2024 年 4 月 25 日,博格丹·西罗秋克 (Bogdan Syrotiuk) 25 岁,是活跃在乌克兰、俄罗斯和前苏联各地的社会主义托洛茨基主义组织布尔什维克列宁主义者青年卫队 (YGBL) 的领导人,被臭名昭著的恐怖分子逮捕。法西斯泽伦斯基政权的国家安全部门,SBU。 博格丹被关押在乌克兰南部尼古拉耶夫市一所戒备森严的监狱中,监狱条件恶劣。
YGBL 政治上附属的世界托洛茨基主义运动第四国际国际委员会(ICFI)终于获得了 SBU 对博格丹·西罗秋克提出指控的实际文件。 这些文件构成了对博格丹的拘留,明确表明博格丹是一场可怕的国家陷害的受害者。 SBU炮制的指控是谎言、明显的捏造和政治荒谬的粗略结合。
此外,SBU提交的文件不仅针对博格丹。 它们无非是对所有反对泽连斯基政权的左翼和社会主义反对派,特别是第四国际国际委员会及其公共机构、 世界社会主义网站。
对博格丹·西罗蒂克的主要指控是他犯有叛国罪。 这一指控的依据是博格丹在过去两年中“从事出版物的编写” 受俄罗斯宣传和信息机构世界社会主义网站的代表委托” [emphasis added.]
这 世界社会主义网站 被谴责为俄罗斯发动的“针对乌克兰的积极信息战”的工具,
利用所谓“左翼”宣传者及其信息平台(网站、媒体和社交平台)抹黑国际伙伴对乌克兰的支持,为俄罗斯对乌克兰的武装侵略辩护,指责西方国家为俄罗斯的发展创造条件。被迫发起所谓的特别军事行动,通过向乌克兰提供武器等方式煽动乌克兰战争。结果,它们被俄罗斯用来系统地向乌克兰及其盟国民众传达亲克里姆林宫的言论……
自俄罗斯全面入侵乌克兰以来, 世界社会主义网站 《WSWS》定期以各种语言发表文章,旨在抹黑乌克兰和世界各国政府代表协助乌克兰打击侵略国的行为。
ICFI反对美国与北约在乌克兰的战争是其政治纲领的一个重要组成部分,深深植根于托洛茨基主义运动的社会主义和国际主义原则。 乌克兰政权试图将这一反对派描绘成普京宣传网络的工具,这既是恶毒的谎言,也是政治上的荒谬。 第四国际国际委员会对普京政权的顽固反对——它是斯大林主义官僚最终背叛社会主义和前苏联资本主义复辟的结果——是一个基本的政治事实,不仅在以下方面得到证实:书面文本数以百计,而且还存在于托洛茨基主义运动数十年的详尽记录的活动中。
乌克兰政权秉承其法西斯性质,其运作遵循希特勒及其宣传部长约瑟夫·戈培尔的著名格言:“谎言越大,人们就越容易相信。”
在这个特殊案例中,泽伦斯基政权似乎认为,SBU 谎言的规模如此之大,以至于它们只会压倒有思想的公众。 因此,它期望公众舆论能够接受普京政权正在指导 WSWS 的工作,SBU 起诉书将其描述为
世界托洛茨基主义运动、第四国际国际委员会及其在世界各地社会主义平等党的附属部门的在线出版物,从革命反对资本主义市场的立场涵盖了世界各地的主要社会政治问题制度,目的是通过社会主义革命建立世界社会主义。
SBU在任何时候都没有试图解释破坏其对博格丹案的矛盾,即他作为资本主义统治阶级发动的战争的社会主义和国际主义反对者所坚持的政治原则与普京的政策是不可调和的敌对。政权,包括入侵乌克兰。
它试图通过简单的谎言来回避矛盾。 起诉书称,博格丹的活动“按照一名代表的指示行事”。 世界社会主义网站,”包括“支持俄罗斯在乌克兰领土上发动侵略战争并为其辩护……”
每个字都是谎言。 ICFI、其附属组织和 WSWS 对俄罗斯入侵的反对,与其对普京政权的敌意一致,是一个政治事实,自入侵第一天起发布的数百篇文章都记录了这一事实。
2022年2月24日,也就是俄罗斯入侵的当天,ICFI在WSWS上发表了一份声明,标题为:“反对普京政府入侵乌克兰和美国与北约的好战! 为了俄罗斯和乌克兰工人的团结!” 开始了:
第四国际国际委员会和 世界社会主义网站 谴责俄罗斯对乌克兰的军事干预。 尽管受到美国和北约大国的挑衅和威胁,俄罗斯对乌克兰的入侵必须遭到社会主义者和有阶级觉悟的工人的反对。 1991年苏联解体引发的灾难无法依靠俄罗斯民族主义来避免,这种彻底反动的意识形态服务于以弗拉基米尔·普京为代表的资本主义统治阶级的利益。
我们所需要的不是回到1917年之前的沙皇主义外交政策,而是在俄罗斯和全世界复兴社会主义国际主义,正是这种国际主义激发了1917年十月革命并导致了苏维埃的建立。工会作为工人国家。 入侵乌克兰,无论普京政权提出什么理由,都只会分裂俄罗斯和乌克兰工人阶级,更有利于美欧帝国主义的利益。
普京在过去一周发表的两次重要声明中,列举了美国的挑衅和罪行,为自己的行为辩护。 毫无疑问,他对华盛顿虚伪行为的谴责中有很多事实是正确的。 但他所援引的恶毒反共和仇外意识形态以及他声称捍卫的利益是彻底反动的,无法吸引俄罗斯广大工人阶级群众,更不用说乌克兰和全世界工人阶级了。 普京赞扬苏联在第二次世界大战中对抗纳粹德国的英勇斗争,同时谴责十月革命和苏联作为一个多民族国家的存在,俄罗斯和乌克兰的大部分工人阶级将对此感到愤世嫉俗。 -民族国家。
ICFI坚称,社会主义反对帝国主义与任何形式的民族沙文主义都是不相容的,因此拒绝了普京政权及其入侵辩护者提出的所有理由。 他们提出的“国防”不能被社会主义者接受。 只有通过国际工人阶级的革命斗争,才有可能打败和推翻帝国主义。 ICFI的声明引用了托洛茨基的话:“在战争时期不将自己束缚于民族国家,不遵循战争地图,而是遵循阶级斗争地图,只有那些已经向世界宣战的政党才有可能做到这一点。”和平时期的民族国家。”
ICFI呼吁“立即结束战争”,并解释说:“在反对入侵乌克兰的过程中,我们谴责美国/北约帝国主义的政策,他们声称捍卫民主和人权,这是充满血腥和虚伪的。 ”
这份政治宣言阐述了自战争开始以来指导 ICFI 和 WSWS 工作的原则和政策。
2022年2月26日,国际委员会召开国际网络研讨会,强调反对战争。 除我之外,发言者中还有国际委员会澳大利亚分部的长期领导人尼克·比姆斯 (Nick Beams)、ICFI 德国领导人约翰内斯·斯特恩 (Johannes Stern)、ICFI 英国分部的主要成员托马斯·斯克里普斯 (Thomas Scripps)、约瑟夫·基肖尔 (Joseph Kishore)、美国社会平等党全国书记和美国社会民主党另一位主要成员埃文·布莱克(Evan Blake)。
ICFI从未动摇过其在战争初期提出的反对北约和俄罗斯政策的原则。
ICFI和YGBL同志之间的关系几乎与战争的爆发完全吻合。 他们之所以被ICFI所吸引,正是因为它反对战争以及俄罗斯和乌克兰政权的民族沙文主义。
SBU 起诉书指控 世界社会主义网站 波格丹被指派“在 WSWS 网站和其他共产主义媒体、文章、出版物、评论等上准备、撰写、编辑和出版……旨在传播与俄罗斯武装侵略有关的亲俄叙事”联盟对抗乌克兰,于 2022 年 2 月 24 日开始,其中 [Bogdan Syrotiuk] 他自愿同意。”
为了支持这一说法,SBU 引用了 YGBL 的一份声明,标题为“组织工人和年轻人反战国际运动!” 它声称这份文件张贴在 世界社会主义网站 2022 年 10 月 12 日,包括“片段、陈述、句子和短语……其中包含俄罗斯联邦自 2014 年开始的武装侵略的理由……”
实际文件清楚地揭露了这一说法是谎言。 YGBL声明中没有一句表示支持入侵乌克兰。 SBU 有选择地引用了文件中的内容,仅包括编号为第 4、7、8、10 和 13 段的段落。第 4 至 8 段(SBU 通过省略第 5 和第 6 段打断了 YGBL 分析的连续性)提供了简明的马克思主义观点对客观资本主义危机和美国及其北约盟国煽动战争的政治目的的解释。 他们指出:
4. 美国想要建立的新世界秩序看起来很可能是这样的图景:俄罗斯和中国将屈服于帝国主义并分裂,如果这是为了保持对其自然、工业技术和人力资源的直接控制所必需的话。
5、欧洲帝国主义列强支持美国在新的世界重新划分中的地位。 与此同时,欧洲帝国主义在美国的口粮下,只有重新瓜分世界才能摆脱其经济和地缘政治困境,从而恢复昔日的伟大。
6、日本、韩国和澳大利亚在太平洋地区对抗中国的斗争中只支持符合其利益的美国。 只要美国允许它们与中国竞争,这些国家就会支持美国。 势力范围划分的过程将重新激起太平洋资本主义强国之间的矛盾,这些国家与欧洲一样处于悬而未决的状态。
7. 2008年的危机在世界各地重新掀起了阶级斗争。 2010 年代初期的阿拉伯之春就是这种复兴的生动证据。 它迫使美欧帝国主义采取更加果断的措施。 2014年,他们支持乌克兰政变。 通过这次政变,美国为未来对俄战争搭建桥头堡创造了一切条件。
8. 2020年爆发的Covid-19大流行加剧了资本主义的矛盾,并引发了美帝国主义更快扩张,为对俄罗斯和中国的战争做准备。 美国走上了更具挑衅性的道路,放弃“一个中国”政策,加大对乌克兰的支持,正如2021年8月北约峰会上所表达的那样,支持泽连斯基的“克里米亚纲领”。
值得注意的是,SBU 遗漏了 YGBL 声明的第 9 段,该段对普京政权提出了严厉的控诉。 该段内容如下:
弗拉基米尔·普京的反动政权是在斯大林主义官僚机构危险地解体苏联和资本主义复辟的过程中诞生的。 普京的政策归根到底是为了保护后苏联寡头的财富,抵御西方帝国主义自上而下的压力,更关键的是,抵御俄罗斯工人阶级自下而上的运动。
SBU 确实引用了第 10 段,该段继续批评普京政权,指出:
在这种地缘政治和社会背景下, 普京冒险主义入侵乌克兰 2月24日是俄罗斯寡头对北约无情东扩的回应。 普京政权的主要目的是通过“特别行动”的压力实现与美北约的新一轮会谈,因为上一轮会谈最终跨越了美北约的“红线”,导致普京的入侵 [emphasis added]。
将普京的入侵描述为“冒险主义者”,与 SBU 所声称的“亲俄叙事”完全不相容。 SBU 显然认识到其试图将 YGBL 声明描绘成亲普京宣传的脆弱性,因此决定不再进一步引用该文件,并忽略了 YGBL 在第 11 和 12 段中对普京政策的谴责,其中声称:
11. 俄罗斯资产阶级渴望与西方建立“平等伙伴关系”,这是最乌托邦的幻想之一。 这种错觉历史上源于斯大林的“人民阵线”政策以及后来的“和平共处”政策,并在20世纪90年代的俄罗斯新兴资本家阶级中发展起来。
12. 普京政权还没有摆脱这种乌托邦幻想。 它的整个政策是操纵并寻求与西方的妥协,俄罗斯寡头希望与西方“平等”。 只是西方帝国主义对俄罗斯有着征服野心,并不关心普京政权的这些和解语气。
SBU 还选择不引用 YGBL 声明的第 17 段,其中声明:
普京入侵乌克兰后的战争进程日益凸显了这次入侵的反动性质。 普京虽然声称要为俄罗斯人民的独立而战,免受西方帝国主义的威胁,但实际上只是在捍卫俄罗斯寡头集团的独立性,以剥削俄罗斯工人阶级和国家的原材料财富。
第 18 段也未引用,进一步驳斥了 SBU 对博格丹、YGBL 和 WSWS 作为俄罗斯宣传工具的指控。 该段断言
普京政权没有办法摆脱当前俄罗斯社会的危机。 以后就不会再有这样的出路了。 普京政权的所有军事和政治活动只会导致西方帝国主义的升级以及俄罗斯、乌克兰和国际工人阶级处境的恶化。
SBU 也没有引用第 19 和 20 段,这两个段有先见之明地警告了战争可能导致的灾难。
19. 在资本主义制度的框架内思考,当前战争的前景是非常暗淡的。 首先,这场战争将具有长期性,并且不仅仅在乌克兰和俄罗斯之间进行。 这是使世界局势激化到第三次世界大战的威胁不可避免的第一步。 世界各国都将参与未来的战争。
20. 其次,战争的性质将由统治阶级的政策决定,而统治阶级现在公然站在反人类的立场上。 统治阶级正在不顾一切地倾向于在冲突中使用核武器,从而创造了核世界末日的真正可能性。 地球毁灭的幽灵源于帝国主义和资本主义政府的疯狂政策。 统治资本主义精英的鲁莽迫使年轻人质疑他们是否还有未来。
SBU 特别引用这份文件作为 Bogdan Syrotiuk 叛国活动的证据。 但这份文件的文本最终驳斥了有关博格丹和 YGBL 正在推进亲普京叙事的指控。
此外,最具有决定性的是,乌克兰政权没有提供任何证据来证实其荒谬和谎言的说法: 世界社会主义网站 是“俄罗斯宣传和信息机构”。 尽管与俄罗斯的战争仍在继续,但泽连斯基政权通过这种肮脏的诽谤,暴露了斯大林主义对托洛茨基主义的狂热仇恨的挥之不去的影响。 与俄罗斯一样,乌克兰的权力从斯大林主义官僚向资本主义寡头的转移并不要求政治警察的方法发生任何改变。 斯大林主义政权在莫斯科审判和 1936-39 年恐怖时代针对托洛茨基主义者所使用的捏造和诽谤手段在基辅仍然有效。
博格丹·西罗蒂克被指控犯有叛国罪,并面临相当于死刑的终身监禁的威胁。 但对博格丹的指控完全基于他在网站上发布的文章和演讲。 世界社会主义网站他在其中宣布,作为一名社会主义国际主义者,他反对泽连斯基和普京的资本主义政权以及导致数十万乌克兰人和俄罗斯人丧生的持续战争。
SBU 起诉博格丹在其演讲和发表在 SBU 上的文章中推进 世界社会主义网站 “世界上每个人都可以获取这些信息,包括乌克兰公民”,这些信息揭露了乌克兰政权和战争的反动性质。
SBU 宣称,博格丹的“犯罪行为只有在执法机构的干预下才得以制止”。 美国和北约发动代理战争是为了捍卫乌克兰民主的说法,这是多么具有毁灭性的自我暴露。
现实情况是,乌克兰是一个法西斯独裁国家,它利用警察手段来阻止民众表达对给人民带来无数痛苦和死亡的政策的反对意见。
博格丹·西罗秋克被捕之际,恰逢民众对泽连斯基政权的反对情绪日益高涨。 5月18日,一项极不受欢迎的新动员法生效,该法将大大扩大乌克兰军队的征兵拉网。 即便是 纽约时报 对泽连斯基“寻找新部队来缓解疲惫不堪、士气低落的军队”的能力表示怀疑。
在发表于 世界社会主义网站 4月30日,饱受泽连斯基政权迫害的乌克兰社会主义者马克西姆·戈尔达布报道称:“越来越多的乌克兰男人拼命逃离这个国家,不愿为别人的自私目的而死。”
他加了:
被送进绞肉机的不是少数富人,而是大多数穷人——失业者、工人、农民、教师、医生、办公室职员。 如今,随着新法律的通过,被剥夺基本人权、像动物一样被抓捕、追捕、送往前线的人数将成倍增加。
从这场战争中受益的人的利润也将增加许多倍……这些巨额利润将在军工联合体、其在美国和欧洲建制派中的游说者以及乌克兰寡头高层之间瓜分。
博格丹·西罗蒂克(Bogdan Syrotiuk)有生命危险。 在乌克兰境内存在的恐怖环境中,他被剥夺了一切自卫手段。 政府对辩护律师的威胁破坏了获得合格法律代理的努力。 至少有五名律师拒绝代表博格丹,因为这样做会使他们面临重大的人身危险。
保卫博格丹并确保他的自由的斗争的意义不仅限于乌克兰。 随着帝国主义在世界各地升级军事行动,他的入狱是国际社会对民主权利的攻击日益加剧的又一个例子。 摧毁朱利安·阿桑奇的政治阴谋启动了一个在全世界复制的过程。
那些反对和揭露帝国主义政权罪行的人是国家迫害的对象。 对基本民主权利(首先是思想和言论自由)的攻击总是以谎言为借口。
以色列对加沙人进行种族灭绝战争的反对者被谴责为反犹太分子,即使抗议者是犹太人。 在谴责波格丹·西罗秋克作为俄罗斯代理人反对乌克兰代理人战争时,同样的谎言方法也在发挥作用。
博格丹·西罗秋克被捕和迫害的真正原因是他正在为乌克兰、俄罗斯和国际工人阶级的团结而斗争,反对各国统治的资本主义精英。 正如布尔什维克列宁主义青年近卫军俄罗斯支部安德烈·里茨基同志在国际委员会举办的2024年五一劳动节庆祝活动上的讲话中雄辩地解释道:
博格丹犯下的唯一“罪行”是他坚信乌克兰只有通过乌克兰工人阶级的独立斗争,与国际工人阶级共同反对帝国主义和战争,才能获得真正的自由。 他提出了基于马克思主义对战争的理解的原则政治立场,反对对乌克兰民族主义的狂热崇拜以及普京政权反动的俄罗斯民族主义。 像我们整个运动一样,他为俄罗斯和乌克兰工人与帝国主义国家工人的团结而奋斗,以结束一场自相残杀的战争,这场战争夺走了至少50万乌克兰人和数万名乌克兰人的生命。俄罗斯人。
他在讲话结束时宣布了第四国际工作的基本观点:
除了战争和破坏之外,任何资产阶级政权都无法解决危机,因为任何其他方式都违背其资本主义的根本利益。 资本主义的矛盾不能在国界内和在保护私有财产的基础上得到解决。 只有用世界社会主义革命纲领武装起来的国际工人阶级才能结束战争并解决根本危机。 然而,要做到这一点,它必须争取与世界各地兄弟姐妹的团结。
第四国际国际委员会呼吁开展全球运动,要求立即释放监狱中的博格丹·西罗蒂克。 工人、学生和所有致力于捍卫民主权利并反对帝国主义战争升级的人们必须为博格丹的自由而奋斗,否则帝国主义战争将给人类带来核灾难的威胁。
加入解放博格丹的战斗。 在社交媒体上尽可能广泛地传播此声明。 将此案例提请同事、同学和朋友注意。 要签署要求释放博格丹的请愿书、为国防运动捐款并亲自积极参与争取博格丹的自由,请访问 wsws.org/freebogdan。
这 世界社会主义网站 是工人阶级的声音和国际社会主义运动的领导。 我们完全依赖读者的支持。 请今天捐款!