652&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
雷勒是 Great Plaines 聘用的第 36 名员工,后来与 Burgum 一起担任微软的营销执行副总裁。她说 Burgum 平易近人,容易沟通,善于倾听,既乐于助人,又对员工要求很高。
“我们总觉得他支持我们,”雷勒说,他将公司员工流动率降至最低归功于伯古姆的工作文化。“正是这种领导能力让我们中的许多人愿意在 Great Plains 工作很长时间,坦率地说,我们无法想象离开。”
在 Great Plains 工作期间,Burgum 会与他遇到的每一位潜在投资者合影,以便下次能记住他们。在公司每年与投资者举行的“奔赴法戈”会议上,Burgum 经常以历史课作为开场白。有一次他讲的是刘易斯和克拉克的探险。还有一年,他讲了新西兰探险家埃德蒙·希拉里的故事。然后,他会与投资者进行长时间的问答,雷勒称这种问答是“标志性的”。
20 世纪 80 年代和 90 年代,一些新兴科技行业人士认为,与更大的市场相比,总部位于法戈的 Great Plains 处于劣势。但雷勒表示,伯古姆认为该公司在中西部的根基是一种优势,这使得它能够从该地区吸引顶尖人才。如今,微软仍在经营法戈园区。“他从未对此感到恼火,”雷勒谈到外界的看法时说。“他总是耐心地描述我们的竞争优势。”
![2002 年 5 月 7 日,微软高级副总裁 Doug Burgum(中)站在丹麦软件公司 Navision 的两位主要股东 Preben Damgaard(左)和 Jesper Balser(右)的旁边。在哥本哈根举行的新闻发布会上,微软宣布同意以 14.7 亿欧元的股票和现金收购 Navision。Navision 在 30 个国家拥有约 1,300 名员工,将成为微软在欧洲、中东和非洲的开发和运营中心。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/05/14/USAT/73684358007-1730151168.jpg?width=660&height=442&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
伯格姆竞选州长时致力于结束北达科他州的 “老男孩俱乐部” 这是他 2016 年首次当选。
凭借个人运气,他在共和党初选中抹去了韦恩·斯坦尼耶姆(Wayne Stenehjem)的巨大民调领先优势。斯坦尼耶姆曾担任北达科他州检察长和州参议员,并得到该州共和党的支持。伯格姆以20个百分点的优势获得共和党提名,并在大选中轻松获胜,成为北达科他州第33任州长。
左翼和右翼的批评者
在北达科他州首府俾斯麦,伯古姆推动削减所得税和财产税,并彻底改革北达科他州公务员的养老金计划。他成立了一个“减少繁文缛节”工作组,以减少政府浪费。他因帮助确保未来而受到赞誉 西奥多·罗斯福总统图书馆 预计将于 2026 年在北达科他州梅多拉开业。
Burgum 还支持该州的石油和天然气行业, 捍卫备受争议的达科他输油管道 在他的州并帮助保护 北达科他州的一座大型燃煤发电厂 同时签署承诺 到 2030 年实现北达科他州碳中和。
北达科他州参议院多数党领袖戴维·霍格说:“他进入州政府时在软件行业广受尊敬,但现在他在能源行业也享有盛誉。这是因为他自学成才,积极进取,并且他有永不满足的好奇心,这驱使他不断学习和探索。”
伯格姆有三个成年子女,结过两次婚。2016 年,他与该州第一夫人凯瑟琳·伯格姆结婚,凯瑟琳曾公开谈论她与酗酒斗争的经历,以提高人们对酗酒的认识。
![共和党总统候选人北达科他州州长道格·伯格姆与妻子凯瑟琳·伯格姆于 2023 年 6 月 9 日抵达爱荷华州埃尔克哈特的 Rueter 设备经销店,在那里与员工举行了市政厅会议。自本周早些时候宣布参选以来,伯格姆首次在爱荷华州进行竞选活动。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/05/14/USAT/73684368007-1497225016.jpg?width=660&height=440&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
北达科他州众议院共和党领袖迈克·莱福 (Mike Lefor) 表示,伯格姆拥有“过目不忘的记忆力”和“战略头脑”,总体上与共和党占绝对多数的立法机构相处融洽。“立法部门和行政部门之间偶尔会出现自然的紧张关系。但我们合作得很好,即使在意见不一致的时候也是如此。他不是一个令人讨厌的人,”莱福说。
伯格姆担任州长期间所受到的大部分阻力都来自立法机构中他所在政党的极右翼——一个自称为巴斯夏核心小组的团体,认为自己是国会众议院自由核心小组的北达科他州版本。
里克·贝克尔曾任北达科他州众议员、党团主席的他批评伯古姆支持政府对企业的补贴,增加了 政府开支, 和 支持限制 在 COVID-19 疫情期间。
![2023 年 10 月 13 日;美国新罕布什尔州埃克塞特;共和党总统候选人道格·伯古姆在 Seacoast Media Group 和 USA TODAY Network 2024 年共和党总统候选人市政厅论坛上摆姿势拍照,该论坛在新罕布什尔州埃克塞特历史悠久的埃克塞特市政厅举行。现任北达科他州州长在长达一小时的论坛上与新罕布什尔州的潜在选民讨论了相关问题。强制性信用:Josh Morgan-USA TODAY](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/05/14/USAT/73684394007-usatsi-21661266.jpg?width=660&height=440&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
“从哲学角度看,我不认为他属于共和党或民主党阵营。他是一名技术官僚,”贝克尔说,他本月在共和党初选中输给了朱莉·费多查克,失去了北达科他州唯一的国会席位。该州即将卸任的国会议员 众议员凯利·阿姆斯特朗,赢得共和党州长提名,接替伯格姆,击败了伯格姆支持的副州长塔米·米勒。阿姆斯特朗得到了特朗普的支持。
“如果特朗普选择伯古姆担任副总统,我不确定他的观点是什么,”共和党全国代表大会代表、特朗普支持者贝克尔说。“特朗普总统过去犯过一些人事错误。我希望这次选择不会是另一个错误。我们州的保守派都在说同一句话:我们就是不明白。”
从政治光谱的另一端来看,民主党人认为,伯格姆转向右翼是为了讨好特朗普。 蒂姆·珀登曾任美国总统奥巴马任命的北达科他州联邦检察官的他表示,2016 年他打破党派界限投票支持伯格姆,是因为他认为伯格姆是一个“温和、通情达理的人”。
“我认为六年来,他的治理方式就像那样,”普尔登说,他指出伯格姆努力改善与北达科他州美洲原住民部落的关系,并赞扬州长在 2021 年否决共和党支持的立法 针对跨性别青年 在学校体育运动中,还有一项法案试图阻止州政府 强制佩戴口罩 在疫情期间。
“但他在竞选总统以及现在试图成为副总统的过程中,已经将自己定位为特朗普最支持者,无论谁支持特朗普,”普尔登说。“道格·伯古姆是否认为选举被窃取了,唐纳德·特朗普是否真的是美国历史上最伟大的总统?
“他真的相信这一点吗?还是他只是为了获得权力而这么说?我不知道,但我可以告诉你:我不知道这两种说法哪种更糟糕。”
盟友称,伯格姆找到了自己
北达科他州众议员扎克·伊斯塔众议院民主党领袖表示,伯格姆没有勇敢面对“党内极端声音”,并指出伯格姆去年签署了一项法案,禁止大部分堕胎行为,但总统任职期间前六周内因强奸或乱伦而导致的堕胎除外。
“我认为很难找到任何党派人士相信道格·伯古姆是像特朗普一样的真正的共和党人,”伊斯塔说。“但我一直在思考的问题是,过了一段时间,你就会变成你假装的那样。所以,州长在全国舞台上为现已被定罪的重罪犯拉票的次数越多,我猜他就越暴露出他的真实性格。”
伯格姆的共和党盟友拒绝接受这种评估。
![2024 年 5 月 11 日,美国前总统、2024 年共和党总统候选人唐纳德·特朗普的支持者在新泽西州怀尔德伍德的竞选集会上聆听北达科他州州长道格·伯古姆的演讲。特朗普周六表示,他不会考虑让前共和党对手妮基·黑利担任副总统。这位希望重返白宫的 77 岁房地产大亨让每个人都在猜测他将在 11 月的选举中选择谁作为他的竞选搭档。](https://www.usatoday.com/gcdn/authoring/authoring-images/2024/05/14/USAT/73684383007-2151974371.jpg?width=660&height=440&fit=crop&format=pjpg&auto=webp)
“我和我的同事一直在谈论这件事。过去几个月里,我们见到的 Doug Burgum 就是我们认识的、一起共事过的 Doug Burgum。” 北达科他州众议员 Mike Nathe 俾斯麦。他说,伯格姆作为总统候选人在公开露面时似乎有些仓促,但过去几周“一直保持着自己的本色:非常体贴、非常聪明、恰到好处。”
至于伯格姆过去对特朗普的批评,纳特说,他相信伯格姆自那时以来对特朗普有了更多的了解。“这显示了伯格姆州长的灵活性。他愿意与人合作,我对此没有意见,”纳特说。
与此同时,伊文和伯格姆 1974 届达科他高中的其他同学将于 7 月 27 日在亚瑟举行 50 周年同学聚会。他们计划在共和党全国代表大会结束后举行庆祝活动,共和党全国代表大会定于 7 月 15 日至 7 月 18 日在密尔沃基举行,活动上会考虑到伯格姆。
“希望他能来,”伊文说。“我们会根据他的日程来安排。”
贡献者:David Jackson。可通过 X@joeygarrison 联系 Joey Garrison。
1719652965
#从北达科他州到特朗普可能的副总统
2024-06-29 09:02:36