当阿马郡和罗斯康芒郡访问美国时

“尽管罗斯康芒击败了我们，但有一点必须要说，他们不会忘记麦克马洪和他的头球进球。”

阿马郡的伟大球员吉米·史密斯 (Jimmy Smyth) 在 1982 年随罗斯康芒队结束了他的球队的美国之旅后，提笔写了一首诗 (《欠美国》)，重温了三座城市之行的回忆。

42 年后，阿马郡和罗斯康芒郡之间的竞争将于周六在克罗克公园球场上演，他很想在比赛前把它找出来，但即使他找不到很久以前存放它的那个布满灰尘的盒子，有些台词也会永远留在他心里。

1982 年 10 月 3 日，纽约盖尔公园。阿马队向罗西队发起进攻，球从右路传向球场。

突然，弗兰·麦克马洪 (Fran McMahon) 出现，他没有穿靴子，而是将球顶入球网。

“只有弗兰，”回忆起与 RTÉ Sport 的巡演时，史密斯笑着说道。

无论如何，这位前邓多克前锋的那粒令人难忘的头球还不够。杰里·菲茨莫里斯在罗斯康芒队 2-12 比 3-07 的比赛中攻入两球，最终这支康诺特队捧起了为这场比赛特别赠送的 Lefty Devine 纪念杯。

那是巡回赛的第一场比赛，就在比赛开始前不久，已有近 400 名爱尔兰人抵达美国，而来往于阿马郡的队伍多达 210 人，球员们都带着整个家庭一起前来。

抽奖、抽奖和其他筹款活动为这次旅行提供了资金。一天晚上，流行乐队“Luv Bug”被邀请参加舞会——该乐队后来在 1986 年代表爱尔兰参加欧洲歌唱大赛，演唱了“You Can Count On Me”。

“当时他们还没有达到巅峰。我们很多人都去了，但没有得到普通公众的支持，”史密斯说。

无论如何，通过各种举措，我们筹集到了足够的资金，并预订了机票，这是第一张飞往大苹果城的机票。

飞机降落后不久，两届全明星帕迪·莫里亚蒂推着他的孩子艾米尔和帕特里克穿过纽约中央公园，这时一个当地人拦住了他，问他这辆双人童车多少钱，因为他以前从未见过。

在这个著名的公园外，史密斯、莫里亚蒂、丹尼斯·史蒂文森和科伦·麦金斯特里偶遇了当时正在拍摄的哈林篮球队队员。

1951 年，这群篮球表演者在柏林奥林匹克体育场 75,000 名观众面前表演——这是当时篮球比赛观众人数最多的一次，并被载入第一部吉尼斯世界纪录。他们当时完全没有想到，这四个胆怯地要求合影的年轻人早已习惯了类似的人群。

这就像一个不同的世界，但并不是每个人都对这次巡演的想法着迷，这个雄心勃勃的计划在某天晚上喝了几品脱啤酒后就逐渐有了进展。

国家联赛于同月开始，尽管全爱尔兰冠军奥法利郡和卡文郡同意因两个缺席的郡而推迟比赛，但仍有人抱怨。

在出发之前，阿马郡向唐郡提出了将甲级联赛的比赛也推迟的请求，但他们正在旧金山观光时，莫恩郡拒绝了他们的请求。这意味着他们返回后几天要在纽里进行一场联赛，罗里·麦克罗伊的叔叔米奇·麦克唐纳在比赛最后时刻罚进一球，为阿马郡扳平比分，但随后被罚下场，这场比赛总共只有 10 个进球，令人震惊。

德莫特·厄尔利 (Dermot Earley) 和他的儿子大卫 (David) 在 1980 年全爱尔兰半决赛中战胜阿马郡后合影。厄尔利没有参加这次巡回赛，因为他准备随爱尔兰军队前往黎巴嫩。

那场比赛带来的疲劳可能更多的是由于世界另一端的赛后活动而不是比赛本身。

但正如当时各县之间的传统一样，比赛非常激烈，随着每个城市的比赛结束，压力也随之增大。

汤姆·赫内汉 (Tom Heneghan) 后来搬到了唐郡的沃伦波因特 (Warrenpoint)，距离南阿马郡的球员只有几英里。1982 年康诺特队在半决赛中输给戈尔韦队后，他曾打算辞去罗斯康芒队主教练一职，但他仍然在美国带领球队。

在纽约险胜之后，两队又在旧金山的奥里奥丹高中打平。

然后他们来到洛杉矶，在球队去迪斯尼乐园游玩的间隙，他们在唐尼镇会面。这个小镇以罗斯康芒本地人约翰·唐尼的名字命名，约翰·唐尼是加州第七任州长，也是第一位出生在美国以外地区的州长。

最终，阿马大学以 0-12 比 0-10 获胜，这意味着双方各赢一场，平一场，负一场，总比分相同。

2018 年，迈克尔·芬内兰 (Micheal Finneran) 告诉 gaa.ie：“出于某种原因，我们还是夺得了奖杯，我不知道为什么。”

芬内兰忘记了具体细节，这并不奇怪。组织者需要有人作为巡回赛冠军捧起奥德怀尔杯——而罗斯康芒队在三场比赛中得分更多，因此他们获得了这个荣誉。

即使将课外活动考虑在内，比赛的激烈程度也并不令人意外，因为从 20 世纪 70 年代到 80 年代，两队一直处于激烈的竞争之中。

1977 年全爱尔兰半决赛上，阿马郡和罗斯康芒郡的球迷

1977 年，在全爱尔兰半决赛中，两队以两局之差分出高低，阿马队在落后七局的情况下追平比分，最后以一分之差第二次获胜，而当天，两届大满贯冠军休伯特·格林 (Hubert Green) 正在波特马纳克 (Portmarnock) 夺得爱尔兰公开赛冠军。

当两个郡在 1980 年半决赛中相遇时，阿马郡在半场结束时以 2-06 比 0-07 领先，对于康诺特郡冠军来说，这似乎更令人伤心。

不过下半场是罗斯康芒队历史上最精彩的一场比赛之一，他们以 2-13 领先 6 分，其中托尼·麦克马纳斯以 1-02 领先，芬内兰以 1-08 领先。

罗斯康芒伟大的麦克马纳斯深情地回顾了那些比赛，特别是他与长发、戴着头巾的吉姆麦克尔的艰苦战斗。

球队之间建立的纽带是那个完美时刻的缩影，当时各队可以尝试在一小时内互相斩首，并在当晚喝着一品脱吉尼斯啤酒大笑。现在，这样的前景感觉完全陌生。

莫里亚蒂和米奇弗雷恩的关系已经非常亲密，他们在 1973 年的全明星巡回赛上就成为了好朋友。

约翰·奥加拉和乔·克南定期会面。

当麦克尔来到罗斯康芒岛谢默斯·麦肯德里的酒吧时，主人打电话给了他以前的罗西队友，一群人来到这里回忆往事。

1982 年巡回赛的第二天，罗斯康芒队前往卢尔根的戴维特公园与阿马队进行联赛比赛。

随后，史密斯邀请德莫特·厄尔利（Dermot Earley）到他附近的家中喝杯茶。德莫特·厄尔利当时不在美国，正随爱尔兰军队前往黎巴嫩执行维和任务。

但那杯“快速喝茶”并没有那么快，当他们在桌边交换故事时，有人敲门，门开了，罗斯康芒队的大巴正在外面焦急地等候。

“那时候球队之间的友情似乎不复存在了，”麦克马纳斯说。

BBC 分析师 Jimmy Smyth（左）在阿马郡 2008 年赢得阿尔斯特队冠军后采访了主教练 Peter McDonnell

“像凯里郡、米斯郡和科克郡这样的球队——尤其是米斯郡和科克郡在球场上是劲敌，但他们总是相遇。奥法利郡和凯里郡也是如此。”

无论如何，这种情谊在美国确实存在。

“足球比赛总是充满竞争，”麦克马纳斯继续说道。

“我们一起社交、喝酒，我们一起社交、喝酒，但是当比赛进行时，人们都很重视，因为有很多观众到场观看。

“场上气氛很严肃，但过后，气氛又变得愉快起来。

“两支球队都以这样的方式客场作战，这真是太不寻常了，我们之间的联系非常紧密。

“当时我们是劲敌，我不知道之后的情况如何，但那真是太棒了。

“那里的罗斯康芒人和美国的阿马人都在照顾着我们，但两队仍然有足够的时间聚在一起。

“我们会在同一家酒吧、同一个地区见面，所以在长达三周的行程中，我们经常会见面。

“你越想越觉得这很不寻常。这种事再也没有发生过，以后也不会再发生。”

对于史密斯来说，这三个星期是他永远珍惜的，他的诗歌是一份重要的纪念品。

“我在县晚宴上读的是《欠美国》而不是颂歌，这就是我记得的大部分事情。

“这对我们球队来说是一个很好的结束一段时期的方式。我们赢得了几次阿尔斯特联赛，进入了几次全国联赛决赛，并在 1981 年输掉了阿尔斯特联赛决赛。

“那群球员为阿马郡足球队做出了很大的贡献，能和这些球员一起旅行真是太棒了。

“两支球队之间建立了深厚的友谊，直到今天。”

一段特殊而独特的时光。无论周六发生什么，都很难看到罗斯康芒和阿马郡的球员在比赛后聚在一起喝啤酒。那些日子现在已经过去了，但对于 1982 年的 400 多名人来说，那是一生难忘的回忆。

周六晚上 10:35 起，在 RTÉ2 和 RTÉ Player 上观看全爱尔兰足球锦标赛四分之一决赛的精彩周六比赛

观看全爱尔兰足球锦标赛四分之一决赛，多尼戈尔郡对阵劳斯郡（下午 1:15）和凯里郡对阵德里郡（下午 3:15），时间为周日下午 12:45 开始，可在 RTÉ One 和 RTÉ Player 上观看，关注 rte.ie/sport 和 RTÉ News 应用上的直播博客，并收听 RTÉ Radio 1 上 Sunday Sport 的评论