塔塔钢铁：罢工可能导致塔尔伯特港大部分工厂提前关闭

塔塔钢铁公司工人被告知，由于工会 Unite 发起罢工，公司正在采取措施，可能在 7 月 7 日前停止塔尔伯特港工厂大部分地区的运营。

该公司原计划在 6 月底关闭一座高炉，并在 9 月底关闭第二座高炉。

但塔尔伯特港工人们被告知，由于 7 月 8 日的罢工，公司不再能保证有足够的资源来确保安全稳定的运营。

联合工会表示，塔塔宣布比原计划提前三个月关闭或暂停高炉是其一系列威胁中的最新一次，但这并不能阻止他们。

威尔士政府表示不能也不会支持关闭这两座高炉。

工会全国负责人奥奈·卡萨布 (Onay Kasab) 向威尔士早餐电台表示，工会将与公司就罢工期间的安全问题进行对话。

卡萨布先生否认工会是否给予了该公司关闭该工厂的机会。

“当我们面临 2,800 个工作岗位流失时，我们还有别的选择吗？我们一次又一次地对塔塔说，‘等待大选，等待新工党政府’”，他说。

卡萨布先生说，工会收到了公司的一封信，信中要求工会等到大选结束后再进行讨论。

当塔塔钢铁公司于九月底关闭位于塔尔伯特港的两座高炉时，约有 2,800 名塔塔钢铁工人将失业。

当时该公司表示，如果罢工影响到其运营的安全或稳定性，它将“被迫”加快关闭计划。

塔塔钢铁公司的一位发言人表示：“在联合工会单方面宣布自 7 月 8 日起采取罢工行动后，塔塔钢铁公司不幸被迫采取法律行动，质疑联合工会投票的有效性。

“在未来的日子里，如果我们不能确定在罢工期间我们能够继续安全稳定地运营我们的资产，我们将别无选择，只能暂停或停止重型作业 [including both blast furnaces] 在塔尔伯特港 (Port Talbot) 站点。

“我们不会轻易做出这个决定，我们也认识到，这将给整个供应链带来极大的成本和破坏，但我们工厂内或周围人员的安全永远是重中之重。”

塔塔表示，它再次呼吁 Unite 撤回其工业行动，并加入社区和 GMB 工会，“考虑”该公司的提议，塔塔表示该提议包括“慷慨的员工支持计划、培训和技能发展”。

该公司表示“了解”重组对许多员工和承包商的影响，但“仍致力于公正过渡”，并希望在英国拥有“长期和可持续的未来”。

塔塔表示，此举将确保该工厂未来的炼钢生产，英国政府将为该项目出资 5 亿英镑。

根据计划，该工厂将关闭两座高炉。五号高炉将按计划于下周末关闭，四号高炉将于 9 月底关闭。

如果罢工继续进行，关闭五家工厂的准备工作将于 7 月 1 日开始。

其他将关闭的设施包括港口、烧结厂、矿石场和初级炼钢厂。

联合工会秘书长莎朗·格雷厄姆表示，工会正在“为钢铁行业的未来而战”。

她说，Unite 已经从工党那里获得了“大量投资”来保障就业。

“塔塔发表声明，比原计划提前三个月关闭或暂停其高炉，这是其一系列威胁中的最新一次，但这些威胁无法阻止我们。

“团结运动的目的不是为了推销工作，而是为了确保塔尔伯特港和南威尔士数千名工人的长期钢铁制造业未来。”

Unite 表示，它正在呼吁孟买的“真正的决策者”认识到“获得的投资将有利于公司和工人”。

GMB 工会表示，塔塔必须“放弃”这一“不可逆转的决定”，而是“保护钢铁资产”。

GMB 全国官员 Charlotte Brumpton-Childs 表示，即将举行的大选可能会“改变很多事情”，GMB 的下一步行动将由其成员决定。

该社区联盟谴责塔塔提前关闭工厂的“不可接受”的决定，并表示继续支持工党的呼吁，即不要在大选前做出不可逆转的决定。

过去两周事态发展迅速升级。

Unite 是代表钢铁工人的三大工会之一，面对塔塔英国业务的大规模裁员，该工会迄今为止采取了最激进的行动。

目前成员们正在严格遵守规则，禁止加班。

然而，无限期罢工的决定使事态升级，可能威胁到英国塔尔伯特港最大炼钢厂的提前关闭。

塔塔表示，如果罢工继续进行，公司将别无选择，只能关闭工厂，但与此同时，该公司已向高等法院申请禁令，试图阻止罢工的发生。

这表明 Unite 对工业行动的投票没有得到妥善执行。

由于该诉讼将于 7 月 8 日到期，塔塔需要尽快做出裁决。

其他工会，社区工会和 GMB 工会表示，他们将等到大选结束后再决定是否罢工。

但在与塔尔伯特港的多位钢铁工人交谈后，感觉很多工人并不想发生罢工，因为这可能会导致他们失去公司目前提出的报价。

尽管塔塔表示无论如何在 9 月底之前都不会裁员，但下周发生的事情可能对数千人的生计至关重要。

首席部长沃恩·格辛 (Vaughan Gething) 将塔塔的消息描述为“非同寻常的”，并敦促该公司等待下周大选的结果。

盖辛先生在一份声明中表示：“塔塔下周可能关闭塔尔伯特港四号和五号高炉的消息令人震惊，将给工人、他们的家人和社区带来巨大的焦虑。

“威尔士政府不能也不会支持关闭这两座高炉”。

他补充说，在国家选举期间采取的行动无助于缓和事态。

威尔士保守党影子经济和能源大臣塞缪尔·库尔茨表示，这是“令人失望的消息，将给已经不堪重负的社区带来额外的困扰”。

“在如此令人焦虑的时刻，塔塔没有向员工展现出任何善意。

“威尔士工党政府只是口头上支持塔塔的员工，没有向过渡委员会捐献一分钱，而英国工党的宣言中也没有提到将采取什么不同措施来支持塔尔伯特港的钢铁工人，”他补充道。

威尔士党经济发言人卢克·弗莱彻 (Luke Fletcher) 表示，钢铁业应该由下届英国政府管控，威尔士党认为，下届政府将由基尔·斯塔默爵士领导。

弗莱彻表示：“现在是新一届工党政府将钢铁问题付诸行动的时候了。

“拯救我们的钢铁业不仅仅是一句口号，如果我们要拯救我们的钢铁业，国有化必须在第一天就实现。”

钢铁之城 – BBC 威尔士调查