女演员希亚姆·阿巴斯 (Hiam Abbass) 和她的女儿莉娜·苏阿莱姆 (Lina Soualem) 讲述巴勒斯坦四分五裂的感人故事

2 月 21 日上映的纪录片《再见提比里亚》中，女演员希亚姆·阿巴斯向她的女儿、导演莉娜·苏阿拉姆讲述了她的家人以及他们被从巴勒斯坦流放的故事，这部纪录片回顾了巴勒斯坦人在自己的土地上的扎根。

流亡，害怕看到一切在一夜之间发生变化，并学会欣赏所有的小事。 这是巴勒斯坦女演员希亚姆·阿巴斯的故事。 而且不仅仅是他的。 他家里的女性是否留在国内。 她的姐妹、她的祖母、她的朋友、她的阿姨，还有她的女儿莉娜·苏阿莱姆（Lina Soualem），这部纪录片的导演 再见，提比里亚德， 2月21日上映。

提比里亚是加利利提比里亚湖周围的一个海滨度假胜地。 ”我的整个童年都是妈妈带我在这个湖里游泳的””，莉娜·苏阿兰在影片开头说道。 这部纪录片是一本视觉书，收录了莉娜·苏阿伦 (Lina Soualem) 母亲家庭的记忆和档案图像。 这是一个填补灰色地带的旅程。 生活中的模糊时刻和莉娜并不真正了解的家族史。

“你会埋葬我，埋葬我的故事”

”这种文学，这种语言，我多么希望你知道它！””，希亚姆·阿巴斯读完一首阿拉伯语诗后对女儿说道。 ”我知道如何说话，只是不知道如何阅读。”，莉娜反驳道。 莉娜出生于巴黎，夏天与祖母尼马特一起在代尔汉纳度过。 莉娜是家里第一个在远离家乡的地方出生的女性，她决定开办“过去的痛苦为了占领一个可能永远消失的地方。

家庭中女性的故事交织在一起。 首先是莉娜 (Lina) 的母亲希亚姆 (Hiam) 在 20 世纪 80 年代末离开村庄去实现美国梦并拥抱电影世界。 他的国际职业生涯以他在 柠檬树 作者：Eran Riklis，以及该系列的最新内容 演替。 这个家族史也是莉娜（Lina）的祖母尼玛特（Neemat）的家族史，她在 1948 年巴勒斯坦人的 Nakba（被迫逃亡）期间与她的妹妹霍斯涅赫（Hosnieh）失散。这也是曾祖母乌姆·阿里（Um Ali）的家族史，她为重建家园而奋斗。被赶走后。

”很快我就会死，你会埋葬我，埋葬我的故事、我的祈祷和我的记忆”，尼马特悲伤地说。 莉娜在母亲的陪同下组织了一次寻根之旅，母亲回到家后泪流满面。 伤口还没有愈合。 希亚姆·阿巴斯 (Hiam Abbass) 因过去的选择而心碎，她抛弃了一切，过上了自由的生活。 我们在纪录片中感受到那些未言明的、未得到解答的讨论以及随之而来的痛苦。 我们和莉娜一起在这座房子里散步，在代尔汉纳这些出奇安静的街道上，巴勒斯坦人和以色列人似乎宽容地生活在一起。 这个村庄将会变成什么样子？ 自 10 月 7 日以来，这些房子还矗立着吗？

女人的命运

在家庭阳台上，希亚姆的目光飘向忧郁，我们在 1992 年 7 月的一段档案视频中看到了小时候的莉娜。在纪录片中，莉娜更多地了解了她母亲小时候遭受的骨折。 希亚姆·阿巴斯讲述了她远离家人的生活，她与家人断绝了联系。 传统、婚姻的重压，但最重要的是这座城市让希亚姆感到窒息。 代尔汉纳村处于以色列军队的控制之下。 居民不可能发音巴勒斯坦这个词。 没有电影院，没有剧院。 对于希亚姆来说，唯一的出路就是写作。 写下你最疯狂的梦想，你对别处的渴望。 希亚姆·阿巴斯想要超越国界。

”我诞生于这种分离，这种两个世界之间的破裂””，莉娜·苏阿兰 (Lina Soualem) 解释说，她是希亚姆·阿巴斯 (Hiam Abbass) 与演员齐内丁·苏阿兰 (Zinedine Soualem) 结婚后出生的孩子。 莉娜的出生改变了希亚姆与家人的关系。 它让我们重新建立了联系。 这段感人的旅程包含丰富的个人照片和时期视频，让我们能够了解大灾难对家庭造成的后果。

尼玛特祖母的故事充满了 20 世纪 40 年代耶路撒冷生活的黑白影像。 尼马特加入了最负盛名的教师学校。 她是最优秀的巴勒斯坦学生之一。 她成功地打破了偏见并攀上了阶梯。 但一切都在 1948 年破碎了。16 岁时，距离毕业还有几个月，战争爆发了。 她和家人一起被赶出城。 同居正在发生变化。 饱受战争摧残的莉娜一家学会了生存。 莉娜·苏阿兰 (Lina Soualem) 描绘了三代女性，探索她们的命运和优势。 它精彩地展示了每个人生旅程如何为另一个人生旅程的构建做出贡献。 最重要的是，莉娜·苏阿利姆表明，巴勒斯坦人的生活有着铭刻在他们土地上的历史和过去的印记。

床单

类型 ： 记录
导演： 莉娜·苏阿兰
演员： 希亚姆·阿巴斯，莉娜·苏阿兰
支付： 法国/巴勒斯坦
期间 ： 1小时22分
出击次数： 2024 年 2 月 21 日
经销商： JHR电影
剧情简介： 希亚姆·阿巴斯离开她的巴勒斯坦村庄，去欧洲追求成为演员的梦想，留下了她的母亲、祖母和七个姐妹。 三十年后，身为导演的女儿莉娜与她一同回归，追寻四代巴勒斯坦妇女失落的地方和零散的记忆。 这部电影真实地编织了现在、家庭和历史档案的图像，成为对记忆、地点、女性气质、抵抗力的传递的探索，这些女性学会了离开一切，一切又重新开始。