本·尼科尔森·史密斯 2024 年 6 月 29 日上午 9:20
多伦多——在讨论下个月交易截止日期时，多伦多蓝鸟队总经理罗斯·阿特金斯表示，球队希望增加球员，但如果需要，球队也会做好调整的准备。虽然人们倾向于将球队分为买家或卖家，但阿特金斯听起来像是在这两个极端之间看到了回旋的余地。
“我们准备从两个角度——或者实际上是三个角度——进行调整，”周四下午他表示。“我们专注于取胜。我们专注于打造最好的团队，并以我们能做到的最佳方式支持它。如果我们到了需要调整的地步，我们会做好准备。”
在买入和卖出之间，还有持有——对于一支战绩为 37-44 的球队来说，这可能是一场噩梦，目前他们获胜的几率很小，而且在 2025 年及以后需要人才。如果让这个最后期限过去而不改善这支球队的未来，将使本已令人沮丧的赛季变得更加糟糕，并代表着一次巨大的错失机会。
不过公平地说，没有人说蓝鸟队会无限期地持有。到 7 月 30 日，他们会更好地了解这支球队的立场。很可能，这意味着他们应该出售。但这里有一些细微差别，我们只需看看阿特金斯的交易记录，就能知道情况会怎样。
以蓝鸟队近期的历史为指导，我们来看看阿特金斯可以采取的一些不同的截止日期方法——以及这些方法是否真的可取：
[brightcove videoID=6355793123112 playerID=JCdte3tMv height=360 width=640]
进行需要换需要的交易
过去的模板：2021 年 7 月，蓝鸟队实力雄厚，但救援投手不足，因此他们用罗迪·特莱兹换来了特雷弗·理查兹和鲍登·弗朗西斯，这笔交易对双方都有好处。特莱兹为 2022 年酿酒人队打出 35 支本垒打，而理查兹和弗朗西斯则为蓝鸟队的投手队伍提供了帮助。
2024 年的假设：用凯文·基尔迈尔 (Kevin Kiermaier) 换来一名虽然表现不佳但很有前途的救援投手，该救援投手在 2024 年后仍可控制。
优点：蓝鸟队不仅可以获得一名未来的球员，还可以给自己一个扩充 2024 年球队阵容的机会。
缺点：如果从现在起一个月后 2024 年看起来像是一个失败的赛季，那么 85 场失败和 87 场失败之间并没有太大区别。
结论：当两支球队都在竞争时，这种交易最有效，因此如果蓝鸟队本月表现良好，胜率徘徊在 .500 左右，这种交易可能值得考虑。但如果他们仍然没有竞争力，他们应该优先考虑未来，而不是试图让 2024 年略有好转。
购买……但只买残羹剩饭
过去的模板：2016 年，作为一项更大规模的截止期限改革的一部分，蓝鸟队用肖恩·拉特克利夫换来了杰森·格里利 (5.29 ERA)，用德鲁·斯托伦换来了华金·贝努瓦 (5.18 ERA)。抵达多伦多后，格里利 (3.64 ERA) 和贝努瓦 (0.38 ERA) 的表现都好得多，几乎不费吹灰之力就升级了蓝鸟队的牛棚。
2024 年的假设：从落矶队获得像尼克·米尔斯 (6.37 ERA、3.60 xERA) 这样的陷入困境的救援投手，或者从红人队获得贾斯汀·威尔逊 (5.40 ERA、2.30 xERA) 这样的救援投手。
优点：这里的成本低得多，而且好处是实实在在的。
劣势：八年或十年前，许多总经理仍然非常关心 ERA，这为低价买下那些棒球卡上数据虚高但技能仍然令人印象深刻的投手创造了机会。然而，在 2024 年，这些低价交易从未如此难以实现。如果你看起来像是在收购别人的残羹剩饭，那你得到的可能就是这些。
结论：监控弃权名单和指定转会费池始终是个好主意。这就是道奇队找到埃文·菲利普斯和菲尔·比克福德、光芒队找到扎克·利特尔以及酿酒人队找到乔尔·帕亚姆斯的方式。所以绝对可以——去争取。但放弃任何实质性的东西都不是好主意，让这样的收购阻止蓝鸟队出售其他球员以在 2024 年之后取得进步也不是明智之举。
出售，但让大联盟球员回归
过去的模板：2017 年，太空人队想要一名出色的左手投手加入他们的牛棚，而蓝鸟队愿意放弃弗朗西斯科·利瑞安诺。作为回报，他们得到了两名大联盟外野手：青木宣亲和特奥斯卡·埃尔南德斯。虽然青木宣亲很快就被多伦多遗忘，但埃尔南德斯却成为了蓝鸟队的核心球员，他现在在该球队的历史本垒打排行榜上排名第 12 位。
[brightcove videoID=6355789358112 playerID=JCdte3tMv height=360 width=640]
2024 年的假设：用菊池雄星 (Yusei Kikuchi) 换取一名已经在 MLB 级别比赛中首次亮相的先发投手新秀，再加上第二名大联盟球员，例如一名超出选择范围的救援投手或一名必须尽快加入 40 人名单的小联盟球员。
优势：鉴于蓝鸟队打算参加 2025 年的比赛，大联盟球员比那些可能永远不会对大联盟球队产生影响的低级别新秀更有用。
劣势：虽然利瑞安诺换埃尔南德斯的交易现在看起来是阿特金斯的最佳选择，但有一个反例提醒我们，交易所谓的高底线、大联盟球员也有一定的风险。2018 年，蓝鸟队将 JA 哈普送到洋基队换来比利麦金尼和布兰登德鲁里，却错失了用更远的更有潜力的球员来增强球队体系的机会。
结论：在其他条件相同的情况下，选择更接近大联盟的球员。有时只需要改变环境或扩大机会。但如果有更好的机会提供给远离大联盟的有影响力的球员，那么过于关注 MLB 球员将是一个战略失误。
未来之路
目前，阿特金斯仍抱有希望，希望蓝鸟队能像大都会队或太空人队那样连胜，这样才值得买入而不是卖出。不过，现在看来，这种可能性很小，而且需要突然且持续的连胜。
从技术上讲，通过模糊的中间地带交易是有可能成功的，正如过去的例子所示。但这些举措很难执行，如果蓝鸟队在积分榜上的位置在下个月没有发生很大变化，他们的方法就不需要如此微妙。现在只是出售和重组球队以迎接 2025 年的时候了。
2024-06-29 13:20:00
1719673224
