上周初，唐纳德·特朗普暗示乔·拜登将 提高表现的药物 参加总统辩论并要求进行药物测试。这一说法被广泛嘲笑为“特朗普主义”，制造了又一个没有事实依据的阴谋论阴霾。不过，特朗普也许说对了。这个国家正在努力调和拜登在辩论期间的认知障碍与他在深夜和第二天明显恢复的情况。
老年人患感冒后出现短暂的认知障碍，最有可能的解释是感冒药的副作用。如果是这样，人们就不必再忧心忡忡了，我们应该利用这场辩论来提醒自己，这种反应是多么常见，而不是总统长期处于虚弱状态。
最近几周，拜登在世界舞台上多次高调亮相。他在法国诺曼底纪念诺曼底登陆 80 周年，出席意大利 G7 峰会的新闻发布会，并与公众和世界领导人进行交流。过去几周一直与拜登保持密切联系的记者表示，拜登并没有出现这种症状，这与拜登辩论准备团队的乐观情绪一致。如果拜登在辩论中表现出哪怕是一小部分，每个人都会注意到。
例如，在回答有关通货膨胀的问题时，他评论说：“……我们终于战胜了医疗保险。”
特朗普回答说：“我甚至不知道他刚才那句话是什么，我也不认为他知道。”
在回答有关堕胎的问题时，拜登犹豫不决地对移民问题发表了一些含糊不清的陈词滥调，在休息期间，他目瞪口呆，目瞪口呆。这不是我们在过去 3 年甚至过去几周看到的总统。
随着时间的推移，迷雾渐渐消散。他在辩论过程中以及当晚晚些时候的表现都有所改善，一直到深夜还在与人们交流。第二天，他在北卡罗来纳州发表了一场激情洋溢的演讲，没有丝毫停顿。许多药物的半衰期很短，这可以解释拜登在辩论后表现坚韧的原因。
拜登的症状似乎与患有暂时性药物引起的认知障碍的人一致。我们现在知道他 重感冒 在辩论中。大多数人认为常见的非处方感冒药如 DayQuil、泰诺或 Advil 是无害的。虽然这些药物通常耐受性良好，但它们有众所周知的副作用，可能会导致警觉性降低、注意力下降、记忆力差和反应时间缩短，尤其是在老年人中。这些损害是暂时的，但可能会显得后果严重且令人担忧。每位经验丰富的临床医生都见过数千次这种影响。如果抗感冒药与其他药物结合使用，风险可能会进一步增加。
听到我们的观点后，耶鲁大学精神病学教授 Marshal Mandelkern 医学博士表示同意：“作为一名临床医生，当有人出现‘精神状态改变’时，我总是会想到药物摄入可能是原因之一。这不仅很常见，而且通常是精神状态改变的最温和的解释。”
专家们迅速将拜登的糟糕表现归咎于他永久性的精神衰退这一业余诊断。然而，如果拜登的表现是药物不良反应的结果，那么要求他下台的呼声就为时过早了。解决办法是确保总统避免服用这些药物，并将这次经历作为全国老年人的教育机会。年龄可能是个问题，但也许这仅仅是因为对药物反应的敏感性。
和华夫饼店的咖啡一样好——拜登 辩论结束后停止 ——我们认为他病情持续好转的更可能原因是他服用的感冒药开始失效。特朗普在许多方面误导了美国公众，但有一个方面他可能无意中说对了，那就是药物在拜登辩论表现中所起的作用。
我们需要知道拜登总统在辩论前是否服用过感冒药。他的医生应该评估这些药物可能发挥的作用。美国人民如何评价这场辩论取决于答案。夸大不合时宜的药物不良反应的意义——并可能改变历史进程——将是一场悲剧。
Jeffrey Sonnenfeld，工商管理博士、工商管理硕士， 耶鲁大学管理学院院长是莱斯特·克朗领导力实践教授，也是耶鲁大学首席执行官领导力研究所所长。 Harlan Krumholz，医学博士，理学硕士， 耶鲁大学医学院的 Harold H. Hines Jr. 医学教授、心脏病专家，以及耶鲁纽黑文医院成果研究与评估中心主任。他还是 今日医学页面 编辑委员会和主编 美国心脏病学会杂志。
本文最初发表于 《新闻周刊》。
1719724407
2024-06-29 18:06:53
