伊朗总统选举将在改革派和强硬派之间进行决选

伊朗总统选举将于周六进入第二轮，因为此次选举的投票率创下了历史新低，没有一位候选人获得一半的选票。

这场决选将让选民面临一个严峻的选择：一位是承诺改善与西方关系、放松社会限制的改革派，另一位是意图巩固保守派权力的强硬派。

内政部表示，已统计了超过 2,400 万张选票，改革派前卫生部长马苏德·佩泽什基安 (Masoud Pezeshkian) 获得了 42% 的选票，而政权坚定支持者赛义德·贾利利 (Saeed Jalili) 是三位保守派候选人中意识形态最强硬的一位，得票率为 38%。

但周五第二轮选举之前，仅为 40% 的低投票率将成为政治讨论的焦点，选民的缺席将对伊朗伊斯兰共和国内部的改革派和强硬派发出谴责。

最高领袖阿亚图拉阿里哈梅内伊周五表示，高投票率是“绝对必要的”，伊朗“在世界上的持久性、稳定、荣誉和尊严”取决于人民的选票。

此次选举对伊朗政权来说正值关键时刻，以色列与哈马斯的战争和伊朗扩大核计划导致伊朗与西方关系紧张。伊朗还在为哈梅内伊（85岁）去世后的继任做准备。

此次紧急投票是在强硬派总统易卜拉欣·莱西（一位神职人员，也是哈梅内伊的潜在继任者）上个月在一次直升机坠毁事故中丧生后举行的。

当局出人意料地决定允许佩泽什基安在 2021 年总统选举后参选，而在今年的议会选举中，主要的改革派和中间派候选人被禁止参选，这让改革派政客们备受鼓舞。

但许多通常会支持改革派候选人的选民对领导人越来越失望，对该国经济低迷、社会限制和与西方隔绝感到愤怒。他们已经放弃了政权内部可以产生变革的想法，也不愿被视为通过投票箱使神权制度合法化。

2021 年总统选举让莱西上台后，人们的情绪变得低落，许多人认为结果是命中注定的，因为主要改革派被禁止参选。那次选举的投票率为 48%，是 1979 年伊斯兰革命以来总统选举的最低投票率。

次年，22 岁的马赫萨·阿米尼因涉嫌未正确佩戴头巾而被捕，并在警方拘留期间死亡，随后爆发了大规模反政府抗议活动。今年，社交媒体活动敦促人们不要投票，称这是对镇压示威期间遇难者的背叛。

因此，在一个年轻的国家，不投票已经成为对政权的一种无声抗议。

“自 2022 年以来，伊朗社会发生了彻底的转变 [since the Amini protests]社会学家穆罕默德·雷扎·贾瓦迪·叶加内（Mohammad-Reza Javadi-Yeganeh）在X的一篇文章中表示，“无论是理论框架还是以前的民意调查方法都无法理解新社会。”

改革派政客仍抱有这样的希望：在佩泽什基安和贾利利之间的决选中，更多的伊朗人将被动员起来参加投票。

69 岁的佩泽什基安承诺重启与美国的谈判，以解决伊朗与西方的核僵局并确保解除制裁，同时还表示将放松社会限制，包括对强制女性佩戴头巾采取更为宽松的立场。

但现年 58 岁的贾利利认为，由于他是唯一参选的强硬派，他获胜的机会将会增加，并且他希望保守派能够团结在他周围。

通常情况下，强硬派候选人会在选民投票前退出竞选，转而支持领先候选人。但这次，贾利利和另一位领先强硬派、位列第三的穆罕默德·巴盖尔·加利巴夫都不愿放弃竞选，尽管面临来自阵营内部的压力，保守派选票出现分裂。

分析人士警告称，如果贾利利获胜，他将更加严格地执行社会限制措施，并对与美国或其他西方大国的任何接触采取更加敌视的态度。

虽然佩泽什基安和加利巴夫表示愿意与西方进行谈判，但贾利利告诉支持者，他将“利用现有的经济潜力让敌人后悔实施制裁 [on Iran]”。

虽然重要的外交政策和国内决定都是由最高领导人决定的，但总统可以影响共和国政府的基调以及其外交活动。

但佩泽什基安面临的挑战是如何让谨慎的伊朗人相信，他作为总统能够改变现状。在这个体制中，最高领袖拥有最终权威，而包括精锐的革命卫队在内的民选和非民选强硬派权力中心对国内外政策拥有重大影响力。

“我们看不出投票有什么理由，”22 岁的学生萨巴说。“没人能改变现状，他们 [the president] 只是一个大圈子里的一小部分，没有人能够改变它。”