凯尔特人队击败小牛队夺得第 18 个 NBA 总冠军

普里查德在系列赛中几乎没有发挥出什么影响力，除了第二场比赛中的类似表现。当他踏上最后一道祈祷的台阶时，TD Garden 的观众们满怀期待地起立，然后发出欢呼声。凯尔特人队现在确信这个夜晚和这个赛季属于他们，他们以 106-88 击败小牛队，获得了创纪录的第 18 个总冠军，打破了与主要对手湖人队的平局。这是波士顿自 2008 年以来首次夺冠，此前他们分别在 2010 年和 2022 年的总决赛中失利。杰伦·布朗被评为总决赛 MVP，在 11 张媒体投票中获得了 7 张，击败了杰森·塔图姆。

“我无法用语言表达我的感受，”布朗说道，“我很幸运，也很感激。我的队友们都很棒。他们让我带领球队攻防两端，我们刚刚在主场上表现出色。 [Finals MVP] 可能是任何人。可能是杰森。我对他的无私和态度说不完。我们作为一个团队一起做到了，这是最重要的。”

波士顿的这场决定性胜利为近年来最具统治力的赛季之一画上了句号。凯尔特人队总战绩为 80-21，常规赛战绩为 64-18，季后赛战绩为 16-3，并以 14 场优势击败 2 号种子纽约尼克斯队，夺得东部联盟冠军。凯尔特人队季后赛表现轻松，包括在东部决赛中横扫印第安纳步行者队，这是自 2016-17 赛季金州勇士队 16-1 战绩以来最快的冠军争夺战。周五，他们在第四场比赛中惨败给小牛队，这是凯尔特人队在最后 12 场比赛中唯一的失败。

为了彻底击败卢卡·东契奇和小牛队，凯尔特人队采用了他们教科书式的制胜法宝：均衡的得分、大量的外线投篮和充满活力的防守。塔图姆摆脱了开局缓慢的局面，在第四节接管了比赛，拿下了全场最高的 31 分，还有 8 个篮板和 11 次助攻。布朗拿下 21 分，朱·霍勒迪拿下 15 分。

“过去七年就像坐过山车一样，起起伏伏，”塔图姆说。“我不得不听别人说我坏话。今晚，一切都值得了。哦，我的天。我们团结起来，赢得了冠军。第 18 号旗帜已经悬挂在我们头上很多年了。要知道我们将被铭刻在历史中，我还没有意识到。我只是还在努力消化这一切。但我们做到了。”

东契奇最终拿下全队最高的 28 分，其中很多得分是在凯尔特人已经领先之后获得的，而小牛队的后卫凯里·欧文再次受到限制，全场 16 投 5 中拿下 15 分。达拉斯队没有可靠的替补计划，其明星后卫在比赛初期表现不佳，三分球命中率仅为 37 投 11 中（29.7%）。

“我很难过我们输了，”东契奇说。“我为每一位上场的球员、所有的教练、所有幕后人员感到骄傲。 [the scenes]。显然，我们没有赢得总决赛，但我们确实度过了一个精彩的赛季。”

普里查德的这一记扣人心弦的投篮是他当晚的唯一进球，但它却让波士顿队在上半场以 67 比 46 领先，这让布朗称他的队友为“传奇人物”，而凯尔特人队教练乔·马祖拉则称他为“世界上最优秀的竞争者之一，也是我最喜欢的人之一”。

凯尔特人队从未落后，在第三节将领先优势扩大到 26 分，随后轻松战胜了活力十足的小牛队。即便如此，TD Garden 的观众在上半场大部分时间都在控制集体焦虑：塔图姆前四次投篮均未中，但当他在第二节中途完成一次突破接触并双手捶胸顿足时，观众们欢呼雀跃。在第四节开场后，布朗找到了切入的克里斯塔普斯·波尔津吉斯，后者因脚踝受伤缺席了两场比赛，布朗一记雷霆万钧的扣篮让全场沸腾。

当波士顿为胜利画上句号时，塔图姆和布朗都听到了“MVP”的呼喊。当小牛队教练杰森·基德在最后几分钟撤下首发球员时，欧文向塔图姆和布朗、他在凯尔特人队的前队友以及波士顿的教练组致以祝贺的拥抱。当马祖拉在比赛还剩不到两分钟时清空了替补席时，塔图姆难以置信地抬起头，然后拥抱了布朗。终场哨声响起后，一桶桶绿色的五彩纸屑从屋顶倾泻而下，塔图姆将他年幼的儿子杜斯举到空中庆祝。

在喧闹的赛后更衣室里，凯尔特人队老板 Wyc Grousbeck 抽着雪茄，教练组成员喷洒香槟，球员们轮流与拉里·奥布莱恩奖杯和绿色冠军腰带合影。白板上的一块标语上写着“每一次控球都很重要”，下面写着四个字：“中午飞往迈阿密。”庆祝活动将在南海滩继续进行。

尽管凯尔特人战绩辉煌、成绩不俗，但他们从未像过去的超级球队那样受到追捧。原因显而易见：他们缺少迈克尔·乔丹、沙奎尔·奥尼尔或斯蒂芬·库里这样的历史巨星；迈阿密的吉米·巴特勒、克利夫兰的多诺万·米切尔和印第安纳的泰瑞斯·哈利伯顿因季后赛受伤缺席，凯尔特人受益匪浅；本赛季他们大部分时间都在努力摆脱之前季后赛失利的阴影。

无论对手如何，波士顿凯尔特人都比在 2022 年总决赛中以 2-1 领先勇士队、在 2023 年东部决赛中以 0-3 落后迈阿密热火队的那支球队表现得更好、更有深度、更专注、更有纪律。

得益于波尔津吉斯和霍勒迪在休赛期的加盟，凯尔特人总裁布拉德·史蒂文斯组建了 NBA 最优秀的人才阵容，马祖拉则带领着一支完整的球队，球队中全是全能球员，他们以 11-2 的战绩开局，从未回头。波士顿在常规赛中进攻排名第一，防守排名第二，季后赛中进攻排名第四，防守排名第三。凯尔特人一反其道而行之，在常规赛最后五分钟分差在五分以内的比赛中取得了 21-12 的战绩，而在季后赛中，他们在这样的比赛中取得了 6-0 的战绩。

“过去几年，我们在季后赛主场遭遇过一些惨败，”塔图姆说。“我们在主场球迷面前输掉了 NBA 总冠军。几年前我们有机会击败迈阿密，但输了。在主场球迷面前取得最大的胜利——我觉得这真的很重要，我必须竭尽全力确保我们赢得这场比赛。”

紧张的马祖拉成功迫使塔图姆和布朗更好地控制球，并相信他的进攻理念，这种理念严重依赖接球投篮三分球。值得注意的是，本赛季凯尔特人队有 8 名不同的球员至少投进了 100 个三分球。

在防守方面，凯尔特人的多面性是他们的招牌；他们采用了激进的换防战术，让东契奇和欧文等对方外线球星的进攻变得困难。波尔津吉斯的到来帮助球队加强了内线防守和篮筐保护，同时也让38岁的中锋艾尔·霍福德难以招架，后者在第17个赛季赢得了他的第一个总冠军。

“如果没有一群愿意接受并遵守纪律的球员，你就不可能拥有自己的理念或比赛方式，”马祖拉说。“这群球员在联盟中经历了太多。他们知道需要什么。看着这些球员在一年中作为一个团队不断成长，同时又努力工作，真是一件令人高兴的事。更衣室里有一群球员在第一天就决定要赢球，这要归功于他们。”

波士顿期待已久的冠军终于完成了一个故事线，该故事线始于 2013 年时任凯尔特人队总裁丹尼·安吉将凯文·加内特和保罗·皮尔斯交易给布鲁克林篮网队，换来一批角色球员、未来的首轮选秀权和选秀权互换。通过放弃 2008 年冠军队的两位核心球员，波士顿队获得了选秀权，并用这些选秀权获得了今年冠军队的两位核心球员：2016 年的布朗和 2017 年的塔图姆。

只有在经历了一些痛苦的时刻和无数次的重塑之后，才有可能实现这一轮圆满的时刻。波士顿聘请了巴特勒大学的史蒂文斯来指导重建工作，而他在第一个赛季只赢了 25 场比赛。凯尔特人队逐渐攀升，但随着塔图姆和布朗的成熟，他们经历了无数球星的更迭——其中包括以赛亚·托马斯、欧文、肯巴·沃克和戈登·海沃德。

布朗回忆起 2017 年在西班牙度假时，他在凌晨 4 点接到了安吉打来的电话。

“别问我为什么起床，”他说。“丹尼问我，‘你觉得杰森·塔图姆怎么样？’我记得我在百强训练营和他一起打球。他是我在 [Kevin Durant’s] 精英训练营。我们在很多不同的训练营中都在同一支球队效力 [high school games]。在 Under Armour 全美赛上，我们再次成为室友。我和他有很多共同的经历。我们对他非常尊重。我说，‘我认为这是一个很好的选择。’从那时起，我们一直在获胜。”

随着他们身边的明星球员来来去去，塔图姆和布朗的球队之间出现了一条主线：波士顿的实力足以在季后赛中走得更远，但还不足以赢得总冠军。凯尔特人队在过去的八个赛季中六次进入东部决赛，但在今年之前他们只晋级过一次总决赛，并在冠军赛场上败给了库里、德雷蒙德·格林和克莱·汤普森。

屡屡碰壁导致安吉离职，史蒂文斯在2021年从教练升任总裁。当史蒂文斯的继任者伊梅·乌多卡因与一名女同事发生不正当关系而在2023年被解雇时，波士顿将目光转向了35岁的马祖拉，后者仅在几年之前就离开了发展联盟的教练岗位。

随着人员变动和场外戏剧的展开，塔图姆和布朗成长为全明星球员，凯尔特人拒绝了解散他们的明星侧翼二人组的呼声。在一系列出色的交易中，史蒂文斯收购了霍福德、德里克·怀特、波尔津吉斯和霍勒迪，以他的双向明星前锋为中心组建了一支经验丰富的双向球队，为去年在东部决赛第 7 场输给热火队后复仇做好准备。

“我们从所有错误中吸取了教训，”布朗说。“所有的逆境都让我们变得更强大、更坚韧。整个赛季你都能看到这一点。我们做出了所有的牺牲。我们在攻防两端都打出了高水平。我们没有跳过任何一步。所有我们失败的时刻，所有我们觉得让这座城市失望的时刻，所有我们觉得让我们自己失望的时刻，所有这些加在一起就是我们走到这一步的原因。怀疑者现在可能安静了，但他们明年会回来，有话要说。”

果然，凯尔特人将这些痛苦的记忆转化为八个月的惨败，消除了人们对他们是本赛季联盟最佳球队的任何疑虑。

“对于凯尔特人来说，每个人都知道我们只会挂冠军旗帜 [in the TD Garden rafters]”塔图姆说。“我们已经有一段时间没赢过一场了。……你 [media] 大家可能会说我们没和任何人比赛就来到了这里。所以我们明年只能再来一次了。”