在德国的乌克兰妇女关于爱与融合

中号有时奥尔加梦想成为一名半清洁女工、半作家的工作。 相反,她寻找可以与战争结合的工作。 或者根据巴士时刻表。

朱莉娅·沙夫

《法兰克福汇报》“生活”部编辑。

“奥尔加,你想要什么?”女人问道。 工作中心 问道。 奥尔加的回答很诚实:“我不知道。”

其原因在于奥尔加与 Deepl 一起从乌克兰语翻译并用她的德语课程进行修改的一条短信:“在德国的每一次成功都让我远离了我所爱的男人。”

巴士从小镇出发,穿过灌木丛生的田野,经过松树和桦树,到达奥尔加安静的小村庄。 这是柏林郊区的一个好地方,奥尔加在 2022 年夏天搬到了那里,当时她意识到战争正在发生。 乌克兰 将采取。 干净的街道,友善的人们,优秀的屠夫。 步行五分钟即可到达下一个湖。

奥尔加和她的女儿在柏林地区小村庄的湖边说,她的心脏是不锈钢做的。


奥尔加和她的女儿在柏林地区小村庄的湖边说,她的心脏是不锈钢做的。


图片:延斯·贾玛蒂


有足够的工作。 但奥尔加已经接受了该地区的工作机会。 餐厅服务? 她不能每天晚上丢下她十岁的女儿一个人。 邻村的工厂? 下晚班后,没有公交车,她必须骑自行车五公里——这是她在冬天不敢做的事情。 养老院的保姆? 如果公交车每两个小时一班,她作为一名跳线者怎么能灵活呢? 她在一次工作面试中不得不哭:物理治疗诊所的接待员。 奥尔加说,这是一份梦想的工作。 但她那柔和的德语和完美的动词变位显然不足以满足电话服务的需要。

她和她的丈夫一样,正处于战争之中——只是在一个安全的地方

大约 700 天以来,奥尔加一直住在距离 1,700 公里之外的那个男人,25 年前,当他在钢琴上为她演奏爵士乐时,她就爱上了他。 时间和距离如何改变爱情?

“这是一场战争,”奥尔加说。 她也在战争中,只是在一个安全的地方,她的职业是军人,就像她的丈夫一样,也是一名士兵的妻子。 幸运的是,她的丈夫也没有立即面临危险。 她现在怎么样了? “我的心是不锈钢做的,”奥尔加说。 她的丈夫呢? 奥尔加微笑着。 她不仅有语言感,也有战争中爱情的疯狂。 她说,她的丈夫终于能够用军官的工资在乌克兰负担得起心电图检查的费用。 诊断:心脏正常。

俄罗斯对乌克兰的袭击导致夫妻关系破裂。 虽然适龄男子不被允许离开该国,但许多妇女和儿童却逃离了该国。 两年的战争正在侵蚀人际关系。 很少有乌克兰女性自己谈论这件事。 当他们去咨询中心时,他们担心的是孩子、学校、就业中心。 或者关于乌克兰的局势。 如果你仔细听,你会发现那些对自己的关系已经不满意的女人已经分手了。 无法忍受没有丈夫的日常生活的妇女已经返回。 德国的一些女性也建立了新的关系,有时更多,有时不那么幸福。

1708806692
#在德国的乌克兰妇女关于爱与融合
2024-02-24 19:57:18

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​