荣誉军团勋章换取捐款？普加将军是怀疑的核心 – L'Express

咬紧牙关，Benoît Puga 将军没有发脾气。他的双胞胎女儿（他有 11 个孩子）受到记者的骚扰，三个儿子的名字被媒体曝光，他怀疑自己的电话被窃听了——对于这个曾担任过军事情报局局长和尼古拉·萨科齐总统和弗朗索瓦·奥朗德总统私人幕僚长等重要职务的人来说，这真是可耻。今年 4 月，这位 71 岁的退休人员选择辞去 AG2R La Mondiale 集团道德官员的职务（每周工作两天）；我们如何确保这项 14 个月前开始的工作？当可疑的风在你周围沙沙作响时，这令人难以忍受。这位五星上将、荣誉军团大十字勋章获得者、第 16 位国家人物受伤了。 他咆哮道，对他正直的怀疑相当于诽谤，他承诺明天很快就会昂首挺胸、名誉无瑕地从这个阴谋中走出来。与此同时，这些怀疑正在腐蚀拿破仑创立的制度。从来没有一位大总理成为初步调查的对象，就像今年春天国家金融检察官办公室以“腐败”、“权钱交易”和“非法牟取利益”的罪名展开的调查一样；从来没有一位大总理的家被搜查，他的档案被扣押，他的假期被仔细审查，他的孩子的工作被剖析。

这一切都始于该网站的秋季专栏 媒体部分，其中指出，2016 年至 2023 年间，商业领袖 Jean-Pierre Bansard 的 12 名亲属将获得“大量奖励”，其中包括将军队伍中的 6 人。该遗址还揭示了由普加 (Puga) 儿子领导的一项任务，该任务是在 Cible 集团的建筑工地上进行的，该集团由 Bansard 创立，另一个儿子被邀请出现在由同一位 Bansard 创建的政党的选举名单上，即“陌生人”法国团结联盟。在此过程中，新闻组织质疑其顾问之一 Julien Renault 所扮演的角色。这位房地产大亨，曲线优美，用他的私人厨师烹制的晚餐取悦这位银装素裹的巴黎人。 这位商人如今负责共和国卫队的赞助，名片上有蓝、白、红三个圆圈，他自愿管理荣誉军团的捐赠基金，直到 2023 年。他在那里创造了奇迹，从这些与他有职业关系的房地产巨头那里筹集了数百万美元。他会不会答应给某些人颁发玫瑰花结作为他们良好工作的回报？

“纯粹的谎言，”这位五十岁的老人愤慨道，“最丰厚的支票都已经装饰好了，甚至装饰得非常华丽，大法官绝不会允许他动手。”这个粗鲁的回答凸显了困难。考虑到那些被授予红色徽章（荣誉军团勋章）或蓝色徽章（功绩勋章）的人同时是参与国家经济影响的公司的负责人，同时也是善举的资助者，我们究竟如何才能解开这些勋章的起源？这些赞助人是否应该被剥夺勋章，尽管他们功绩卓著？这个故事中的一切都勾勒出这些遗产机构在令人眼花缭乱的舞蹈中扭曲自己，被过于枯竭的公共预算所扼杀，因此被迫乞讨、诱惑、出卖自己，提供的只是他们的认可，也许，有时——谁知道呢？——扣上扣眼上的一个声望很高的夹子。

一位赞助人为宫殿支付灯泡费用

无论法院如何得出结论，授予勋章都是一个主观选择，尽管在纸面上，授予勋章的机制是严格的。所有法国人都可以提名一个名字，在部门收集 50 个签名就足够了，各部委提名候选人，最后，大总理从他的“特遣队”中起草一份名单。这些申请包括一份五页的备忘录，由 17 名成员组成的勋章委员会审查，大总理的意见不超过其他 16 名成员的意见。17% 到 20% 的申请被拒绝。最后，总统审查名单，然后签字。爱丽舍宫的意愿也加入到这一过程中。获得勋章的人必须是男女平等、年轻人，当然还有平民和士兵。然后，一个鲜为人知的要点是，国家元首通过三年法令规定他希望授予的勋章数量，必须授予多少大十字勋章、大军官勋章、指挥官勋章、军官勋章和骑士勋章。

例如，在 2021 年至 2023 年的三年计划中，需要为荣誉军团寻找 1,155 名平民骑士和 775 名军事人员。目标从未达成，每年都有 200 人失踪。因此，他们组织了一场全面的搜寻，必须随时随地找到获奖者。这位高级军官在萨尔姆宫（Hôtel de Salm）放下行李，这里自 1804 年以来一直是荣誉军团的总部，他发现必须填写名单并筹集资金。当需要更换宫殿里的灯泡时（每个 50 欧元），一位赞助人提供了所需的 36,000 欧元。当你需要更换入口地毯时，就再换一次。对于这位杰出的士兵来说，这是一个多么令人眼花缭乱的时刻，因为他们被放在那里以奖励他在军队中的服务！ 这个在 1978 年跳到科卢韦齐的男人，被抛入了一个与他截然相反的世界，他迷住了亿万富翁，让他们修理楼梯或栏杆，晚上则穿着盛装旋转。

2016 年，刚刚上任的他与秘书长（一名地方法官）制定了一项总体规划。什么紧急工作？圣丹尼斯皇家修道院屋顶的最后部分、拜尔雕像、洛格斯教堂、回廊大门，每年需 250 万欧元。工作量很大。这台筹款机器很有效。大约有十名中间人（均为志愿者）在各自的领域建立了联系。其中就有朱利安·雷诺和他的生物圈：房地产。2019 年，创建了修缮圣丹尼斯皇家修道院屋顶的捐赠基金，筹集资金 450 万欧元。朱利安·雷诺与 Journo 夫妇共进晚餐。房地产巨头 Compagnie de Phalsbourg 的总裁兼创始人菲利普·乔诺 (Philippe Journo) 与慷慨的赞助人妻子卡琳 (Karine) 一起，将其 20% 的年收入捐赠给伟大的事业。 当晚，Karine Journo 同意担任该基金的主席，立即将她的网络投入到这个不起眼的事业中（女子寄宿学校正在下大雨），但花费却很大。Philippe Journo 在这次会议前一年被授予荣誉军团骑士勋章，他会很高兴他的妻子将在 2019 年 12 月被授予功绩骑士勋章：他的投资不值得这难道不是一种致敬吗？

曼哈顿的海鲜

富有进取心的朱利安·雷诺 (Julien Renault) 一举成名。2022 年 6 月，在纽约的 Le Bernardin 餐厅共进晚餐，在曼哈顿的毁灭性地址，美国慈善事业的精华，110 笔财富，在身着制服的大法官面前融化，他的演讲让人想起托马斯·杰斐逊如何爱上萨尔姆的酒店，甚至将其复制到白宫。全球最大的赞助人之一、亿万富翁迈克尔·布隆伯格 (Michael Bloomberg) 捐款。然而，朱利安·雷诺并没有忘记他在法国的联系；他说服了另一家房地产巨头杜瓦尔集团的总裁，在巴黎接待了这位大法官共进晚餐。宾果，埃里克·杜瓦尔用他的私人钱捐款。他的女儿、集团总经理波琳·杜瓦尔 (Pauline Duval) 将于 2021 年 1 月获得功绩勋章。根据三年计划，我们是否应该从这个女性化、文明、年轻的候选人身上看到恶意？

世界如此之小，当大总理的儿子赢得翻新杜瓦尔总部热力装置的合同时，有人感到惊讶，他们不知道这位 SME 的年轻老板赢得了投标，而自 2000 年以来，他一直领导着汇集了 14 家专业建筑公司的集团。难道因为该集团的首席执行官向他父亲担任主席的荣誉军团提供了一张支票，他就应该置身事外吗？这家公司由普加将军管理。在一位总财务主管的控制下，这座宫殿被租给了一些公司，这些公司蜂拥而至，因为这个地方让人眯起眼睛，甚至包括穿着运动鞋从美国来的摩根大通大佬。香奈儿、拉扎德银行、梵克雅富、阿尔蒂斯·伯特兰、法国农业信贷银行、七国内政部长……让皮埃尔·班萨尔和 Cible 集团都蜂拥而至。2016 年 10 月和 2017 年 3 月，宫殿被出租。 请柬上写着大总理的名字，前面有“在……面前”的字样。这位将军声称自己之前从未见过这些包厢，而且他并不觉得出现在这些包厢里有什么不妥，因为晚会是在他担任总监的宫殿里举行的。在奥朗德总统任期内被提升为大官的让-皮埃尔·班萨尔很清楚，大总理想要的是金钱和勋章。

这位八十多岁的老人，法国第 147 位富翁，2021 年当选为海外法国人参议员，Usines Center 工厂直销店的发明者，圣图安 Paul Bert Serpette 跳蚤市场和 Drouant 餐厅的老板，如今是一家大型集团的负责人，他推荐了自己的候选人。方便且免费的赞赏方式。在荣誉军团方面，其文件的失败率在三分之一到 40% 之间。老人说，他的儿子 Laurent 获得了外交部荣誉军团勋章，他的女儿 Colette 获得了财政部荣誉军团勋章，只有他的长女 Nathalie，Cible Hôtels Management 的总经理，在 2018 年获得了 Benoît Puga 荣誉军团勋章骑士勋章。一位四十多岁的女人，领导着一家蒸蒸日上的企业，难道她不属于三年计划的框架吗？

参议员 Bansard 的青睐

在获得功绩勋章的班萨尔亲信中，有一个名字引人注目：34 岁的参议院议会助理萨拉·卡库布 (Sarah Cacoub)，于 2022 年 11 月晋升为将军特遣队成员。她的背景？“十四年的活动”。也许很简单，但在同一批人中，还有 Rim C.，“十四年负责一家健康中心”，Mélina K.，“十三年在协会工作”，Julie G.，“十一年在主任手下”，Elise H.，“十三年经济学家”，以及其他四名同样简短的简历。这位前大总理还表示，如果他确实在让-皮埃尔·班萨尔 (Jean-Pierre Bansard) 身边获得六项勋章，那么在六年的时间里，他从他的特遣队中获得了 1,300 名其他公民的勋章。 事情变得复杂的是，让-皮埃尔·班萨尔广泛地施展他的恩惠，他雇佣了将军的儿子两个月，委托他监督靠近巴黎东站的一家巴黎酒店 Le Marcel 的建设工地。

当时，该地点正面临安全问题，他说他向将军、将军夫人以及他交谈过的每个人谈到了这个问题。业务经理问道，我们是否应该避免将为期八周的任务委托给士兵的儿子？大总理是否应该命令他的儿子拒绝这份合同，因为他的雇主通过租金支持大总理府？Cible 集团的管理层表示，他们对此一无所知。我们一直都是这样在那里工作的，只有在没有推荐信的情况下雇用时才会遇到问题，啊，那个带着支票簿离开的秘书……老板一直通过自己的关系网进行招聘，很少会不问他们的孩子是否需要实习就与人见面——这种举止不同寻常、热情、可能有些粘人。另一个儿子 Puga 也发生了类似的故事，他是安哥拉道达尔的一名员工，参议员在试图整理他的选举名单时会找他。同样，将军是否应该命令他的儿子远离这里？ 冒着冒犯这位每年在晚宴上为十位客人提供 15,000 至 25,000 欧元餐桌费用的人的风险？

2020 年，选举因新冠疫情而推迟。Cible 集团的创始人不仅关心朋友的孩子，还喜欢款待他们的妻子，包括普加将军的妻子。铃兰花花束、通过中间商以折扣价购买的迪奥香水，甚至在特殊场合还会买爱马仕围巾。伊莎贝尔·普加身边的人会记得另一家品牌的便宜披肩，作为生日礼物。在 Cible，我们承担责任。当你的工作是建造建筑物时，你有义务取悦他们，献上鲜花或围巾。他们说：“我们不会贴砖头。”当然，但为什么普加女士会这样做呢？好吧，让-皮埃尔·班萨尔对此表示赞赏。 稍微追溯一下，就不难理解，这位来自奥兰的将军于 1962 年带着两张票抵达马赛，并不讨厌成为伟大士兵的亲戚，肩上扛着几个世纪的传奇。在这两个世界之间，逐渐建立了及时、友好的桥梁。因为就他而言，普加将军并不回避世俗事务，他甚至邀请参议员参加他一个孩子的婚礼，这位议员至今还记得一场没完没了的弥撒。礼貌、有礼的风度一直延续到科西嘉岛，2018 年，将军邀请 Cible 的老板参加卡梅罗内战役 (1863) 的纪念活动，随后在卡尔维第二 REP 的食堂用餐，作为交换，参议员第二天邀请他到他租下的别墅喝鸡尾酒，别墅位于他未来完工后出售的 11 栋房屋的地块上。 将军没有在参议员家里过夜，他总是住在拉维拉酒店，这是卡尔维的一家五星级酒店。双方都解释说我们想取悦，然后日历巧合……有什么害处呢？

销毁档案

伯努瓦·普加 (Benoît Puga) 在获得红蓝徽章时一直承受着巨大的压力和议论，他已经受够了这些，他将要求他授予勋章的信件存档，就像那些因为没有得到满足而感到不快的信件一样。他不排除在那里寻找那些今天加剧人们对他统治怀疑的好人的可能性。无论如何，到 2023 年夏天，这位士兵知道他的任期已经结束，他必须收拾行装。他两次向共和国总统透露了这件事，总统向他保证：任期会延长。夏天过去了，没有任何迹象。将军通知了国家元首办公室，并在任期的最后一天，在最后一刻，被赋予了临时职务，直到 1 月，勒科因特尔将军接替他的职位。据他身边的人说，这个结局让他很失望——这位五星上将过去备受尊敬，但现在却不受重视。 这次他是真的退休了，真正的退休了，他这样描述，逗得客人们哈哈大笑：“我不会钓鱼，不会打猎，我是在人行道上长大的。”显然，这位 11 个孩子的父亲，拥有普罗旺斯的一处房产，掌管着一本无与伦比的通讯录，懂得如何分析和指挥，他想赚钱。

他从 Salm 酒店的窗户看到过很多人经过。这很好，参议员 Bansard 很乐意为他提供咨询服务。这位将军成为了媒人、调解人，为他找到了他想买的私人飞机——商人 Gérard Pélisson 的飞机，组织他与 François Hollande 和巴西投资者共进午餐，使他的项目“法国玻璃展”得以启动，这是一个位于鲁瓦西附近的大厅，法国中小企业可以在这里推销他们的产品，进一步组织与法航的联系，当时 Bansard 正在建立 Bourse aux miles，以帮助那些不得不回国的海外法国人。Puga 在这些强大的决策者身边待了很长时间，因此他通过自己的咨询公司轻而易举地将人际交往技巧和宝贵的专业知识货币化。

他的副官也退休了，帮忙订火车票和酒店。任务纷至沓来，他四处旅行、搬家，退休金也增加了，估计在 7,000 欧元左右。他最喜欢的任务是：为 Geomines 公司提供咨询，这是一家专门从事“烟火净化”的公司。老板娜塔莉·菲利内斯 (Nathalie Félines) 毕业于安全工程专业，曾担任致力于国家安全的全球展览会 Milipol 的负责人，她与他相识 25 年——2020 年，她在她的手下被授予荣誉军团骑士勋章。当 Geomines 定位于乌克兰未来的扫雷市场时，顾问普加在布鲁塞尔向欧盟总参谋长埃尔韦·布莱让上将 (Hervé Bléjean) 进行了辩论。他非常聪明。