奥运会田径选拔赛结果：41 岁的洛洛·琼斯重返 100 米栏

几个小时前，她还不知道自己受伤的腿筋是否能支撑她站上起跑器。现在，她也不确定这是否能支撑她到达终点线。

因此，她后来在比赛结束后被问到，她周五是如何越过 10 个栏架的？是靠意志力吗？还是肾上腺素？

“Toradol，”琼斯说。“41 岁人群的官方赞助商。”

周五，一位熟悉而又令人意外的选手出现在美国选拔赛上。20 年前，琼斯在萨克拉门托首次参加选拔赛，与 1988 年首次参加奥运会的盖尔·德弗斯一起比赛。“我才这么大年纪，”琼斯说。她参加过两届夏季奥运会和一届冬季奥运会，在 2008 年奥运会的 100 米栏比赛中几乎夺得金牌，但在比赛后期领先时撞上了一个栏架。

尽管从未赢得过奥运奖牌，琼斯还是使自己成为过去二十年最引人注目的奥运选手之一。她利用自己的天赋、外表、对社交媒体的早期了解以及举办冬季和夏季奥运会的令人印象深刻的新颖性成名。

琼斯依然健在。在过去的奥运周期中，琼斯表示她因为年龄问题而感到被美国雪橇官员“排挤”。她想继续比赛，所以琼斯又回到了跨栏项目。在四月份佛罗里达州盖恩斯维尔举行的田径比赛中，琼斯以 13.11 秒的成绩跑完了 100 米跨栏，轻松低于 13.25 秒的选拔赛资格标准。

琼斯的成绩表明，选拔赛只是一场表演赛，仅此而已。但无论如何，她还是想来，为那些如果不能参加奥运会可能会感到沮丧的年轻运动员带来希望。

“我希望向他们展示，你仍然可以在 40 多岁时保持足够好的成绩，获得奥运选拔赛的资格，”琼斯说。“我希望在我之后的人能够保持足够好的成绩，在 40 多岁时继续比赛。体育科学正在进步。天哪，汤姆·布雷迪直到 45 岁才退役。我希望这些孩子看到我，会说，‘你知道吗？如果我不能入选这支奥运队伍，我的世界也不会灭亡。’这就是长寿。”

然而，在参加选拔赛的路上，琼斯遭遇了挫折。六周前，她遭遇了二级腿筋撕裂。“我刚刚受伤，”琼斯说。“这不是因为年老。这是我作为一名跨栏运动员经常会遇到的伤病。”

琼斯无法在田径场上训练。上周六，她受伤后第一次尝试跨栏，当时她跳过了六个栏架，但腿筋抽筋了，这又是一次挫折。她等到周四才再次尝试。她跨过了一个栏架，疼得哭了起来。

周五醒来后，她不确定自己是否能参加比赛。她打电话给两位老雪橇队友。“我当时想，‘如果现在让我选择在最可怕的雪橇赛道上摔倒或参加奥运会选拔赛，我会选择以每小时 90 英里的速度在雪橇上摔倒，’”琼斯说。“站在起跑线上时我是多么害怕。我不知道我的腿筋是否会被扯断。”

琼斯仍然想参赛。她想证明自己可以，而且她有现代止痛针。当琼斯在起跑线上站稳后，宣布她的名字时，海沃德球场爆发出欢呼声。

“我非常感谢所有为我加油的人，”琼斯说。“时间过去太久了，我以为人们都忘了。对我来说，人们记住我或喊出我的名字意味着一切。因为我在起跑线上很害怕。今天早上我哭了，因为我以为我不得不退出比赛。对我来说，站在起跑线上并跨过所有 10 个障碍是一个巨大的胜利。”

琼斯以 14.86 秒的成绩完赛，与她所在小组的倒数第二名相差甚远。“我不想让人们认为这是一个 40 多岁的人能做到的，”琼斯说。在受伤之前，“我原本可以跑 12 秒。”

如果腿筋允许的话，琼斯仍然可以再次参赛。由于多次受伤，以及首轮资格赛制度的扩大，所有 27 名参赛的跨栏运动员都晋级了。东京奥运会银牌得主尼亚·阿里决定采用一种具有奇特美感的节能策略：她从起跑器上慢跑，然后轻轻地跨过跨栏，以 20.38 秒的成绩完成比赛。

琼斯认为她的职业生涯就是面对和克服一系列挫折。2004 年无缘奥运代表队让她在 2008 年成功入选；2008 年绊倒跨栏让她在 2012 年因伤病而获得第四名；未能获得奖牌让她决定尝试雪橇项目，并成为一名独特的双料奥运选手。

“如果你遇到挫折，如果你遭受损失，如果你遇到想要击垮你的事情，那就把这些当作动力吧，”琼斯说道，“这就是我成为跨栏运动员的原因——我喜欢克服困难。”

“我还在战斗。你们表现得好像我没有进入半决赛一样。但我进入了半决赛。我知道 14 秒并不那么惊人，但我们在里面。当我醒来时，如果我不需要拐杖，我们就会出发。”