圣约翰大教堂公园新北波特兰游泳码头开业

当威利·莱文森 刚搬到波特兰时，他感到很失望。在爱达荷州的博伊西生活了一段时间后—— 博伊西河绿地这条名为“珠宝丝带”的河道连接了穿过市中心的一系列小径和公园——他原本以为这座西北河畔小镇会提供类似的服务。但在 20 世纪 90 年代的波特兰，他发现并没有这样的服务。相反，这里经常有污水溢出，后工业时代的河岸也无人照管。

“我想住在一个热爱河流的城市，”他说。“如果我早知道人们不会在威拉米特河游泳，我可能不会搬到波特兰。对我来说，宜居的原则之一是能够骑自行车到河边游泳。”

二十五年后，人们 做 在威拉米特河游泳，通常是从码头和专门的游泳区开始，莱文森和他的非营利组织 人类通道项目帮助建立。HAP 的最新项目是位于北波特兰圣约翰桥下的大教堂公园的新游泳码头，将于 6 月 29 日星期六下午 2 点至 8 点盛大开幕。莱文森预测，当天将有迷你大花车的气氛，他说，“有点温和的狂欢。”

大型浮标活动是莱文森于 2011 年发起的 HAP 筹款活动/派对，波特兰人穿着浮标和皮划艇来到威拉米特河，庆祝这条河重新适合游泳。当年早些时候，该市完成了大型管道项目，这是一项为期 20 年的公共工程大型项目，大大减少了下水道溢流到威拉米特河的频率，从平均每年 50 次减少到大约 4 次。“在大型管道项目之前，只需 1/10 英寸的降雨量，未经处理的污水就会直接流入河中——在波特兰！”莱文森说。“这个门槛太低了。”

自大管道完工以来，莱文森和 HAP 一直与各种合作伙伴合作，开发河流的接入点，并在码头上增加游泳梯，同时开展“公共信息活动，帮助波特兰的聪明人了解科学原理， [shows] “你可以在河里游泳，”他说。HAP 的年度盛事 Big Float 在 2022 年后暂停，这一年它吸引了 5,000 多名漂浮者来到市中心海滨。“它已经到了这样一个地步，简直要把我吞没了，”Levenson 说。

对于大教堂公园码头 盛大开幕 6月29日， 黑人游泳倡议 将在下午 2 点至 3 点 30 分举办基础游泳技能培训班，随后举行正式剪彩仪式和有美食和现场音乐的大型聚会。Mosquito Fleet 是一个气候正义活动家网络，运营着 皮划艇借阅图书馆 附近的 Green Anchors 创意空间将为活动提供免费皮划艇租赁服务。Metro 是地区政府， 赠送救生衣。

新码头的游泳梯本周仍在安装中，它取代了旧的木制浮动码头，后者是钓鱼和自拍的热门选择，但这种设计并不容易让人进出水面。人们通常从河岸进出水面，但大教堂公园的海滩上到处都是混凝土碎石和其他杂物，有点像障碍赛。

莱文森说，清理工作已经进行了多年。志愿者们在 2021 年清理了约 25 吨散落的混凝土。随着新码头计划的出台，另外 150 名志愿者和一些重型设备在 2023 年又清理了 125 吨混凝土，这是波特兰公园和娱乐部与 HAP 通过美国救援计划法案 (ARPA) 提供的 30 万美元拨款合作的一部分。

大多数新的游泳梯都面向码头和圣约翰大桥的巨大支撑物形成的受保护的海湾，码头尽头还有另一个梯子，还有一个梯子可从开放水域一侧进入。梯子和整洁的海滩可能只是一件小事，但它们大大增加了北波特兰的游泳机会，这里唯一的室内城市游泳池位于哥伦比亚公园的一个泡沫下，已于 2021 年关闭。替代的北波特兰水上运动中心仍处于规划阶段，附近的家长们想知道它是否会在他们的幼儿园孩子高中毕业前开放。

即使有了新的接入点和大管道的成功，要让父母或任何人相信威拉米特河是可以游泳的，尤其是在北波特兰的这片地区，也不是一件容易的事。大教堂公园就坐落在波特兰港超级基金场地旁边，距离新码头仅一箭之遥的地方张贴着告示，警告人们，受污染的沉积物和当地鱼类可能不适合食用。清理工作将持续几代人。

“人们对超级基金场地的理解存在很多误解，比如什么可以做，什么不能做，”莱文森说。沉积物中含有重金属、多氯联苯和其他危险污染物，但一般来说，人类需要吃底栖生物 鱼 受到影响。正如海滩旁的标志所指出的，玩耍、涉水和游泳的风险较低。

这 超级基金场地 是一项大规模的联邦工程，但它并不是波特兰正在进行的唯一河流清理项目。HAP 一直在筹集资金，用于研究、实验室测试和工程计划，以解决罗斯岛的有害藻华问题，资金来自联邦专项资金、俄勒冈州环境质量部的承诺以及大朗德邦联部落的拨款。“一旦我们解决了罗斯岛泻湖有害藻华问题，我就会致力于恢复大浮标，”莱文森说。“一旦我们完成所有工作，它就会成为彩虹尽头的胡萝卜。”

HAP 的宣传工作在提高人们对危险情况的认识和帮助人们了解在大多数地方、大多数时间在威拉米特河游泳都是安全的之间取得了平衡。“这是一种微妙的交流，”莱文森说。“我的大脑肯定有两面性。”莱文森认为 HAP 让在河里游泳更容易的行动与其帮助解决罗斯岛等问题的活动相得益彰。“在人们在河里游泳之前，我认为人们对此不太关注。”

在庆祝流经波特兰的河流方面，波特兰可能不如博伊西，但也许今天的新来者不会像莱文森那样失望。