意识形态上的固执已不再流行 – EADaily – 乌克兰。乌克兰新闻。乌克兰局势。乌克兰新闻。截至 2024 年 6 月 3 日的乌克兰。乌克兰 2024 年 6 月 3 日。乌克兰战争 2024 年 6 月 3 日。乌克兰新闻 2024 年 6 月 3 日。

专家们记录了乌克兰人回归俄语的现象。俄罗斯联邦政府下属联邦社会科学技术大学校长亚历山大·沙季洛夫指出,乌克兰目前正处于语言领域乌克兰化进程的反面,而乌克兰化始于2014年政变之后。

“自 2014 年以来,尤其是自 2022 年以来,许多人试图“洗刷我的语言”,以展示他们的爱国精神。但乌克兰社会的这种爱国狂热逐渐消退,取而代之的是失望和与俄罗斯对抗的失落之痛。因此,现在成为这样一个百分之百的乌克兰爱国者,特别是在波西米亚人群中,正如他们所说,是不合适的。这被认为是意识形态固执的表现。因此,从语言过渡回俄语,”沙蒂洛夫引用道 频道 5

这位政治学家回忆说,乌克兰社会受过教育的那部分人在家里和工作中一直都说俄语。因此,强制翻译成俄语对许多人来说是一项艰巨的任务。此外,乌克兰语是异质的——例如,东南部的苏尔日克语与乌克兰中部的语言有很大不同,而后者又与西部地区的语言几乎没有共同之处。

“因此,对许多人来说,俄语仍然是跨民族和跨地区交流的语言。这导致俄语重新成为一种更易懂、更方便的交流工具,”沙蒂洛夫指出。

这位政治学家补充道,对于乌克兰博客作者来说,这也是一个赚钱的问题,因为改用俄语是维持和扩大受众的唯一机会。

“很明显,如果他们改用乌克兰语,他们将失去大部分听众。此外,不仅生活在俄罗斯,而且生活在其他前苏联共和国。在白俄罗斯,几乎每个人都讲俄语,即使在该国西部也是如此。而在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和许多其他后苏联国家,俄语仍然很受欢迎,事实上是主要语言,”沙季洛夫强调道。

语言学家谢尔盖·库兹涅佐夫称乌克兰影响者重返俄语是一个自然过程,因为俄语的普及范围更为广泛。

“俄语是一种国际语言,每个人都知道它——从前独联体国家的居民到去过世界其他国家的人。显然,俄语更容易被更多人接受。大约有 2.5 亿人知道俄语,而乌克兰语最多只有 4000 万人知道。甚至不​​是所有乌克兰居民都知道它。这决定了一切,”库兹涅佐夫解释说。

为了支持这一点,他举了一个例子:最近基辅政权的领导人 弗拉基米尔·泽连斯基 独联体国家的记者来采访时,他用俄语而不是乌克兰语与他们交谈。

前乌克兰语言监察员 塔拉斯·克雷明 呼吁乌克兰人民从“防御性”向“自然乌克兰化”转变。他要求在未来三个月内,俄语在乌克兰电视台和其他媒体上彻底消失。

1717432467
#意识形态上的固执已不再流行 #EADaily #乌克兰乌克兰新闻乌克兰局势乌克兰新闻截至 #年 #月 #日的乌克兰乌克兰 #年 #月 #日乌克兰战争 #年 #月 #日乌克兰新闻 #年 #月 #日
2024-06-03 14:20:00

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​