'先生。 贝茨诉邮局的评论：托比·琼斯领导抵抗

本周日，PBS 英国进口剧集《Masterpiece》为美国观众带来了四集的《Mr. 贝茨诉邮局案” 引起轰动 当它一月份在英国播出时，标题暗示了一些可能滑稽或毛茸茸的东西——一个男人无法送达他的邮件，或者邮递员一直在他的花坛上踩来踩去（我知道没有哪个邮递员会真正这样做）——就像托比·琼斯（Toby Jones）饰演艾伦·贝茨先生（Mr. Alan Bates），友善地出现，不要与演员混淆。

事实更加黑暗。 这是一个长达 20 年的卡夫卡式噩梦的真实故事，在此期间，近千名经营邮政有限公司特许分支机构的“副邮政局长”被错误指控，并经常因会计缺陷而被定罪，包括盗窃、虚假会计和欺诈。事实上，这是一个漏洞百出的计算机会计系统（名为 Horizo​​n，由富士通提供）的错误，邮局坚称该系统完全正常。 （我们经常听到“稳健”这个词。）被迫“偿还”本来就没有丢失的钱，人们失去了生计、毕生积蓄、声誉和家园； 有破产和自杀。

面容甜美的琼斯——如果你在《侦探》中喜欢他，你应该爱他在这里，在不到一百万英里之外的地方——他饰演艾伦，一位沉默寡言、顽固的抵抗组织领袖，也是连接该剧几个角色的枢纽。故事。 他与当局的战争始于 2003 年，地点是北威尔士的兰迪德诺。 第一集一开始，他的店外就挂着“为邮局受害者伸张正义”的牌子，他的搭档苏珊娜·瑟科姆（朱莉·赫斯蒙哈尔饰）也在那里卖纱线。 随着动作电影音乐的节奏，黑色汽车开来，载着穿着黑色风衣的男人——衣服，作为地位的象征，为故事做出了贡献——来阻止他。 他已经怀疑“他们花费了大量精力的新奇特计算机系统”有问题，并且拒绝认可其数据。

在汉普郡的南温伯勒，风景如画，适合《中年谋杀案》中的一集，我们遇到了副局长乔·汉密尔顿（莫妮卡·多兰，很棒），她端着一盘新鲜出炉的面包，经过池塘，来到乡村商店和邮局，邻居们纷纷打招呼她的名字； 她本身就是甜蜜的，她帮助一位养老金领取者办理养老金簿，开始营业，却发现自己与地平线机器存在分歧。 （这个单位在作品中是一个反派，被拍成不祥的样子，就像 哈尔9000.）“我知道这可能是我，”困惑的乔对毫无帮助的热线说道，“因为我对技术真的很垃圾”，但那不是她。

在东约克郡的布里德灵顿，副邮政局长李·卡斯尔顿（威尔·梅勒饰）第 91 次拨打求助热线； 他被告知（就像每个打电话提出问题的人都被告知的那样）没有其他人报告任何问题，并且帐户不会被黑客攻击。 与此同时，邮局想要“它的”钱。 妻子丽莎（艾米·纳托尔饰）问他打算做什么。 “战斗，”李说。

很快，这些人和更多的人将聚集在位于中心的村庄大厅，副邮政局长联盟的正义将诞生。 接下来是会议、调解和法庭场景——“先生。” 《贝茨》有一部法律剧的某些方面，有时还有一部阴谋惊悚片——以及描绘所造成损害的代表性方面的段落。 事情上升，事情下降。 一名富有同情心的议员（亚历克斯·詹宁斯饰）、一名独立审计员（伊恩·哈特饰）和一名律师（约翰·霍林沃斯饰）将提供帮助。 尽管这部连续剧最终是鼓舞人心的，就像小人物对抗肥猫的故事通常一样——这是一种感伤的电影传统——但主要基调是沮丧。 在我们还没完成之前，可怕的事情就会发生。 我们还没有完成。

即使是四个小时，这个故事也不是对一场漫长而复杂的战斗的完整描述——这并不是说，尽管有一些公认的名字变化和虚构的场景，但它不符合事实，或者重要的观点是不真实的。 t 覆盖。 （维基百科文章“英国邮局丑闻” 长达 16,000 字。）该剧的演员阵容可以通过 90% 的阐述性对话创造出完整的角色，并辅以少量的家庭细节，例如艾伦组装野餐桌或李的女儿找不到运动鞋时。

从左至右，安吉拉·范·登·博格德（凯瑟琳·凯利饰）、宝拉·文内尔斯（莉亚·威廉姆斯饰）和鲍勃·卢瑟福（伊恩·哈特饰）在《先生》的场景中。 贝茨诉邮局。”

（ITV 工作室/杰作）

最重要的是，“先生。 《贝茨诉邮局案》是对官僚傲慢以及各机构不愿承认错误以及在承认错误后不愿纠正错误的控诉。 （莉亚·威廉姆斯饰演邮局首席执行官保拉·文内尔斯，凯瑟琳·凯利饰演“业务改进总监”安吉拉·范登博格德，体现了敌人。）

“艾伦，他们只是无能，还是邪恶？”乔问道。

“最终结果是一样的，”艾伦说。

毫不剧透地说，最终这不会是一个歌利亚碾压大卫的故事。 那几乎不值得观看； 至少，我不会推荐它。 然而，尽管已经承认了很多事情，并且在某些情况下得到了解决，但恢复性司法的车轮却按照责任方希望的那样缓慢地运转，或者可以逃脱惩罚。 公众的强烈抗议导致了新立法的出台，以加快处理速度，撤销定罪并赔偿受害者，但混淆视听和阻挠似乎仍然是当今的惯例。 您可以在英国电视网站和 YouTube 频道上或多或少地实时关注正在上演的戏剧。

“贝茨先生大战邮局”本身也成为了故事的一部分。 当它在英国元旦首映时，它把一个多年来一直被报道但从未作为公共事业引起关注的故事登上了头版。 首相发表讲话。 更多受害者挺身而出。 如果你想让人们对某件事感到愤怒，那就把它拍成电视。