萨法拉兹·阿拉姆·萨福 (Sarfaraz Alam Safu) 是卡蒂娜娱乐 (Kartina Entertainment) 的负责人，该公司是一家在俄罗斯和独联体国家为印度电影提供制片服务的公司。他表示，印度电影人对印度电影的兴趣日益浓厚，他的公司是近期一些电影的制片人，包括《萨达尔乌德汉姆》(Sardar Udham)、《帕坦》(Pathan)、《老虎》(Tiger) 和《Jugjugg Jeeyo》等，这些电影都是在印度拍摄的。
“我还在筹拍一部电影，这是一部关于拉凯什·沙尔玛（第一位进入太空的印度人）的传记片，将在这里拍摄，由西达尔特·罗伊·卡普尔制作，”萨夫说。“Dharma Productions、Excel Entertainment、Emmay Entertainment、Rohit Shetty Productions 等公司都已就多个项目与我们联系，”他补充道。
当地政府希望今年通过降低制作成本来吸引更多的印度电影制作人。
“我们现在就像是电影制作人的前台或超市，我们试图通过提供低价拍摄来尽可能地降低他们的制作费用，”莫斯科市长办公室第一副主任叶夫根尼·科兹洛夫说。上个月即将上映的泰米尔动作片《史上最伟大的电影》成为第一部在“莫斯科电影之城”计划下拍摄的外国电影，该计划为电影制作人提供补贴。“我希望今年我们能看到几部来自印度的宝莱坞电影在莫斯科拍摄，”科兹洛夫说。“我们已经开始与宝莱坞公司深入合作，邀请宝莱坞电影制作人加入莫斯科电影集群。莫斯科文化部负责吸引电影制作人的同事也在努力与宝莱坞电影制作人建立联系。”
科兹洛夫还是莫斯科市旅游委员会主席。
与此同时，越来越多的印度电影正在俄罗斯各地上映。
除莫斯科和圣彼得堡外，印度电影还在该国 40 多个地方上映，包括阿尔汉格尔斯克、别尔哥罗德、喀山、奔萨、萨拉托夫、图拉、乌里扬诺夫斯克和切博克萨雷。
俄罗斯印度电影总制片人米尔佐扬·卡伦·鲁道夫维奇表示，他希望印度电影在未来四到五年内占据俄罗斯电影市场的 20% 左右，高于目前的不到 5%。
“好莱坞投入大量资金来让其演员在俄罗斯成名。而印度电影则缺乏这一点，”过去八年来一直从事印度项目的鲁道夫维奇说道。
“我们与 Red Chillies 和 Dharma Productions 等制作公司合作，我们公司购买了印度电影在俄罗斯放映的版权，”他说。“我认为，如果在这方面付出更多努力，俄罗斯观众将能够更好地理解印度电影的故事情节，而不是好莱坞电影。我们希望在俄罗斯更多的影院和剧院放映印度电影。”
俄语翻译阿布舍克·阿南德也参演了最近在俄罗斯拍摄的一部印度电影。他说，老一辈俄罗斯人对印度人有着完全不同的情感，他们非常喜欢拉兹·卡普尔这样的演员。
“但《Pathan》、《Pushpa》、《Bahubali》和《RRR》等电影在这里也取得了不错的成绩，”他说。“《Pathan》在这里拍摄，电影中有一段俄语对话，引起了观众的强烈共鸣。”
1716680099
#印度电影在俄罗斯卷土重来
2024-05-25 00:00:00
