弗兰伯勒角战役 – 世界历史百科全书

约翰·保罗·琼斯麾下的法国贵族海军军官们不屑于听从一位土生土长的苏格兰裔美国人的命令。

在航行之前，琼斯将 杜拉斯公爵 前往美国 好人理查德这是为了纪念他的朋友本杰明·富兰克林，他的著名 穷理查年鉴 被翻译成法语 好人理查德的格言他指挥的其他舰船包括 36 门炮的护卫舰 USS 联盟32 门炮护卫舰 帕拉斯12 门炮的护卫舰 USS 复仇和切刀 鹿以及两艘私掠船， 先生 和 格兰维尔由于这些船只是从法国起航的，因此船员主要由法国水手组成（除了 好人理查德 舰队由法国海军军官担任船长，8 月 14 日起锚后，向爱尔兰南部海岸驶去。

车队

9 月 15 日，当约翰·保罗·琼斯忙于在英国海滨城镇制造恐慌时，一支由 50 艘英国商船组成的护航队正从挪威海岸附近的一个会合点起航。护航队由英国皇家海军护航 六翼天使，一艘新建的 42 门炮铜底护卫舰，以及一艘 20 门炮的单桅战舰 斯卡伯勒伯爵夫人。 当它们接近英国时，几艘商船离开护航队前往港口，到 9 月 23 日，剩下 40 艘商船，其中大部分运载着铁或木材。此时， 六翼天使 处于高度戒备状态，它从过往船只处得知琼斯的舰队就在附近。护卫舰向所有商船发出信号，要求它们靠近以保护自身安全。

下午早些时候，船队抵达约克郡海岸的弗兰伯勒角。在这里，几艘商船的瞭望员发现了一群船只，这些船只似乎与琼斯中队的描述相符。商船惊慌失措，调转船头，开始驶向安全的海滨小镇斯卡伯勒。而较小的 斯卡伯勒伯爵夫人 与护航队一起航行，以确保没有任何船只失散，较大的 六翼天使 扬起风帆，挡在驶来的陌生人和逃跑的商船之间。当船队到达安全距离时， 六翼天使 发出信号 伯爵夫人 重新加入。两艘皇家海军舰艇随后调整位置，使接近的中队无法绕过它们追赶商船。当时是下午 4 点刚过

对琼斯来说，挑战陛下的一艘战舰的诱惑实在太大了，难以抗拒。

这支奇怪的舰队当然是约翰·保罗·琼斯的舰队。他的瞭望员发现了皇家海军的战舰，并正确地将它们识别为 六翼天使 和 斯卡伯勒伯爵夫人琼斯一定知道攻击敌舰会有风险，毕竟他的旗舰少了几名被送回法国的军官和士兵，剩下的人也缺乏经验。此外，中队其他船只的法国军官也不可靠。尽管如此，与陛下的战舰一较高下的诱惑对琼斯来说太大了。他航行 好人理查德 朝向 六翼天使，信号 联盟， 帕拉斯， 和 复仇 跟随。他命令 帕拉斯 直接航行 好人理查德的尾流，向敌人隐瞒其真实人数。

好人理查德 装备有 6 门 18 磅炮、14 门 12 磅炮、14 门 9 磅炮和 4 门 6 磅炮。船上有大约 380 名男子和男孩，大部分是美国人，20 名法国海军陆战队员驻扎在船尾甲板。船上还有近 100 名囚犯，其中七人接受了琼斯的参战提议。 六翼天使与此同时，尽管被评为 42 门火炮的船，但装备了 50 门火炮；其中包括 20 门 18 磅炮、20 门 9 磅炮和 10 门 6 磅炮。船上有 305 名军官和水兵（诺顿）。

决斗开始

下午 6:30 刚过，琼斯发出信号，要求他的船只组成一条战斗线。然而，仍然指挥 联盟，另有打算。他偏离航线，逆风航行，假装是在追击船队。 斯卡伯勒伯爵夫人 上钩了，开始反击 联盟，离开 六翼天使 独自对付另外三艘法美舰。晚上 7 点左右，夜幕降临在平静的海面上， 好人理查德 距离 六翼天使英国护卫舰指挥官理查德·皮尔逊上校大喊：“这是什么船？”琼斯回答说：“走近一点，我会告诉你的”（诺顿）。皮尔逊再次要求琼斯表明身份，并威胁说，如果不回答，他就会开枪。两艘船之间陷入了紧张的沉默，当琼斯显然不会回应时， 六翼天使 开火， 好人理查德 并以猛烈的炮火回击。

第一次舷炮交火导致琼斯的两门 18 磅炮爆炸，几名士兵在爆炸中丧生或致残。当琼斯处理这场屠杀时， 六翼天使 面对 好人理查德船尾；皇家海军护卫舰比对手快得多，而且 好人理查德 无法转身并支撑自己 六翼天使 又一次发动了毁灭性的侧舷炮击。几乎所有驻扎在船尾甲板的法国海军陆战队员都被击毙，而悬挂美国国旗的少尉也被英国炮弹炸飞。风向对着美国船，琼斯无法摆脱脆弱的位置；琼斯意识到自己火力不足，机动性也不足，他知道他唯一的希望就是抓住并登上敌方护卫舰。

皮尔逊船长很快意识到美国人正试图登上他的船，并采取了相应的行动，使用 六翼天使 卓越的机动性，避免 好人理查德；英国人继续用大炮和小型武器扫射美国船的甲板，造成大量人员伤亡。当两艘船互相绕行时， 好人理查德 受到打击 六翼天使船尾。就在这时，皮尔逊向琼斯喊话，问他是否想投降；据目击者称，琼斯用他那句著名的话回答道：“我还没有开始战斗！”（Middlekauff，542）。当两艘船试图分开时， 六翼天使 被抓了 好人理查德的后桅。这是琼斯一直在寻找的机会。他命令他的手下开始用任何可能的方式将两艘船连接在一起。美国人向英国船上扔了抓钩，将两艘船紧紧地锁在一起。

联盟与此同时，向 斯卡伯勒伯爵夫人 几分钟后 好人理查德 和 六翼天使 开始了他们自己的决斗。20分钟内， 联盟 和 斯卡伯勒伯爵夫人 双方交火后，兰代斯上校在烟雾掩护下中止交战，并返回加入 帕拉斯 和 复仇，尚未参加战斗。他的船基本没有受损，船长托马斯·皮尔西 斯卡伯勒伯爵夫人 启航援助 六翼天使；但到了此时， 好人理查德 和 六翼天使 被锁在一起，皮尔西无法发射舷侧炮弹，否则也会击中 六翼天使。 作为 伯爵夫人 寻找机会进行干预， 帕拉斯 终于加入了战斗；它驶向 伯爵夫人迫使皮尔西慢慢地撤退到风中。

战斗愈演愈烈

一些学者指责兰代斯故意试图沉没 好人理查德 自己承担胜利的功劳。

一直在观察战斗的兰代斯上尉选择在此时重新介入，命令 联盟 驶过纠缠的船只。与此同时，兰代斯做了皮尔西不敢做的事情，向纠缠的船只发射了一轮舷炮。舷炮由圆弹和葡萄弹组成，对两艘船都造成了重大损坏，一些炮弹穿透了 好人理查德的炮甲板，杀死了剩下的几名美国炮手。而不是停下来登上 六翼天使，兰代斯继续前进，选择帮助 帕拉斯 追逐 伯爵夫人。在从这次友军误伤中恢复过来后，一名美国水手威廉·汉密尔顿向其中一个船舱扔了一枚手榴弹。 六翼天使'舱口。它落在一个火药箱上，引发爆炸，造成 20 名英国水手死亡，更多人受伤。

尽管爆炸摧毁了 六翼天使， 好人理查德 仍然面临更大的失败危险。到 9:30，船舱已进水近 5 英尺（1.5 米），处于沉没的危险之中，谣言开始流传，称琼斯已被杀。三名美国水手失去了勇气，试图投降，冲上甲板挥舞临时停战旗，大喊他们投降了。琼斯并没有死，而是在船上的鸡舍里休息片刻，他冲上甲板，面对投降的水手，水手们回到了自己的岗位；在另一个版本的故事中，琼斯用手枪射杀了这三名男子。当英国船员问美国水手是否真的想投降时，琼斯回答说：“我可能会沉没，但如果我攻击，那我可就倒霉了！”（battlefields.org）。

六翼天使 投降

晚上10点15分左右， 联盟 回来后，兰代斯又向扭打的船只发射了另一发舷炮。琼斯的士兵恳求他们停下来，但兰代斯无视他们。他发射了第三发舷炮，这次直接射向 好人理查德船头被击中，许多美国水兵被击伤。很难相信兰代斯不知道自己在做什么，因为当时月光足以照亮战场并辨别船只； 好人理查德 被漆成黑色，而 六翼天使 船身呈黄色。一些学者指责兰代故意试图沉没 好人理查德 把胜利的功劳揽在自己身上，而其他人则认为他只不过是一个疯子。 好人理查德 船继续缓慢下沉，琼斯损失了太多的人，他被迫释放了被关在甲板下面的 100 名囚犯，并恳求他们战斗以保全自己的生命。

与此同时，皮尔逊上尉无法得知琼斯船上发生的混乱情况。他只知道他自己的船情况危急，而且损失了大部分船员。晚上 10:30 左右，皮尔逊宣布投降，并亲自降下船旗。这场血腥的战斗终于结束了；美军有大约 170 人死亡或受伤，而英军有大约 117 人伤亡，两艘船都被俘。

后果

晚上，美国人努力挽救 好人理查德 琼斯将船舱内的水抽干，并将最重的大炮扔到海里；死者也在经过适当的仪式后被扔进海里。打捞工作一直持续到第二天，最后决定这艘船无法挽救。琼斯将船员和囚犯转移到其他船只上，留下了他们的大部分个人物品。9 月 25 日上午 11 点， 好人理查德 最后沉没。琼斯的舰队包括两艘被俘的英国船只，随后航行到荷兰海岸外的一个小岛特塞尔岛，并于 10 月 3 日抵达。

当琼斯将每艘船都转移出去时，这个问题得到了解决，除了 联盟 交由法国政府控制，这样它们就不再被视为海盗船了。12 月 27 日，琼斯返回巴黎，在那里，他受到了英雄般的欢迎，并被法国国王路易十六授予“骑士”称号。琼斯在法国又待了一年，然后凯旋返回美国。弗兰伯勒角战役和占领 六翼天使 仍然是美国独立战争中最著名的海战之一，被认为是刚刚起步的美国海军最早的重大胜利之一。