哈维尔·贝兹击出全垒打，防守出色，帮助爱荷华小熊队取得了本赛季的首场胜利。
最重要的是：他做这一切感觉很好。
贝兹在康复任务的第一场比赛中回到了首发阵容——周一晚在普林西比公园球场，在 3,456 名球迷面前以 9-1 战胜了新奥尔良西风队。
“我并不感到失落，”贝兹赛后说道。 “我没觉得有什么不同。 我现在感觉很正常。”
这对芝加哥小熊队球迷来说是个好消息，他们希望健康的贝兹很快回到阵容中。
3 月 16 日的一场春季训练赛中，贝兹头朝下滑入一垒时，左手拇指受伤。 上周在亚利桑那州的一场比赛中，球擦伤了他的头盔，他因此遭受了挫折。
对于贝兹来说，这是一次令人印象深刻的重返赛场，他三投一中，飞出中锋，三振出局，但他打出了一个单独的本垒打，这是爱荷华州本赛季的第一支全垒打。 他在三垒也打出了漂亮的表现，他徒手慢速滚球并投向一垒出局。 贝兹在第七局上半被换下。
爱荷华州以 14 支安打的进攻爆发取得了本赛季的首场胜利。 捕手威尔森·孔特雷拉斯（Willson Contreras）5投4中，打点4分。 丹·沃格尔巴赫 4 投 3 中，跑动并打点。
许多远方观看的芝加哥球迷都在关注着贝兹，他们不得不喜欢他们所看到的。 贝兹过去因其击球方式而受到批评，但周一晚上，他进行了计数并完成了长击球。
“我现在并不担心结果，”贝兹说。 “我只想回到球场并保持健康。”
伤病对于贝兹来说并不是什么新鲜事。 上赛季他因左手无名指非移位性骨折而缺席比赛。 现在，贝兹并没有因为挫折而泄气。
“你对此无能为力，”贝兹说。 “这是你无法控制的事情。 对我来说，我必须处理好这件事，并设法离开这里。”
贝兹曾打过游击手、二垒和三垒，他将把外野手加入到他的履历中。 每当他回到芝加哥时，他都可以成为一名超级实用球员。
“我很确定我会轮换不同的位置，我会在阵容中打不同的位置，”贝兹说。
爱荷华州主教练马蒂·佩维表示，他计划在得梅因期间让贝兹打满全场。 佩维表示贝兹可能会在周二打左外野，并在另一天打游击手。
“保持健康是最重要的，”佩维说。
贝兹估计他的康复任务将持续四五天。 贝兹说，如果小熊队现在打电话来，他已经准备好了。 再次入选阵容，他就朝着正确的方向迈出了一步。
“回到赛场的感觉真的很好，”贝兹说。
1706862212
#哈维尔贝兹在与爱荷华小熊队的首场康复比赛中打出全垒打
2016-04-11 07:00:00
