日本著名作家村上春树对其短篇小说的首部动画改编感到满意

日本著名作家村上春树表示很高兴他的几篇短篇小说被改编成美国导演皮埃尔·福德斯的动画电影 盲柳、沉睡女子并表示他希望看到未来电影制作人对其作品的诠释有自己的看法。

2022年电影的日语版本将于7月26日在日本首次上映，这是村上作品的首部动画改编作品。

周六，在东京的母校早稻田大学放映了这部电影后，村上与福尔德斯一起参加了谈话会，他承认，虽然他不是动画电影的粉丝，但他还是看了两遍。

这部电影的灵感来自村上春树的六篇短篇小说：《超级青蛙拯救东京》和《钏路的UFO》——摘自《地震后》” 系列，创作于 1995 年神户大地震之后——还有《生日女孩》、《小鸭子》、《发条鸟》和《星期二的女人》。

盲柳、沉睡女子 故事发生在 2011 年 3 月地震、海啸和福岛核泄漏后的东京。故事围绕三个主要人物展开：片桐，一位勤奋但孤独且缺乏自信的银行家，他与一只会说话的巨型青蛙联手，拯救即将发生的第二次地震中的东京；他那位不热心的年轻同事；以及他的妻子京子，她情绪低落，整天盯着电视上的地震新闻，最终离开了他。通过回忆和梦想，三人最终找到了平静和重新开始的能力。

村上对由福尔德斯配音的动画版聪明的绿蛙大加赞赏，称其符合自己对这个角色的想象。

村上春树在谈话中表示：“我希望看到的不仅仅是我所写内容的电影版本，而是在其基础上添加一些新内容。”

福德斯说，他的做法是“忠实于我对灵感事物的诠释”，这显然对村上隆很有效。

这位美国电影制片人说，当他挑选出“我非常喜欢”的六个故事时，他并没有一个明确的计划。但他告诉村上，故事开始“像不同的庄稼一起生长一样”发展起来。“一点一点地，所有这些联系都出现了，这就是我如何将所有故事合并成一个故事，里面还有其他故事。”

村上春树引用了这两部电影和福德斯的动画作为成功实现他和导演目标的例子。

“制作一部根据短篇小说改编的电影需要导演发挥创造力，添加自己的素材，这往往有助于创作出有趣的产品，”他说道，并指出，根据一部长篇小说改编的电影可能需要相反的做法，才能制作出两小时的电影。

村上春树还表示，他的非虚构长篇调查作品《地下》基于对 1995 年东京地铁恐怖毒气袭击事件受影响人员的采访，将拍摄成一部引人入胜的电影。

盲柳、沉睡女子 获得2024年卢米埃奖最佳动画电影提名。