特朗普和拜登提到父亲的方式和时间有很大不同

在美国总统两位主要候选人的众多特征中，再加上一项：他们对父亲说了什么——或者没说什么。

拜登总统利用在白宫任职期间多次谈到父亲对他的深远影响。前总统特朗普在华盛顿任职期间很少谈论他的父亲，而且通常都是以钦佩的语气，但不太感伤。

在这个父亲节，拜登政府可能会发表一份公告，表彰全体父亲，特别是总统父亲约瑟夫·罗比内特·拜登 (Joseph Robinette Biden Sr.)。

小拜登曾多次提到他的父亲——例如，他称赞老拜登播下了他厌恶反犹太主义的种子，激发了他支持带薪家庭医疗假，激发了他制止人口贩卖的决心。

特朗普认为老弗雷德·特朗普是一位严厉的家长，但对他的一生产生了强大的影响：他给他灌输了努力工作的信念，并坚信私营企业能比政府做得更好。

这些观点记录在 美国总统计划，位于加州大学圣巴巴拉分校的综合数字文件和通讯档案。该数据库包括一个搜索引擎，可以轻松找到各种深奥的知识，包括所有 46 位总统对他们父亲的评价。

唐纳德·特朗普和父亲弗雷德出席纽约沃尔曼溜冰场的开幕式。

（丹尼斯·卡鲁索/纽约每日新闻档案，盖蒂图片社供图）

历史上历任总统的父亲大相径庭，有溺爱孩子的父亲，比如老布什的父亲普雷斯科特·布什，也有恶棍，比如继父罗杰·克林顿，他酗酒并且经常殴打妻子弗吉尼亚，以至于后来的总统比尔·克林顿都要求他停止这种行为。

档案显示，自 2021 年上任以来，拜登已在 200 多个场合提到“我爸爸”或“我的父亲”，几乎每周都会提到老拜登，并提到他的父亲，比如他决心支持以色列，以及他对自己的爱尔兰血统感到自豪。

加州大学圣塔芭芭拉分校的档案显示，特朗普在担任总统的四年时间里 21 次提到“我的父亲”，其中包括一次他吹嘘他父亲的谈判能力如何为他与波音公司讨价还价以“大价钱”购买空军一号的替代品奠定了基础。（空军表示担心，鉴于廉价的价格，无法获得其要求的所有先进功能， 彭博社报道称。

特朗普在就职演说中从未提到过“父亲”或“爸爸”，他的父亲也从未出现在他的国情咨文演讲中。

在就职典礼上，拜登讲述了他父亲的财务困境，并在所有国情咨文演讲中都提到了他。“我知道你们很多人总是取笑我总是引用我父亲的话，”拜登在 2023 年的演讲中说道，然后又开始讲述他父亲的故事。

1987 年 5 月，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 和妻子伊万娜 (Ivana) 与他的父母玛丽 (Mary) 和弗雷德·特朗普 (Fred Trump Sr.) 在纽约广场酒店。

（索尼娅·莫斯科维茨/盖蒂图片社）

按照总统形象塑造的优良传统，现任和前任总统都没有利用在白宫任职的时间深入探讨他们与其父亲之间更黑暗或更复杂的关系。

当特朗普家族的房地产公司面临两起诉讼时，特朗普曾与他的父亲合作，这些诉讼指控该公司拒绝向黑人租户提供公寓。特朗普家族否认了这些指控。他们通过允许一个黑人家庭搬进他们位于辛辛那提的住宅区解决了其中一起案件。另一起案件以另一项和解告终，特朗普家族没有承认有过错，但承诺将房屋出租给所有种族的租户。

在入主白宫之前，特朗普就承认，作为一个不屈不挠的商人之子并不容易。“这就是为什么我这么倒霉，因为我有一个父亲，他一直对我施加着巨大的压力，”他在 2007 年出版的《胸怀大志》一书中写道。

乔·拜登与其父亲约瑟夫·R·拜登 (Joseph R. Biden Sr.) 的一张未注明日期的合影。

（拜登档案）

拜登的父亲从事过各种各样的工作，有起有落。拜登的父亲喜欢打领带、玩飞碟射击和骑马跳跃，有时他的生活比他儿子平易近人的工人生活更贵族化。

在他的回忆录《信守承诺：关于生活和政治》中，拜登承认在父亲的衣柜里发现了马球槌、马裤和其他象征特权生活的物品。他还描述了自己与这位他崇拜的男人之间的某种距离。“我从来没有问过他太多关于他生活的事情，”拜登写道，“他也没有主动询问。”

第二次世界大战期间，当这位未来的总统还是个蹒跚学步的孩子时，老拜登就在一家国防承包公司工作。 《纽约客》上的一篇人物简介 描述了美国政府如何指控该公司榨取了超额利润（战争期间利润有限），并迫使其退还部分资金。拜登老先生是一名雇员，但他与公司老板关系密切。他没有面临任何不法行为指控。

特朗普的资料显示，他的童年生活十分优越，靠父亲的房地产收入维持生活。但这种富裕的生活是有代价的。

特朗普的父母在儿子 13 岁生日后不久就将他送往距离纽约市 90 分钟车程的军事学校。他的儿时好友 被 Politico 召回 特朗普告诉他，他的父亲教导他“要成为一名‘国王’、一名‘杀手’”。该校一名老师告诉一位传记作者，老特朗普对小唐纳德“非常严厉”。

2015 年，特朗普宣布参选总统时，表达了他对父亲的爱。“我学到了很多，”特朗普在特朗普大厦说。“他是一位伟大的谈判者。坐在他脚边玩积木听他与分包商谈判，我学到了很多东西。”

2018 年，时任总统特朗普的父母玛丽和弗雷德·特朗普的肖像悬挂在椭圆形办公室里。

（巴勃罗·马丁内斯·蒙西瓦伊斯/美联社）

这位未来的总统说，他至少在某种意义上违抗了父亲的命令。“他曾经说过，‘唐纳德，别去曼哈顿。那是大联盟。我们对此一无所知。别这么做，’”特朗普在竞选启动仪式上说。“我说，‘我必须去曼哈顿。我必须建造那些大楼。我必须这么做，爸爸。我必须这么做。’”

“我从未像大多数人那样被父亲吓倒，”特朗普在回忆录《交易的艺术》中写道。“我敢于反抗他，他尊重我。我们的关系几乎就像生意一样。”

弗雷德·特朗普 (Fred Trump Sr.) 于 1999 年去世，享年 93 岁。未来总统的母亲玛丽·安妮·麦克劳德·特朗普 (Mary Anne MacLeod Trump) 于次年去世，享年 88 岁。

2019 年初，他在保守党政治行动大会上表示，他的父亲曾教导他：“没有人能靠坐在办公桌后面致富。”特朗普补充道：“他会说：‘你必须待在这个工地上。你必须和承包商在一起。你必须看看他们是否在敲诈你。你必须收集掉落的每一枚钉子、每一块木头。’”

特朗普表示，父亲的建议让他在 2016 年大选中战胜了希拉里·克林顿，而特朗普的竞选经费仅为希拉里资金的一半多一点。

“我父亲会说，‘如果你能用更少的钱做成这件事并赢得胜利，那是好事，不是坏事，’”特朗普在 2019 年明尼阿波利斯的一次集会上说道。“如果你能用比街对面的人更少的钱建造一栋建筑，而且如果这是一栋更好的建筑，你可以以更低的价格出租……那就是一件好事。”

2002 年，老乔·拜登去世，享年 86 岁，他的儿子称赞他是“一个背负现实的梦想家”。

20 世纪 70 年代，乔·拜登与父母凯瑟琳和约瑟夫·R·拜登 (Joseph R. Biden Sr.) 在一起。

（拜登档案）

总统经常充满爱意地提到他的父亲，回忆起他的父亲叫他“乔伊”和“亲爱的”。

拜登入主白宫仅一周后，就在白宫发表的一份文件——国际大屠杀纪念日官方声明中，提到了他的父亲。

“我第一次了解大屠杀的恐怖是在餐桌上听父亲讲话时，”拜登说。“他觉得我们应该做更多的事情来阻止纳粹的系统性大屠杀，这种感觉一直伴随着我一生。”

拜登说，他曾带着孩子们去参观德国的纳粹达豪死亡集中营，并打算带他的每个孙子孙女也去参观，这样他们就能“从内心深处理解，当人们回头不采取行动时，会发生什么”。

这是拜登担任总统期间十几次援引其父亲的话来解释他对反犹太主义的厌恶或对以色列的支持的其中一次。

总统还说，是他的父亲教会他憎恶滥用权力。他在一份声明中告诉国会，父亲的建议是他决心“消除美国和全世界一切形式的性别暴力”的源泉，他称这是“我一生工作的核心部分”。

拜登更有可能将父亲在商业上的一次挫折，而不是成功，视为人生的重要教训。他在家乡宾夕法尼亚州斯克兰顿向人群讲述了父亲失业后不得不“以父母所能走的最远的路程”告诉孩子们这一消息的情景。“对于一个骄傲的男人或女人来说，这是一件很难的事情。但很多人都不得不这么做，”拜登说。

随后，拜登将妻子和孩子留在父亲的家中，前往特拉华州找到了一份汽车销售员的新工作，并于周末返回斯克兰顿看望家人。

拜登说，他的父亲告诉他：“乔伊，工作的意义远不止薪水。它关乎你的尊严。它关乎尊重。它关乎你能不能看着孩子的眼睛说，‘亲爱的，一切都会好起来的。’”

在担任总统的第一个阵亡将士纪念日，拜登引用了他父亲的核心哲学：“我们都有权享有尊严……尊重、正直和荣誉……这不是空话，而是我们国家至关重要的、跳动的心脏。”

与拜登白宫一样，特朗普政府在每年的父亲节都发表宣言向父亲们致敬。

特朗普在 2019 年的宣言中说道：“越来越多的科学研究表明，积极为孩子投资的父亲会改善他们的生活，无论是情感上、身体上、学业上还是经济上。”

与拜登在父亲节的声明中回忆老拜登不同，特朗普的声明更笼统地谈论父亲。没有提到弗雷德·特朗普的名字。