爱尔兰远程工作先驱技术手册公司 Bárd na nGleann 的创始人兼首席执行官在加利福尼亚州突然去世后，科克 Gaeltacht 村 Béaláthán Ghaorthaidh 的同事和其他人纷纷表达哀悼。
汤姆·菲茨杰拉德 (Tom Fitzgerald) 是凯里加尔塔赫特西部的 Cill Chuaile 人，他于 20 世纪 60 年代末移居美国，并在越南战争期间加入美国空军。
退役后，他在阿拉斯加管道工作了三年，成为一名教师，最终赢得了商业顾问的声誉，并在硅谷成立了巴德国际公司，为美国主要公司编写技术手册，例如Adobe、英特尔、美国国家半导体、北电网络、Tymnet 和英国电信北美公司。
在此期间，他在华盛顿塔科马社区学院学习并获得了学位，在旧金山大学获得了学士学位，在国际营销和管理领域获得了理学硕士学位，并获得了伦敦商学院的斯隆奖学金。
Tom 于 1990 年代返回爱尔兰，并于 1999 年在科克 Gaeltacht 村创立了 Bárd na nGleann，旨在回馈 Gaeltacht 社区，并成为将公司建立为爱尔兰许多领先公司的技术手册供应商的先驱。 。
巴德从 Báláthán Ghaorthaidh 基地雇佣了科克 Gaeltacht 和爱尔兰各地其他 Gaeltacht 社区的人员。 目前，该公司在爱尔兰及其他地区拥有多达 80 名员工。
Tom 的母语是爱尔兰语，他还建立了领先的爱尔兰语文学平台 Litriocht.com，在世界各地以 Gaeilge 名义销售书籍和 CD。 在美国，他建立了连接加利福尼亚州爱尔兰语的网络。
汤姆生活在美国和西科克之间，是 Gaelscoil Bheanntrai 的创始主席，他和妻子莎莉-安妮抚养了两个孩子：威廉和凯特。 凯特于 2011 年去世。
Údarás na Gaeltachta 蒙斯特地区经理 Dónal Ó Liatháin 将汤姆·菲茨杰拉德 (Tom Fitzgerald) 描述为一位先驱者，非常有能力且专业，并向他的妻子和儿子表示同情。
“在巴拉克·奥巴马 (Barack Obama) 说出‘是的，我们可以’之前，他就是这样一种企业家，”他说。 来自利亚森。
“我记得在他回到爱尔兰后见到了他，他离开了，这总是让他感到痛苦，他想要的主要事情是回馈爱尔兰语的人民，他做得很好，他曾与许多大公司合作过。公司之后，他回来了，想为爱尔兰语人民和语言做点什么——他确实做到了。”
来自 Béaláthán Gaurthaidh 的 Nóirín Uí Thuama 曾与 Litriocht.com 合作多年，他表示 Tom 在当地很受喜爱。
“他总是慷慨地投入时间，并赞助当地的活动和事件 – 例如，Bárd na nGleann 赞助了您在 Béal Átha’n Ghaorthaidh 为 Tidy Towns 看到的所有鲜花。”
汤姆·菲茨杰拉德的遗体将在美国火化。 没有公布其他葬礼安排。
