奥尔登堡闭幕影片《Uppercut》由文·瑞姆斯主演

“这真的是一个童话，一个奥尔登堡童话，”托尔斯滕·鲁瑟在谈及他的新电影时说道 上勾拳，“这部电影的制作过程让人感觉很神奇。”

两年前，鲁瑟在德国领先的独立电影节奥尔登堡展示了他的处女作， 莱伯哈肯一部低成本拳击电影，具有鲜明的 百万美元宝贝 氛围：新人路易斯·格罗斯曼 (Luise Großmann) 饰演一位有前途的年轻拳击手，她试图说服一位幻想破灭的教练（哈迪·丹尼尔·克鲁格 (Hardy Daniel Krueger) 饰演）收她为徒。

“我们举行了首映礼，在随后的聚会上，一些美国制片人走到我面前说：‘这就是美国人喜欢的故事。已经过去近 20 年了 百万美元宝贝……我们想为美国重演这一幕””

在国际电影节派对上喝几杯金汤力时许下的承诺通常不是可以兑现的，但鲁瑟开始着手写剧本。他保留了基本情节，但把情节从柏林转移到了纽约，把露易丝·格罗斯曼的角色托尼（她重新扮演了她的角色）变成了 莱伯哈肯 作用 上勾拳）变成了第一代德国移民，教练角色也变成了非裔美国人。美版还加入了第二条时间线：多年后，我们看到托尼已经成为职业拳击界为数不多的成功经理人之一。

“所以我们可以看到，即使我们把这部电影与 百万美元宝贝而我们的结局则完全不同，”鲁瑟说。“起初，我的美国合作伙伴非常恼火，因为我采取了一种截然不同的方式。我不想把这个享有特权的白人女孩和这个工薪阶层的非裔美国男人之间的种族和社会冲突作为故事的中心，而是想创作一个综合性的故事，主要驱动力是双方对对方的好奇心。”

剧本被传了出去，著名选角导演米歇尔·莱维特（变压器， 天使与魔鬼) 安排了一次会议，为非裔美国人培训师 Elliott Duffond 这个角色起名字。

“我们在 Soho House，她说：‘你觉得文·瑞姆斯怎么样？’”鲁瑟回忆道。“我开始大笑。我告诉她我想要一个大牌，但我没有想过要找一个超级巨星。”

与他的支持者进行简短对话—— 上勾拳， 喜欢 莱伯哈肯，完全独立融资，不涉及预售、补贴资金或工作室资金——而且 Ruether 拥有 不可能完成的任务 和 低俗小说 明星在洛杉矶进行为期九天的拍摄，签订了付费或参与协议

“我们在那里拍摄了 Ving 和 Luise 的所有场景，在洛杉矶的一个旧仓库里，我们把它变成了纽约的健身房，”Ruether 说。“Ving 一开始很紧张。拍了 20 年的大片后，他习惯了每天只说两句台词。在这里，我们每天要说八页。这太难了。他走出了自己的舒适区。我想他喜欢这样。”

鲁瑟设置了两台摄像机，以“戏剧风格”拍摄对话，并即兴拍摄托尼和艾略特之间的训练场景。他说，两位主角之间的化学反应是瞬间产生的。

“两人之间真的有一种好奇心，这种好奇心也转移到了屏幕上，”他说，“有一次，我们拍摄了一场用沙袋打拳击的比赛。我本来计划拍 30-40 秒的镜头，但他们太投入了，太令人着迷了，40 分钟后我才喊停。”

鲁瑟把第一次拍摄的素材带回柏林进行编辑，同时为第二次美国的拍摄做准备，在没有瑞姆斯的部分，托尼的角色是一位成功的拳击经理。

“与 Ving 的拍摄有很多素材，而且都很棒，”Ruether 说道。“我的剪辑师 Nora Lüders 说：‘我可以用这些素材为你制作一部完整的电影。’这让我想到：在音乐方面，一首歌有插电版和不插电版。为什么我们不能制作插电版和不插电版的电影呢？”

这正是鲁瑟正在做的事情。“我们称它们为静止版和闪烁版，因为 MTV 拥有《插电》和《不插电》的版权，”他说，“但诺拉剪辑的版本，也就是将在奥尔登堡首映的版本，是静止版。这是一部更安静、更注重对话的艺术电影。斯汀的吉他手多米尼克·米勒配乐。”

“闪亮”版 上勾拳鲁瑟将其描述为“更主流、更有票房号召力”的电影，联合主演有乔安娜·卡西迪和乔丹·E·库珀，配乐由音乐团体 Brass Against 创作，剪辑师为萨凡纳·贝斯。

“她从头开始，使用与静态版本相同的素材，但从未看过它，”鲁瑟说。“她没有选择第一个版本中使用的任何镜头。所以我想说这些电影不是双胞胎，但它们是兄弟姐妹。”

美国版 上勾拳 该剧是在罢工期间拍摄的，当时美国演员工会和电视和广播艺人工会签署了临时协议。“我对此感到非常自豪，我们每天都有美国演员工会的工作人员在片场，我认为他们做得非常出色，”鲁瑟说。“我们是那种真正独立的制作，没有制片厂，没有他们想要支持的大支持者。”

上勾拳闪亮版将于今年晚些时候在电影节上映。鲁瑟目前正在向全球销售公司推销这两部电影。

“我们没有预售，我们完全拥有这些电影票房，所以我们可以做我们想做的事情，”他说。“我认为现在对独立电影来说可能是一个非常好的时机，因为至少到冬天，市场就会出现空白，制作的电影会越来越少，大片也会被推迟到明年。人们会错过电影。”