出版：Voland 出版商兼平面设计师 Alberto Lecaldano 去世

阿尔贝托·莱卡尔达诺 (Alberto Lecaldano) 是近几十年来意大利社论图形的主角，也是 Voland 出版社的合作伙伴，自 2001 年以来一直负责该出版社的所有图形和视觉传播方面，他于 5 月 12 日星期日在他位于意大利的家中去世，享年 77 岁。长期患病后的格罗塞托。 葬礼将以世俗形式举行，将于 5 月 15 日星期三下午 1 点在格罗塞托的斯特佩托公墓举行。 尽管生病了，莱卡尔达诺几乎一直工作到生命的最后一刻，为沃兰设计了明年秋天之前发行的书籍的封面。

阿尔贝托·莱卡尔达诺 (Alberto Lecaldano) 经过长期同居后，最近与出版商丹妮拉·迪·索拉 (Daniela Di Sora) 结婚，后者于 1994 年 12 月在罗马创立了沃兰出版社 (Voland)，从那时起，该出版社为读者提供高质量的外国小说，并特别注意翻译。近年来，其目录中还包括了优秀的意大利作家。

“今年，Voland 达到了活动 30 周年的里程碑，我们认为我们应该庆祝周年纪念日”，迪索拉告诉 Adnkronos。 “现在我们已经没有精神去庆祝了。” 阿尔贝托·莱卡尔达诺 (Alberto Lecaldano) 1946 年 5 月 17 日出生于特雷维索，年轻时就参与戏剧、导演、布景设计和戏剧写作，并与导演达米亚诺·达米亚尼 (Damiano Damiani) 合作。 自 1972 年起担任平面设计师，一直从事工业图像设计和协调、公司服务、出版、杂志和印刷产品的平面设计。 《Progetto Graphic》杂志的创始人之一，他于2003年至2012年期间执导该杂志，使其成为意大利最重要的图形杂志。 阿尔贝托·莱卡尔达诺 (Alberto Lecaldano) 在罗马“La Sapienza”大学教授图形学，并在乌尔比诺伊西亚大学教授编辑图形学。 他是保罗·莱卡尔达诺 (Paolo Lecaldano) 的侄子，保罗·莱卡尔达诺 (Paolo Lecaldano) 是里佐利 (Rizzoli) 历史悠久的 Bur 系列的创作者之一。