奥地利：小而美好——这些城市值得一游

Hallein——盐与文化

年代alinenstadt，凯尔特城市，工业城市，文化城市：萨尔茨堡州的哈莱因是奥地利最多元化的历史小城之一。 “直到 20 世纪 90 年代，哈莱因还是一个不起眼的工人阶级小镇，”定期带领客人参观这座拥有 21,000 名居民的小镇的加比·巴赫勒 (Gabi Bachler) 说道。 但她已经迎头赶上。

自中世纪以来，萨尔茨堡以南 15 公里处的小镇的一切都围绕着盐的开采展开。 在高峰时期，大约 36,000 吨盐从哈莱因盐场被开采出来，并通过萨尔察赫河运往萨尔茨堡，然后运往德国和奥地利。 当时，辛勤工作的工资仅够工薪家庭生存；盐业的利润被萨尔茨堡王子主教们掠夺了几个世纪。

如今，盐世界 (Salt Worlds) 是一座大型互动展示矿场，它提醒着人们哈林 (Hallein) 历史的这一章以及盐的艰苦生产。 早在公元前 600 年，杜伦堡就开始开采盐。 公元前 1 世纪由凯尔特人在地下开采； 哈连 (Hallein) 的制盐直到 1989 年才停止。

此后，这座古老的工人小镇必须进行自我改造，并取得了成功：1992 年，萨尔茨堡音乐节在哈莱恩 (Hallein) 开设了 Alte Saline 作为额外的场地。 凭借文化节和值得一看的凯尔特博物馆，该镇现在全年都吸引着游客。 艺术家和观众将改造后的工业建筑视为很酷的场所。

从今天的角度来看，哈莱恩的大多数人过去无法取得大的进步，这一事实是一种运气。 这座老城区在奥地利是非典型的，不是宏伟的巴洛克式外墙的整体，而是一个独特的中世纪街区，由历史悠久的工匠房屋组成，现在经过了高雅的翻修。 而且由于餐厅众多，热闹非凡。

奥地利最古老的小麦啤酒厂也被保留了下来—— 皇家啤酒屋自 1475 年开始营业，历史悠久的“Bräustübl”提供七种生啤酒，以及从啤酒汁烤猪肉到 Tennengauer Almkasspätzle 等丰盛的酒馆美食。 您可以在啤酒厂后面消耗卡路里：在那里，哈莱因当地的山脉 Kleiner 和 Großer Barmstein 拔地而起，分别高 841 米和 851 米，是远足和登山的理想场所。

沃尔夫斯堡——城堡和葡萄酒

在小镇最美丽的地方，声音如此喧闹，以至于你几乎无法交谈：在拉旺特河上，这条河咆哮着穿过卡林西亚小镇沃尔夫斯堡，将其分为上镇和下镇。 几座古老的桥梁连接着城市的两半。 沃尔夫斯贝格只有 25,000 名居民，已经成为奥地利历史小镇的 16 个城镇中最大的城镇之一，奥地利历史小镇是阿尔卑斯共和国的一组令人兴奋的小镇，所有这些小镇的人口都不到 40,000 人。

虽然沃尔夫斯堡人的日常生活主要发生在城市的下半部分，但景点几乎都在上半部分 – 该镇总共有 92 座受保护的建筑，包括几座城堡、坚固的教堂和霍赫河上的瘟疫纪念柱广场，老城的中心。

如果您想自己探索这座城市，最好下载“Wanderstadt Wolfsberg”应用程序，该应用程序提供了有关景点的大量详细信息，还建议步行或骑山地自行车游览。 例如，您可以沿着 3.6 公里长的环形路径“沃尔夫斯堡，历史之路”到达城市的地标： 沃尔夫斯堡城堡首次提及于 1178 年，由 Henckel von Donnersmarck 家族于 19 世纪以英国都铎风格重建。

无法在导游的带领下参观大厅（冯·多纳斯马克家族的后裔至今仍居住在其中），但每年夏天都会举办艺术展览 – 进入城堡需要 5 欧元的入场费。 另一个选择是城堡餐厅。 这里供应精致的奥地利美食，酒单上有卡林西亚特色菜，其中有十种来自拉万塔尔的白葡萄酒。

然后，感兴趣的人可以在沃尔夫斯堡葡萄酒之路上徒步旅行，从理论和实践上更深入地研究该主题：例如，您将了解到拉万塔尔自公元 888 年以来就开始种植葡萄酒。 沃尔夫斯伯格人至今仍保持着这一传统，在游览过程中，您可以在位于小镇高处的伦茨鲍尔 (Lenzbauer) 酒庄品尝品酒，清楚地看到这一点。

斯泰尔 – 中世纪和安东布鲁克纳

长期以来，钢铁贸易为城市金库带来了大量资金。 如今，在上奥地利州施泰尔仍能看到过去几个世纪的繁荣景象。 最好的例子是来自不同时代的宏伟联排别墅，无缝和谐地排列在历史悠久的城镇广场上。 凭借其中世纪的布局，它被认为是德语地区保存最完好的老城区群之一。

其中一栋建筑尤其引人注目：哥特式 Bummerlhaus，这座建筑已有 600 年的历史，由一座尖顶屋顶的前楼和三个带拱廊的庭院组成。 它得名于一尊坠毁的狮子雕塑，该雕塑曾被用​​作位于底层的“Gasthaus zum Löwen”的雕像。 然而，当地人并不认为这只金色动物形象是一只大型猫科动物，而是杜宾犬和贵宾犬的混合体——方言中称为“Bummerl”。 客栈已不复存在，但绰号却保留了下来。

广场的另一侧是下一个绝佳的拍照机会：带有洋葱圆顶和栏杆的市政厅，这是非洲大陆最美丽的洛可可式建筑之一。 广场的北端变成一条狭窄的小巷，最初称为 Enge Gasse。

16 号门前，或者更准确地说：“Buburuza Eis”门前经常挤满了人，根据《Fallstaff》美食杂志的评价，这是奥地利最好的冰淇淋店。 品种不断变化，全部不含人工香料或添加剂，包括特色产品，如肉桂粗面粉冰淇淋、枣子羊奶酪冰淇淋或冰淇淋球萨赫蛋糕。

施泰尔的另一个特别之处是它位于施泰尔河和恩斯河交汇处，这座拥有 37,000 名居民的城市拥有大约 100 座桥梁和人行天桥以及许多宁静的角落。 它们也给安东·布鲁克纳带来了灵感，他在施泰尔度过了 20 个夏天（“我每年都喜欢呆在那里”），并在那里创作了两部交响曲。

2024 年，这座城市将盛大庆祝其 200 岁生日：举办两个展览（在 城市博物馆 以及城市教区教堂的圣器保管室）以及同一座教堂的每日管风琴音乐会。 地点非常完美——伟大的作曲家本人经常在教堂的旧克里斯曼管风琴上演奏。

布鲁登茨——钟声和山峰

布鲁登茨老城区弥漫着意大利风情。 尤其是当气温温和、阳光明媚的时候。 然后咖啡馆和酒吧前面的桌子在中午之前就变得稀少了。 布鲁登茨的一半似乎是一个户外起居室，您可以放松身心，看看这家或那家餐厅，开始交谈，坐下来喝一杯咖啡甚至一品脱桃红葡萄酒，并享受 Käspfluta（一种…典型的意大利面条菜）或 Lumpasalot（高地德语的碎布沙拉），由香肠、山奶酪、泡菜和洋葱组成。

该镇位于奥地利最西端的福拉尔贝格州，拥有 15,000 名居民和保存完好的老城区中心，是中型历史小城镇之一。 顺便说一句，这里说的是阿勒曼方言，与施维泽尔杜奇非常接近；在这里你不会听到任何维也纳语的侮辱。

在布鲁登茨能感受到如此多的意大利风情，这与该地区的经济历史有关。 19世纪，随着阿尔贝格铁路的建设，工业化获得了动力，成千上万的意大利人搬到了哈布斯堡帝国的这个偏远角落。 1900 年左右，布鲁登茨四分之一的居民有意大利血统。 除了非技术工人之外，工程师也在这里找到了有趣的工作。

其中最重要的是铁路先驱和桥梁建造者路易吉·内格雷利 (Luigi Negrelli)，他于 1799 年出生于特伦蒂诺，也被认为是苏伊士运河的精神之父。 时至今日，前往布鲁登茨的游客仍然可以见到他。 他穿着礼服，头发扎成辫子，他——或者更确切地说是他的替身——跳向城市游览的参与者，以南方气质向他们解释为什么他必须在1830年拆除旧城墙来建造通往瑞士的路，今天依然非常繁忙。

这座历史名城的防御工事只剩下一些长期被常春藤覆盖的城墙遗迹。 其中两座中世纪城门也保存了几个世纪。 行人通过其中一条到达上城，其中以巴洛克风格的盖延霍芬宫和拥有引人注目的洋葱圆顶的劳伦蒂斯教堂为中心。 它定期发出美妙的铃声，由两个特殊的钟声发出，它们非常古老、强大且有价值，即使在第二次世界大战期间也没有被熔化：装饰华丽的青铜钟，1506 年的十二点钟（2024 公斤）和1545 年重 900 公斤的精灵钟。

这座城市的高山地理位置优越；布鲁登茨周围环绕着著名的山脉：Silvretta、Arlberg 和 Rätikon。 后者以海拔2,643米的津巴峰而闻名，该峰因其陡峭的山脊也被称为“福拉尔贝格马特宏峰”。 长期以来，它被认为是不可战胜的；直到 1850 年代，来自布鲁登茨的安东·内尔 (Anton Neyer) 才成功单枪匹马地攀登了它。 如今，津巴的东部、北部和东北山脊是登山者的热门路线。

如果您想轻松地呼吸山区空气，可以前往 Muttersbergsbahn 的山谷车站，然后在两个半小时内舒适地徒步登上布鲁登茨 1,401 米高的当地山峰，或者直接乘坐缆车。 有了它，你可以在八分钟内到达山顶，至少可以用眼睛看到瑞士的邻近山峰和大瓦尔泽山谷。

Radstadt——城墙和守夜人

三座挑衅的塔楼和保存完好的城墙和护城河围绕着一个大广场、一座教堂和几条街道和小巷。 萨尔茨堡州的拉德施塔特 (Radstadt) 看起来就像是一座中世纪城镇的建筑模型，如今却变成了现实。 绕城墙步行仅需20分钟左右。 您会经过风景优美的花园、绿树成荫的凉亭和带有木制护墙的鲜花装饰的阳台。 如果你向城外望去，两千米的山峰就会映入眼帘——北边是达赫施泰因山，南边是拉德施泰特陶恩山。

拉德施塔特 (Radstadt) 曾是阿尔卑斯山南北交通要道上的一个休息站，居民不到 5,000 人，早在 1074 年就以拉斯塔 (Rastat) 的名称被提及。 1289年，萨尔茨堡大主教授予该镇城市权。 即使在 16 世纪肆虐的农民战争期间，拉德施塔特的人民怀着感激的依赖，仍然忠于 80 公里外萨尔茨堡的精神权威。

拉德施塔特人民成功击退了 5,000 名为社会正义而战的叛乱分子的进攻。 最终，战败的农民不得不修建三座圆形防御塔来加固城防，作为补偿。

拉德施塔特 (Radstadt) 拥有众多旅馆、酒吧和咖啡馆，值得推荐给当今的游客。 当然还有它的历史氛围，您可以以一种特别令人印象深刻的方式体验它 守夜人之旅。 七月至十月间，由身着古装、手持戟的导游提供六次。 这个小镇还为电影爱好者提供了一些东西：其中一座防御塔内有一家艺术电影院； 夏季，城镇广场的户外也会放映电影。

活跃的度假者也物有所值：风景如画的周边地区有许多自行车道、电动自行车之旅、山地自行车道和赛车赛场 – 非常适合拉德施塔特 (Radstadt) 的地方。

提示和信息：

哈莱因： 搭乘 Eurocity 列车，您可以从斯图加特或慕尼黑前往哈莱恩，无需换乘，此外还有往返萨尔茨堡的直达 S-Bahn 列车。 信息位于 哈莱因 （下面有从露营到温泉酒店的一些住宿提示 hallein.com/uebernachten）。

布鲁登茨： 布鲁登茨是国际特快列车的停靠站；从斯图加特出发无需换乘即可到达市区，从慕尼黑出发只需换乘一次（oebb.at）。 有关城市的信息位于 福拉尔贝格州阿尔卑斯山地区，也可以在“计划假期”下找到。 多样化的酒店建议。

沃尔夫斯堡： 例如，乘坐夜间火车或 ICE 前往林茨或格拉茨，然后转乘沃尔夫斯堡。 更多信息请访问 旅游美国沃尔夫斯堡，包括住宿。 预约在 Lenzbauer 酒庄的葡萄酒之路上品酒：[email protected]。

斯太尔： 乘坐 ICE 前往林茨，从那里乘坐 S-Bahn 前往施泰尔。 信息位于 斯太尔国家公园，在“酒店/住宿”部分直接 可预订的酒店 去寻找。

拉德施塔特： 从德国出发，在萨尔茨堡换乘火车即可轻松抵达拉德施塔特 (Radstadt)；从火车站步行几分钟即可到达市中心。 一般信息位于 radstadt.com，“住宿”下列出了大约 190 种住宿选择。

更多信息： 总共 16 个市镇共同组成了奥地利历史小镇，每个小镇最多有 40,000 名居民，几乎遍布所有联邦州（khs.info）； 该网站为驾驶员提供路线提示。

此次旅行的参与得到了历史小镇协会的支持。 我们的透明度和新闻独立性标准可以在以下网址找到： go2.as/unabhaengigkeit。