权力共享 在民主统一党接受英国协议重新进入议会和执行委员会后，将返回北爱尔兰。
该党已阻止北方权力下放政府的运作两年，以抗议英国脱欧后的贸易安排。
这 德普 领导者 杰弗里·唐纳森 在该党执行委员会会议后于周二凌晨举行的新闻发布会上宣布了这一举措。
他表示，在北爱尔兰民主统一党和英国政府之间“全面、忠实地履行”“有约束力的承诺”的前提下……整套措施确实为我们党提名北爱尔兰执行委员会成员提供了基础，从而看到了恢复地方选举产生的机构。”
该协议的细节将于未来几天内公布，北方其他政党将于周二举行会议，预计议会和执行委员会将在当前截止日期 2 月 8 日之前再次运作。
斯托蒙特的回归将引发英国政府发布33亿英镑（38.4亿欧元）的财政计划，其中很大一部分将用于解决持续存在的公共部门薪酬纠纷，该纠纷导致北爱尔兰早前陷入停滞状态本月发生了一代人以来最大规模的罢工。
要点
- DUP 支持英国政府协议后，北方的权力共享将回归
- 杰弗里·唐纳森：昨晚获得党执行官的“决定性”支持
- 协议旨在解决民主统一党对英国脱欧后贸易壁垒的担忧
- 北方大臣克里斯·希顿-哈里斯欢迎“重大一步”
- 玛丽·卢·麦克唐纳：斯托蒙特可能会在 2 月 8 日之前回归
交易细节可能于周三公布 – 唐纳森
民主统一党领导人杰弗里·唐纳森表示，他预计该党与英国政府达成的协议细节将于明天公布。 他表示，他相信政府将“迅速”采取行动，在下议院提出立法，以落实承诺的变革。
“首先，一项新的立法将确认北爱尔兰在英国的地位。 然后立法恢复北爱尔兰与英国其他地区自由贸易的能力，同时当然保持我们进入欧盟单一市场的机会，”他说。
这位民主统一党领导人在《爱尔兰晨报》的《爱尔兰晨报》上发表讲话时表示，党内对重返斯托蒙特的支持是“决定性的”，他预计不会出现任何分裂。
“有些人有顾虑，我们将解决这些顾虑……我不认为人们会决定其他人有更好的报价，”他说。
他说，何时恢复权力共享的时间表取决于英国政府推动承诺的立法改革的速度。
农业部长查理·麦康纳洛 (Charlie McConalogue) 表示，北爱尔兰经历了“混乱”时期，而斯托蒙特却没有发挥作用。
麦康纳洛在接受 RTÉ 采访时表示，政府希望行政部门能够“在下周左右”重新就位。
多尼戈尔统一党表示：“真正重要的是，我们终于看到了民主统一党进入执行委员会的决定……我们当然期待着这一决定的启动和运行。” 这位部长表示，他“不知道”民主统一党达成的任何协议是否包括英国和爱尔兰之间脱欧后贸易框架的变化。
与此同时，新芬党议员、前财政部长康纳·墨菲表示，他相信议会可能会在“本周结束前”回归。
他表示，英国政府已“准备好”让民主统一党达成协议，并可能“迅速采取行动”，在未来几天内引入承诺的法律修改。 他说：“我们现在需要继续前进，尝试为选举我们来做这项工作的人提供一些政府。”
斯托蒙特回归最实际的影响之一将是英国政府提供的 33 亿英镑（38.4 亿欧元）的财政计划，该计划一直受到权力共享回归的影响。 很大一部分资金可能会用于解决持续存在的公共薪酬纠纷。
本月早些时候，大约 17 万名公共部门工作人员，包括护士、助产士、公共汽车和火车司机、教师和救护车工作人员，使北爱尔兰陷入了瘫痪。 这是北方一代人以来最大规模的罢工。
高管可能会在周四回来 – Beattie
阿尔斯特统一党 (UUP) 领导人道格·贝蒂 (Doug Beattie) 表示，他预计执行委员会可能会在本周周四“或更早”之前恢复运行。
贝蒂在 RTÉ 的《爱尔兰晨报》节目中表示，他对民主统一党花了这么长时间才采取行动恢复权力共享感到“有点惊讶”。 “没有其他地方可去。 这总是会在某个阶段出现的结果，”他说。
这位竞争对手的统一党领导人质疑“这一切到底是为了什么”，因为在管理北爱尔兰脱欧后安排的温莎框架方面似乎“绝对没有任何变化”。
贝蒂先生表示，他预计行政会议和议会可能会在周四之前恢复原状。 “我认为人们会很快采取行动，因为如果不这样做，人们就会试图破坏已经达成的协议。 我认为，如果一切按计划进行，我们可以在本周让执行官启动并运行，”他说。
塔纳斯特·迈克尔·马丁在一份声明中表示，他对民主统一党的决定表示欢迎，并表示北爱尔兰政府“即将回归”是“好消息”。
我欢迎民主统一党昨晚的决定。 议会和行政机构即将回归对于北爱尔兰人民和《耶稣受难日协议》来说都是好消息。
我期待着今后与行政部门和议会合作。
— 迈克尔·马丁 (@MichealMartinTD) 2024 年 1 月 30 日
民主统一党表示在返回斯托蒙特之前必须满足的七条红线或测试是什么？
- 保证英国的每个人在贸易方面都享有相同的特权并处于相同的地位。
- 新安排避免了贸易转移。
- 英国和北爱尔兰之间的爱尔兰海沿岸没有有效的贸易边界。
- 让北爱尔兰人民在协议下制定的欧盟法律中拥有发言权。
- 对从北爱尔兰运往英国的货物不进行检查，反之亦然。
- 除非获得行政部门和议会的同意，NI 与英国其他地区之间不会出现新的监管障碍。
- 北爱尔兰在英国地位的任何削弱都需要北爱尔兰大多数人口的同意。
弗雷娅·麦克克莱门茨 (Freya McClements) 写道，英国政府提供的 33 亿英镑恢复斯托蒙特协议的很大一部分是用于解决公共部门薪资纠纷。
本月早些时候，大规模罢工使北爱尔兰陷入瘫痪，Translink 工人将于周四举行进一步罢工行动，这意味着又是没有公共交通的一天。
联合工会地区副秘书长戴维·汤普森在 BBC 的《早安阿尔斯特》节目中表示，他认为民主统一党的举措不足以让罢工被取消。 “我们不知道政府何时成立，”他说。
“在北爱尔兰建立政府之前，北爱尔兰没有政府，所以唯一能有所作为的人就是可以释放资金的国务卿。”
唐纳森先生在巴利纳辛奇辛奇酿酒厂举行的新闻发布会上表示，该计划将维护北爱尔兰在联盟中的地位，并恢复其在英国内部市场的地位。他表示，该计划将由政府在适当的时候公布。
他说：“它将取消对在英国境内移动并留在北爱尔兰的货物的检查，并将根据未来的欧盟法律自动终止北爱尔兰。”
“将会立法为《联邦法案》提供新的法律和实际保护，并保证北爱尔兰企业不受限制地进入英国其他地区。
“未来几天，除了公布新一揽子提案的细节外，英国政府还将被要求兑现他们向我们做出的立法承诺。”
这位民主统一党领导人表示，他还在威斯敏斯特会议上为这些提案获得了跨党派的支持。
“因此，无论谁组成下一届英国政府，这些商定的措施都将在即将举行的大选之后继续实施，”他说。
“在整个过程中，我们一直明确表示，只有在政府忠实履行其法律和其他承诺后，我们才能采取行动。
“一揽子措施将需要采取大量行动，我们满怀信心地期待着它们按照商定的时间表持续实施。
唐纳森表示：“在此基础上，民主统一党将支持召开北爱尔兰议会会议，选举议长并促进部长提名。”
他继续说道：“我相信，通过忠实执行这一揽子措施、努力工作和奉献精神，我们将能够回顾这一时刻，将其视为北爱尔兰在欧盟内的地位得到保障的决定性时刻，以及我们在欧盟内的地位得到保障。”英国内部市场已恢复。
“在未来一段时间内，我们将与其他人一起努力，为这一代人和子孙后代坚定地在联盟内建设一个繁荣的北爱尔兰。
“当我们的子孙回顾这一时期时，他们将能够说我们有正义的事业，我们坚守阵线，我们恢复了平衡，我们确保了北爱尔兰的积极未来及其在联合王国中的不可或缺的地位王国。” – PA
当杰米·布赖森（Jamie Bryson），一位忠诚的活动人士和政府交易的直言不讳的反对者，在X（以前的推特）上发布他所说的机密简报的实时更新信息时，民主统一党对周一执行会议细节保密的努力受到严重破坏，其中包括详细信息显然是试图找出是谁将信息泄露给布赖森先生的。
当被问及党内可能存在的异议时，唐纳森补充道：“我相信党内所有成员都会接受党执行官今晚采取的决定性举措。”
周一晚间，大约 50 名忠诚派和工会派抗议者聚集在 Co Down 拉奇菲尔德庄园的会议外，其中许多人举着海报和横幅，警告民主统一党“出卖”。
一些人在开车进入会场时对民主统一党成员大喊大叫。
民主统一党领导人**不能**说他得到了他的政党的全力支持，因为他没有。
高级成员表示，该协议未能通过七项测试，并且不会消除爱尔兰海边界。
当数字保密时，他怎么能说这是一个“决定性的决定”呢？
— 杰米·布赖森 (@JamieBrysonCPNI) 2024 年 1 月 30 日
新芬党将有机会在贝尔法斯特恢复部长级行政机构中接任首席部长的职位。
该党主席玛丽·卢·麦克唐纳 (Mary Lou McDonald) 表示，她对斯托蒙特能够在下一个组建政府的立法截止日期（2 月 8 日）之前返回感到乐观。
她说：“听到杰弗里·唐纳森的公开声明，我们将看到北方机构在 2 月 8 日最后期限之前恢复并运行，议会、行政机构和南北机构均能充分发挥作用，对此我感到很乐观。”
“新芬党现在将与政党和两国政府接触，以确保我们现在都毫不拖延地继续前进。
她说：“政治稳定对于解决我们公共服务领域的危机规模至关重要。”
“现在让我们把注意力集中在手头的工作上，以及为支持希望并值得政府正常运作的工人和家庭提供支持所需的解决方案。”
北爱尔兰大臣克里斯·希顿-哈里斯对这一举措表示欢迎，并明确表示英国政府将履行协议。 他将这一突破描述为北爱尔兰民主统一党迈出的“值得欢迎且意义重大的一步”。
他说：“我感谢杰弗里·唐纳森爵士和同事在过去几个月进行的建设性对话，并感谢北爱尔兰其他政党在这段时间表现出的耐心。”
“我很高兴北爱尔兰民主统一党同意接受英国政府提出的一揽子措施，因此他们准备重返北爱尔兰议会并提名北爱尔兰执行委员会的代表。
“杰弗里·唐纳森爵士表示，这取决于民主统一党和英国政府之间具有约束力的承诺——我可以确认，我们将遵守这项协议。
“我现在相信议会回归的所有条件都已具备，有权组建行政机构的各方将于明天开会讨论这些事项，我希望能够尽快与各政党敲定这项协议。 ”
民主统一党内部对该协议的支持并不一致，一些高级人物仍然强烈反对拟议的恢复权力共享的协议。
两年来，该党一直使用否决权来阻止斯托蒙特的权力下放机构，以抗议英国脱欧后在英国和北爱尔兰之间造成贸易壁垒的安排。
它参与了与英国政府的旷日持久的谈判，旨在确保在解决其贸易和主权问题的安排上做出让步。
唐纳森先生坚称，他已经获得了足够的党派支持，可以启动一系列导致斯托蒙特回归的活动。
他说：“民主统一党的官员、议会小组、议会小组和中央执行官现已听取情况通报，并考虑了英国政府与民主统一党之间谈判的各个方面。”
“我很高兴地报告，党的执行委员会现在已经批准了我向他们提出的建议。
“该党得出的结论是，只要民主统一党和英国政府按照商定的方式全面、忠实地履行具有约束力的承诺，包括在议会提出和通过新的立法措施以及就时间表达成最终协议，一揽子措施总体而言，这确实为我们党提名北爱尔兰行政院成员提供了基础，从而恢复了当地选举产生的机构。”
北爱尔兰民主统一党内外的统一派批评者认为，只有消除英国脱欧《北爱尔兰协议》和随后的温莎框架所造成的所有经济障碍，斯托蒙特的抵制才应结束。
尽管政府提出的协议将寻求减少繁文缛节并提供旨在加强英国与北方关系的额外措施，但它们不会导致欧盟和英国共同商定的协议和框架的废除。 – PA
唐纳森先生表示，DUP 党的官员——一个由 12 人组成的关键决策机构——也“授权”他在他提议的基础上向前推进。
在权力分享僵局期间，民主统一党使用了“七项测试”来衡量任何旨在解决其对贸易安排担忧的提案。 唐纳森先生表示，桌上的一揽子计划代表了所有七项测试的“进展”。 – PA
1706605020
2024-01-30 08:15:00
