参议院的社会主义团体未能通过一项建立公司的文本 女性经期疼痛时应停止工作面对右翼和政府的恐惧，担心这种“月经假”会产生“不需要的副作用”。
尽管在公开会议上进行了激烈的辩论和多次妥协尝试，但该案文在由右翼及其中间派盟友主导的上议院以 206 票对 117 票被否决。
“我们失去的不是领先的机会，而是支持社会发展的机会。 对于参议院和仍然需要等待的女性来说，这是令人遗憾的，”参议员劳伦斯·罗西尼奥尔 (Laurence Rossignol) 反应道。
社会党参议员提议为痛经（月经疼痛）病例提供特定病假， 包括子宫内膜异位症 ：每月最多停工两天，无等待期，且医疗证明有效期为一年。
尽管 西班牙该倡议的作者 Hélène Conway-Mouret 认为，在全国范围内，以及一些法国社区或公司已经启动了类似的系统，该倡议旨在“支持和监督公共和私营部门勇敢发起的运动”。账单。
“招聘中的歧视风险”
卫生部长弗雷德里克·瓦勒图（Frédéric Valletoux）对“继续打破禁忌”的讨论持开放态度，但他反对这种“背弃社会对话”的概括，特别提到“招聘中的风险歧视”。
相关的共和党参议员贝阿特丽斯·戈塞兰 (Béatrice Gosselin) 担心“不必要的副作用”，特别提到了对“个人隐私”的攻击，甚至是社会保障的成本。
一些民选官员，特别是中间派，设法通过了一些折衷的修正案，例如将月经停止时间减少到每月一天或仅限于“有症状的子宫内膜异位症”病例。
但该提案最终被《LR》要求的公开投票否决，允许缺席的参议员投票，尽管众议院中右翼议员占少数。 这种方法遭到了社会主义团体主席帕特里克·坎纳的谴责。
