向往绝对的美丽。鲁尔三年展变得更加丰富多彩和开放/日

鲁尔三年展（鲁尔三年展) 是一个享有盛誉的节日，它的模式已被采用，并且其榜样继续被世界许多地方的其他活动效仿。每年，三年展都会邀请当代艺术家在鲁尔区巨大的工业环境中展示新作品。前采矿和钢铁生产设施已被改造成文化活动场所。三年展项目具有跨学科性质——在这里创作的项目是音乐、戏剧、舞蹈、表演、文学、电影和视觉艺术的交汇点。

复杂情绪

该音乐节自 2002 年开始举办，由传奇人物杰拉德·莫蒂埃 (1943-2014) 发起，他曾领导布鲁塞尔皇家歌剧院 薄荷/硬币巴黎歌剧院、萨尔茨堡音乐节和马德里皇家歌剧院 皇家剧院他拥有独特的才能，能使高质量的艺术吸引和诱惑最广泛的观众，他总是支持大胆的实验和创造力，他知道如何突出非凡的才能。热拉尔·莫蒂埃对现代艺术的贡献是不可估量的。由于他的坚持不懈，曾经受到经济危机严重影响的后工业鲁尔区已成为一个充满活力的文化中心——每年节日的首演都吸引了德国和外国观众和专业人士的关注。

鲁尔三年展项目的方向由艺术总监决定，艺术总监每三年更换一次。该节日的第一任艺术总监是杰拉德·莫蒂埃本人，后来是尤尔根·弗利姆、威利·德克尔、海纳·戈培尔、约翰·西蒙斯、斯蒂芬妮·卡普和芭芭拉·弗雷。从 2024 年到 2026 年，著名的弗兰德导演伊沃·范·霍夫将执导鲁尔三年展。他为今年的项目选择了座右铭 憧憬明天/憧憬明天“我希望人们能够充分感受到鲁尔三年展的氛围，这个节日应该是一场庆典。鲁尔三年展正变得更加丰富多彩和开放，但它在工业文化环境中仍保持着其特殊的流派混合，”伊沃·范霍夫说。

节日阵容包括 33 场演出（包括六场世界首演）和项目。波鸿、杜伊斯堡和埃森预计将举办 138 场活动，有来自 37 个国家的 660 名艺术家参加。预售票的最大热度来自鲁尔三年展开幕式的新制作 我想要绝对的美丽/我想要绝对的美丽，由 Ivo van Hove 执导。这是一部音乐剧作品，其中将播放英国歌手 Polly Jean Harvey 的作品 – 在舞台上将由德国女演员演唱，电影 跌倒的剖析 和 感兴趣的领域 明星桑德拉·希勒。

该剧的宣传语是“一个女人，她的旅程，她的决定。桑德拉·希勒 (Sandra Hiller) 演唱并主演了这部史诗般的旅程，穿越极端的情感和精神世界。” 我想要绝对的美丽桑德拉·希勒将与舞者一起表演，其中一些舞者代表马赛国家芭蕾舞团。演出的编舞由近年来世界上最具影响力的舞蹈艺术家协会之一——法国 部落 – 由 Marina Bruti、Jonatan Debrauwer 和 Artur Arel 领衔。他们为麦当娜的上一次巡回演出编排了几支舞蹈 庆典之旅 （2023-2024 年）。“我们跟随主角尝试成为真正的自我，挑战社会的角色和期望。在每一次会面、每一段关系和每一座城市中，她都在重塑自我，”该剧的剧情简介中如是说。

作曲家 Polly Jean Harvey 表示：“对我来说，没有什么比能够为这个世界的人们提供一些有价值的东西更让我感到满足了。”她之前曾与导演 Ivo van Hove 合作，为他执导的一部戏剧创作音乐 关于夏娃的一切 （伦敦，2019 年）。

“能与两位如此非凡和鼓舞人心的艺术家合作，我感到非常高兴和荣幸。Polly Jean Harvey 是当今最具影响力的创作型歌手之一，她创作的歌曲发自内心，触动我们的内心。我非常喜欢 Sandra Hiller 的才华。她是一位非凡、独特的女演员，是舞台上的一股自然力量。她可以表达复杂的情感。” 我想要绝对的美丽 是一个非常特别的活动——音乐、表演、舞蹈和视觉艺术的结合，”导演 Ivo van Hove 强调说。

性能 我想要绝对的美丽 将于8月16日至30日在波鸿百年纪念厅演出。门票已全部售罄。

欲望投射

预计开幕后的第二天还将有两场世界首演。在艺术博物馆 福克旺 埃森当代舞蹈传奇人物 Anne Teresa De Keersmaeker 与她的舞蹈团 Rosas 创作了一部编舞作品 是 ——这将是一场像展览一样的舞蹈。灵感来自博物馆 福克旺 常设展览的艺术作品中，编舞家探索了问题的力量。三十分钟的演出标题是“为什么？”。Anne-Thérèse De Keersmaeker 运用爱德华·马奈、巴内特·纽曼、马克·罗斯科和卡斯帕·大卫·弗里德里希的作品，通过人体探索表象与抽象之间的张力。观众可以自由地跟随四位舞者穿过博物馆的大厅。表演 是 展览将持续至9月8日。

编舞家 Anne Teresa De Keersmaeker 编排了一部 30 分钟的作品 是，将在埃森的福克旺根艺术博物馆展出。照片 – Johan Jakobs

8 月 17 日，导演 Kirill Serebrennikov 的制作将在杜伊斯堡景观公园举行 – 该公园位于前发电厂的场地上 传奇 首映。这部作品献给亚美尼亚艺术家兼电影导演 Sergej Paradzhanov，他的作品反映了高加索地区的民族多样性。高加索地区人民的故事和传说在 Paradzhanov 的电影中栩栩如生。这不是一部传记式的表演——在其中，Kirill Serebrennikov 的文字将与 Paradzhanov 的视觉语言相协调，将他的世界描绘成我们欲望的投影。 传说 这幅充满诗意的挂毯讲述了色彩和图像的世界，讲述了不同民族和文化所经历的斗争。它们是永恒的自由故事，讲述了为争取自由而斗争的故事，也讲述了美丽和生命战胜死亡的故事。“我将用爱报复世界，”谢尔盖·帕拉扎诺夫说。格鲁吉亚国家室内合唱团（第比利斯圣三一大教堂合唱团）将参与制作。

性能 传奇 是鲁尔三年展、汉堡剧院 塔利亚 以及 Kirill Serebrennikov 创建的协会 Kirill & Friends 公司 联合制作。在杜伊斯堡 传奇 将持续比赛至8月23日。

布鲁克纳和比约卡

8 月 23 日在前煤矿工业综合体 关税同盟 在埃森，沉浸式音乐剧场装置将呈现给观众 夜晚的魔力/夜晚的魔法，由导演克里斯蒂安斯·拉达 (Kristians Lada) 创作（他是该项目概念的作者和艺术家；克里斯蒂安斯·拉达是节日艺术总监伊沃·范·霍夫 (Ivo van Hove) 的得力助手——伊沃·范·霍夫是鲁尔三年展团队艺术项目总监）。安东·布鲁克纳 (Anton Bruckner) 和比约克 (Björk) 的音乐将在晚上的神奇音色中相遇，他们的作品专注于人与自然的关系。

“谁能忘记这个令人愉悦的地方！”——安东·布鲁克纳本着浪漫主义精神，认为大自然是精神复兴的完美源泉。对他来说，大自然是逃离日益增长的工业中心烟雾的避难所。在气候变化和自然灾害肆虐的时代，环境状况对人类有何启示？后代会记得这些曾经是大自然的令人愉悦的地方吗？

导演克里斯蒂安斯·拉达 (Kristians Lada) 在音乐剧装置中 夜晚的魔力 将安东·布鲁克纳和比约克的音乐融合在一起，由合唱团表演。照片 – Daniel Sadrovskis

该项目的作者是克里斯蒂安斯·拉达与合唱团合作 鲁尔歌剧院 将两种截然不同的音乐风格融合在一个节目中，探讨人类如何影响自然这一紧迫问题。安东·布鲁克纳 (Anton Bruckner) 鲜为人知的当代合唱作品将与卡罗琳·肖 (Caroline Shaw) 和马克·施莫林 (Mark Schmolling) 专门为合唱团编排的比约克 (Björk) 的歌曲融合在一起。比约克说：“希望是让我们保持联系的力量。”合唱团将由亚历山大·莱肯斯 (Alexander Lykens) 和塞巴斯蒂安·布里恩 (Sebastian Breing) 指挥。

音乐会的制作以装置形式进行：观众将不断穿过前混音工作室的不同楼层。每隔 25 分钟，就会有一组新的观众被允许进入房间。演出总时长约为 95 分钟。演出将持续至 8 月 25 日。

已删除音乐

在音乐剧部分，鲁尔三年展的观众们正在等待另一场世界首演——9 月 13 日至 15 日，一场演出将在波鸿百年厅上演 山里的女孩/豪格图萨，将颂扬异质性。该作品与奥斯陆的挪威国家剧院合作创作。该作品基于爱德华·格里格的歌曲循环 山里的女孩。

山里的女孩从小就知道自己与众不同：她能看到别人看不到的东西，拥有别人没有的能力。社会上没有她的容身之地，女孩在大自然中寻求庇护，寻找自我，找到了她的初恋，这让她更加痛苦。女主人公感到迷失，被困在社会的期望和她隐藏的欲望之间。

挪威国家剧院的演员、女中音变性人 Adrians Angeliko 和钢琴家 Ingrida Annsnes 将参加演出。导演 Elīne Arbo 的作品经常类似于摇滚音乐会，但这次的演出充满力量和氛围 山地女孩 情绪。不仅会演奏爱德华·格里格的音乐，还会演奏泰斯·范沃的音乐。

导演 Eline Arbo 和作曲家 Theiss van Voor 共同创作了这部剧 山里的女孩，灵感来自爱德华·格里格的歌曲循环。照片 – Dims Balsems

鲁尔三年展将举办已在其他国家和艺术节上赢得赞誉的表演，例如由导演罗密欧·卡斯特鲁奇上演的经过彻底修改的让·拉辛戏剧 贝雷尼丝/贝雷尼丝 由 Isabelle Iper 主演（8 月 25 日至 29 日在杜伊斯堡；所有门票已售罄），由作曲家 Philip Venables 和导演 Ted Huffman 创作的融合歌舞表演、歌剧、音乐剧和狂欢的戏剧 革命之间的蓝调和他们的朋友们/革命之间的同性恋者及其朋友 （8 月 17 日至 20 日在波鸿），以及词曲作者 Herbert Grönemeier 和导演 Herbert Fritz 的德语作品 闹剧 喜剧、歌剧和音乐剧的混合体 马吃掉了帽子/马吃帽子 （9 月 11 日至 15 日在杜伊斯堡）。

艺术节将举办东欧艺术家作品展 过去无常的风景/正在过去的风景 （参与者中有很多来自乌克兰的作家）、乌克兰说唱明星 Alyona Alyona 和德国音乐家 Nils Fram 将进行表演。

纽约作曲家朱利叶斯·伊士曼（1940-1990）的音乐将在波鸿连续三晚演出。照片由 Marbeth 拍摄

在新创建的鲁尔三年一度音乐会系列中 已删除音乐/删除的音乐 8 月 29 日至 31 日，波鸿将演奏朱利叶斯·伊士曼 (1940-1990) 的作品。节目策展人表示：伊士曼的作品非常适合推出一系列献给那些被不公平地遗忘、值得重新受到关注的音乐家的作品。朱利叶斯·伊士曼是一位同性恋非裔美国人，曾是纽约的作曲家、钢琴家和歌手。他创作的音乐比他著名的同事菲利普·格拉斯和史蒂夫·赖希更具激进的极简主义风格。在波鸿，他的作品将在颁奖典礼上演奏 格莱美 提名洛杉矶乐团 狂野起来专门收藏伊士曼的音乐。

信息： www.ruhrtriennale.de