特朗普陪审团深入调查封口费阴谋

前总统唐纳德·特朗普的曼哈顿陪审团于周三进行了四个半小时的审议——他们给法官的第一封信表明,在当天休庭之前,他们已深陷封口费阴谋的泥沼。

周四一早,他们就会回到法庭,按照要求听取四部分证词的复读——总共约 30 分钟——这些证词涉及特朗普涉嫌干预 2016 年选举的计划的起源。

由五名女性和七名男性组成的陪审团要求听取两名关键检方证人的证词,他们是前《国家询问报》出版商戴维·佩克 (David Pecker) 和前特朗普律师兼“调解人”迈克尔·科恩 (Michael Cohen)。

他们还要求法官重新阅读周三上午他们听取的一小时陪审团指控。这些指示解释了特朗普面临的 34 项重罪伪造商业记录指控,以及与该指控相关的联邦和州法律。

为了定罪,陪审员必须发现特朗普伪造了商业记录,以掩盖其实施潜在的州选举阴谋法的意图,而该法本身要求实施更多“非法”行为的意图。

特朗普拒不不认罪,并否认有任何不当行为。

周三没有做出判决,这意味着对于这个所谓的“俄罗斯套娃”事件不会立即做出决定。

“我们收到通知了,”纽约最高法院法官胡安·默坎在被告和控方回到法庭后宣布。他说,通知是在下午 3 点刚过发出的。

其中,陪审员要求对检方案情进行四次重读。


麦克杜格尔

卡伦·麦克杜格尔


迪米特里斯·坎布里斯/盖蒂图片社



“Karen 是个好女孩”

首先,他们要求听取佩克的证词,“关于戴维·佩克参加投资者会议时与唐纳德·特朗普的电话交谈”,陪审团记录中写道。

换句话说,他们要求得到“凯伦是个好女孩”的证词。

在 4 月 25 日的这段证词中,佩克讲述了 2016 年 6 月底在新泽西参加投资者会议的情况。

佩克尔作证说,特朗普在会议期间给他打了电话,急切地想谈谈前花花公子兔女郎卡伦·麦克杜格尔 (Karen McDougal),她威胁要在 2016 年大选前公开她与当时的《学徒》明星在 2006 年发生的一段长达一年的恋情(特朗普否认了这一说法)。

这次复读意义重大,因为佩克的证词将特朗普置于检察官所称的“捉杀”阴谋的中心,该阴谋旨在通过向选民隐瞒淫秽故事来非法影响 2016 年大选。

“当我接起电话时,特朗普先生对我说:‘我和迈克尔谈过了。卡伦是个好女孩。有一个墨西哥集团想以 800 万美元的价格买下她的故事,这是真的吗?’”佩克作证说。

佩克尔作证称,他告诉特朗普,他“绝对”不相信一个墨西哥集团打算花那么多钱购买麦克杜格尔的故事。

“然后他说,‘你觉得我应该怎么做?’”佩克的证词继续说道。“我说,‘我认为你应该买下这个故事,然后把它从市场上撤下来。’”


迈克尔·科恩。

迈克尔·科恩前往纽约,在封口费案审判中对唐纳德·特朗普作证。

路透社/迈克·西格



“老板会非常生气”

周四上午将宣读的第二部分笔录与佩克的证词有关。这是这位前超市小报出版商对与特朗普的一项失败交易的看法,特朗普想以 12.5 万美元的价格从《国家询问报》购买麦克杜格尔涉嫌婚外情报道的终身版权。

检察官认为,特朗普担心,如果佩克发生什么意外 — — “他可能会被卡车撞到”,特朗普在录音中开玩笑说 — — 《国家调查报》的秘密记录可能会不安全。

佩克描述了他与自己的律师交谈后,决定最终不出售麦克杜格尔的权利,然后在 2016 年大选前一个月将这个消息告诉了科恩。

佩克在周四宣读的证词部分告诉陪审员,科恩开始“对我大喊大叫”。

“然后他说——对不起,迈克尔科恩说——‘老板会对你非常生气的。’”

这次复读意义重大,因为它再次表明特朗普直接参与了检察官所说的构成起诉书基础的抓捕和杀害阴谋。

检察官称,特朗普伪造了 34 份特朗普集团记录,以隐藏他在 2017 年(入主白宫的第一年)向科恩支付的一系列报销款项。

根据检方的指控,科恩曾向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付 13 万美元的封口费,让她在 2016 年大选前 11 天保持沉默。特朗普否认与丹尼尔斯有任何性接触。

检察官称,科恩的报销款项——包括特朗普亲自签署的九张支票——在特朗普组织的账簿上被错误地记录为法律费用,以掩盖其真实的、改变选举结果的来源。


法庭艺术家绘制的大卫·佩克在法庭上发言并身着西装打着领带的素描。

宫廷艺术家为前《国家询问报》出版商大卫·佩克所作的素描。

路透社/简·罗森伯格



特朗普大厦的秘密会议

周四上午,陪审员将进行第三和第四次回读,内容涉及科恩和佩克的证词,涉及 2015 年 8 月在特朗普大厦举行的秘密会议。

两名证人作证称,特朗普刚刚宣布竞选总统,并在他位于曼哈顿的摩天大楼里召开了一次会议,特朗普集团和他刚刚起步的竞选团队的办公室就设在这里。

科恩和佩克作证说,在特朗普位于 26 楼的办公室里,他们花了大约 20 分钟的时间与特朗普讨论《国家调查报》如何帮助他当选。

据证人称,特朗普被起诉的非法竞选阴谋正是在这次会议上酝酿的。

根据所谓的阴谋,特朗普的长期好友佩克尔会在出现负面报道时提醒科恩。佩克尔作证说,他还同意在会面期间发表对特朗普有利的报道和对特朗普对手不利的报道,其中包括一篇谎称共和党初选对手泰德·克鲁兹有五个情妇的报道。

科恩和佩克对这次关键会议的证词具有双重影响。

在交叉询问中,佩克承认多年来他一直在利用《国家调查报》以类似方式帮助特朗普,但与竞选策略没有任何关系——因为这类故事卖得很好。

陪审员被要求于当地时间上午 9:30 返回法庭,并预计审议至下午 4:30——除非他们要求加班,在这种情况下他们可以待到当地时间下午 6 点。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​