布兰迪·查斯坦的标志性时刻帮助女性从球场走向老板包厢

这是女子体育史上最具影响力的形象之一。

布兰迪·查斯顿，在罚进点球后 美国第二次夺得女足世界杯冠军，跪地并撕掉运动衫以示庆祝，将她的黑色运动胸罩暴露在现场 9 万名观众和全国电视观众（最高时达 4 千万）面前。

二十五年后，它仍被人们视为无拘无束的欢乐时刻，同时也是解放的时刻。美国从来没有一支女子运动员队伍在如此庞大的观众面前比赛过，也很少有女运动员感到如此不受社会束缚，以至于开始在公共场合脱掉衣服。

“那是一个标志性的时刻，但它超越了体育。人们看到了那张照片中真实的情感，这让人们对女性有了不同的看法，”体育和娱乐营销公司 Octagon 的执行副总裁克莉西·富兰克林 (Chrissy Franklin) 说。“她为女性打开了一扇大门，让她们不必为自己的成功感到抱歉。”

阅读更多： 凯特琳·克拉克谈文化战争：不要用“我的名字”来宣扬种族主义和厌女症

如果 第九条， 比利·简·金 和 弗洛伦斯·格里菲斯·乔伊纳 改变了我们对女运动员的看法，查斯坦和她的队友们开始改变我们观看、消费和支持女子体育的方式。这是一个漫长、缓慢而痛苦的演变过程，即使 凯特琳·克拉克 为 WNBA 赛场吸引了创纪录的观众人数，而 NWSL 在瑞格利球场吸引的观众人数也几乎超过了小熊队。

但查斯坦从玫瑰碗球场到 PayPal 公园老板套房（她创办的 NWSL 球队的主场）的旅程证明她已经取得了进步。

“显然，过去几年女子体育的发展轨迹飞速发展，这改变了整个格局，”查斯坦说，她是越来越多从运动场上走上女子足球队和篮球队高管职位的女性之一。“我认为，商界男性，也就是决策者，现在不再将女子体育视为慈善组织。25 多年来，我们一直在说，女子体育在体育界占有一席之地，而且具有可行性。”

普渡大学女性、性别和性研究教授 Cheryl Cooky 对此表示同意。她说，这一刻终于感觉不一样了。

“我们看到这些现象的部分原因是女运动员正在掌控大局，”库基说，他研究性别、体育、媒体和文化的交集已有 30 多年。“如今，女运动员正在创建自己的媒体平台，成为所有者并投资女子体育。

“我确实认为，女性运动员开始真正推动对话，投资女子体育，发声反对不公正现象。”

2013 年，美国职业体育联赛迎来了第一个赛季，当时只有 8 支球队，而当时美国职业体育联赛中很少有球队由女性拥有。自那以后，该联赛的球队数量几乎翻了一番，达到 14 支，其中 8 支球队的老板、创始人或重要投资者都是女性。查斯坦是 Bay FC 的老板、创始人或重要投资者，这是她与另外三名国家队球员共同创办的 NWSL 扩张球队。

周六，湾区将主场迎战天使城足球俱乐部，这是一支成立仅三年的俱乐部，其庞大的团队拥有超过 100 名老板和投资者，其中包括 14 名前美国女足明星、两名温布尔登女子冠军以及滑雪和体操项目的奥运会金牌得主。

其他 NWSL 少数股东包括前世界杯冠军 卡莉·劳埃德 Briana Scurry，篮球 苏·伯德、网球冠军 大坂直美 和体操运动员 多米尼克·道斯. 部分由于他们的投资，联盟比以往任何时候都更加强大，拥有创纪录的四年 2.4 亿美元国内转播合同、创纪录的平均出席人数，并且还有两支扩充球队计划于 2026 年开始比赛。

天使城 仅女子足球队一家就被体育商业网站 Sportico 估值 1.8 亿美元，成为美国女子体育史上最有价值的特许经营权。而且，该特许经营权由全球体育界最大的女性控股集团经营。女性运动员不再需要完全依赖男性企业家来决定她们的生计，而这个问题在二十年前曾多次让女子体育陷入困境。

库基说：“如果我们不承认女运动员在赛场内外为实现这一目标所付出的所有努力和努力，那我们就是在伤害自己。”

这其中也需要很大的耐心。在查斯坦的点球帮助美国队夺得世界杯冠军一年后，她与其他 19 名国家队球员一起成立了美国女子足球联合会 (WUSA)，这是美国一系列短暂的女子足球联赛中的第一个。WUSA 在三个赛季后解散，但问题不在于球员，而在于投资者。

“当时，企业高管和决策者还没有为女子体育做好准备，”查斯坦说。“这不是一项短期投资。女子体育没有得到男子体育那样的喘息空间，因此很难发展。而且它还没有得到充分发展所需的营养。

“现在它已经可以自行运转，而且很健康。在赞助领域、商业领域，我们正在看到我们能产生什么样的影响。”

而且不仅仅是 NWSL。WNBA 长期以来一直难以吸引球迷和赞助商，但随着克拉克在爱荷华大学创纪录的职业生涯后加入，联盟最近发布的数据显示，本赛季第一个月的观众人数增长了 156%，联盟一半以上的比赛门票全部售罄。5 月份，ABC 和 ESPN 电视转播的比赛平均有 132 万观众观看，观众人数是去年的三倍。

阅读更多： 凯特琳·克拉克的营销热潮受到赞扬，但也引发了种族和公平问题

那么，你能从查斯坦跪在玫瑰碗球场的地板上和克拉克今天从球场中间的标志处投篮之间划出一条界线吗？不能，查斯坦在三届世界杯球队中的队友乔伊·福塞特说。她同意库克的观点，她说，把查斯坦的成功反映在克拉克身上并不能反映出这段旅程的艰辛，也不能反映出一路上其他人所做的贡献。

“这不是一条直线，”福塞特说，他现在是天使城的投资者。“我们经历了很多起起伏伏才走到今天这一步。

“这是需要大家共同努力的事情。没有粉丝和他们的支持，你什么也做不了。没有投资者，你什么也做不了。这一切都是随着时间的推移而形成的，我们谁都无法独自做到这一点。”

但是，加州大学洛杉矶分校女子足球队首任教练、现任国家聋人足球队助理教练的福塞特表示，她和队友们从未怀疑过这一天的到来。

“我们一直相信，‘你只需要看看就好’，”她说。“你只需要看女子比赛。这是一场精彩的比赛。你会爱上它的。你只需要来。”

“事情就是这样的。他们做到了，而且成功了。”

二十五年后，查斯坦将这张标志性照片的复制品装裱起来，放在她位于圣何塞的家中，尽管出于谦逊，她没有将其摆放在显眼的地方。

“它在浴室里，”她说。

但查斯坦并不需要照片来激励自己，而这张照片就是从照片中诞生的。她的母亲拉克把女儿培养成这样一种女人：在必要时，她不怕在公共场合脱掉衬衫，也不怕白手起家组建一支职业足球队。然而，她不是用言语，而是用行动做到了这一点。

拉克·查斯顿梦想成为一名空乘，但被告知如果她结婚或生孩子，她就无法继续这份工作——这些规定不适用于男空乘。于是她辞职，结婚并养育孩子，然后重返职场，最终成为硅谷一家就业机构的副总裁。

当布兰迪·查斯坦赢得世界杯时，她的母亲正在惠普和 IBM 的董事会任职，可以说影响了技术革命的方向。

阅读更多： 罗比·罗杰斯作为同性恋者的遗产不仅限于足球

“她没有理由认为自己能做到。她被告知她可以成为一名护士、秘书或老师，”布兰迪谈到她 2002 年去世的母亲时说道。“我每天都看到她身上的榜样。她的无畏精神给了我力量，让我站起来说：‘我爱运动。我属于这个领域。’我会为我从妈妈那里得到了如此强大的天赋而感到自豪。”

所以也许从查斯坦到克拉克确实存在一条直线，只是拉克·查斯坦通过质疑事情一直以来的做法是否必然是应该继续做下去的方式开辟了这条道路。

布兰迪说：“凯特琳·克拉克的天赋在于，她是一位展现强大力量和自信的女性。所以她也相信自己属于那个领域。”

这个故事最初出现在 洛杉矶时报。