洋基队的胡安·索托更新了他的前臂感觉

波士顿——胡安索托可能还没有完全脱离危险，但他和他的前臂现在的情况比一周前要好得多。

由于左臂前臂发炎，索托缺席了上周末对阵道奇队的系列赛，周六晚上，在洋基队 8-4 输给红袜队的比赛中，索托连续第六场比赛出场。

其中五场比赛已经在场上进行，索托对自己手臂的反应感到满意。

“它表现得相当不错，”索托说道。“我投了几次球，比如今天我投了几次，​​表现相当不错。它的反应非常好。比如早上我起床的时候，它真的放松了。我们不需要对它做太多训练。我们仍在努力，但一点一点地，我们会达到 100% 的状态。”

索托在芬威球场担任左外野手，而亚历克斯·维杜戈则在更为宽敞的右外野守卫他的老主场。周六第一局，索托向二垒投出了一次粗暴的传球。

但在该局结束之前，他又发出了一记更有力量的本垒打。

本周早些时候，经理亚伦·布恩 (Aaron Boone) 曾提出让吉安卡洛·斯坦顿 (Giancarlo Stanton) 在芬威球场左外野打一场比赛的想法，以便让索托 (Soto) 有机会担任指定打击手。

但到了周六下午，这种可能性听起来较小，这是索托身体状况良好的一个积极信号。

与此同时，在本垒板上，索托继续展现出他自己的风格。

周六，他打出本垒打，并有两次保送，多次上垒，创下了职业生涯连续 11 场比赛的最高纪录。

汤米·卡恩勒 (Tommy Kahnle) 已重返洋基队牛棚，但他的速度却没有变。

由于肩部问题，卡恩勒几乎缺席了赛季的前两个月，之后他的快球速度一直未能完全恢复，平均速度为 93.7 英里/小时，而上赛季的平均速度为 95.3 英里/小时。

周五晚上，卡恩勒也未能发挥出应有的指挥能力，在 8-1 战胜红袜队的第六局中，他只投出两次保送，而对手只有两次出局。

“我认为我们在早期看到了更快的速度，”布恩说。“最近几次的速度没有那么快，而且速度也不太稳定。我们正在继续努力解决这个问题。希望情况能有所改善。

“但他仍然可以投球 [velocity]对他来说，这关乎他最后的几场比赛，只是在击球方面要好一点，在指挥方面要好一点。

如果他做到了这一点，无论他的速度是否大幅提升，他仍然能够走出去并取得真正的成功。”

安东尼·里佐 (Anthony Rizzo) 周六 2 投 0 中，但获得了两次保送，他继续向着更像自己的方向迈进。

在周五的系列赛揭幕战中，他收获了两次安打和一次保送，这是他本月第一场多安打的比赛。

“他正在推动事情的发展，”布恩说。“这肯定是值得继续努力的，但对他来说这几天过得不错。”

丹·赫尔利 (Dan Hurley) 和康涅狄格大学男子篮球队在比赛前受到了表彰，亚历克斯·卡拉班 (Alex Karaban) 投出了仪式性的第一球。