菲律宾需要大米——但年轻人不想种植

菲律宾新怡诗夏 — 在菲律宾,人们说“Bigas ay buhay”:“米饭就是生命”。米饭是每顿饭的中性主题。其他食物通常作为“ulam”上桌,即米饭的配料或配菜。快餐连锁店不提供无限量的苏打水,而是提供“无限量米饭”。

它被浓缩成语言。有 tutong(烧焦的米饭)、bigas(未煮熟的米饭)、kanin(煮熟的米饭)、palay(未去壳的米饭)、am(米水)和 bahaw(隔夜米饭)。一顿饭中缺少米饭几乎是一种指控:你犯了 papak 罪。

菲律宾有 240 万稻农,他们在遍布全国的茂盛稻田里辛勤劳作,有的在陡峭的山丘间古老的梯田上劳作。但对于年轻人来说,稻农艰苦、动荡且往往贫困的生活吸引力正在逐渐减弱。由于愿意种田的年轻人越来越少,菲律宾稻农的平均年龄为 56 岁,并且还在不断上升。

放弃农业可能意味着菲律宾将出现粮食短缺,该国的大米进口量已经超过其他任何国家。政策制定者们手忙脚乱:总统费迪南德·马科斯上任后承诺要振兴农业部门,甚至任命自己为农业部长,但这些努力基本停滞不前。今年春季,大米价格上涨至 15 年来的最高水平。上周,马科斯宣布,菲律宾大米价格上涨 1.5%。 形式化 将进口大米关税从 35% 降至 15%——这是确保该国粮食安全的努力。然而,农民表示,此举是忽视的另一个表现。

“如果我们的农民在未来 20 年内死去……谁来养活菲律宾人?”菲律宾收获后发展和机械化中心(PhilMech)的杰特·苏巴巴 (Jett Subaba) 说道。“这不是一个可以选择解决的问题……当我们谈论食物时,我们谈论的是生命,对吗?”

在马尼拉以北的新怡诗夏省,稻米随处可见。高速公路两旁是霓虹绿的稻田。体型庞大的拉犁水牛(被称为“水牛”)在车流中缓慢前行。在这里,普里瓦多·塞拉诺每天下午都在齐膝深的泥地里弯腰将种子整齐地播种。这项工作需要耐力、敏捷性和良好的背部素质。

他从 10 岁起就开始种植水稻。他的父亲和他之前的几代人都是稻农。Privado 的两个儿子都是稻农。他唯一的女儿也嫁给了一位稻农。

但普里瓦多的孙子们却想要过不同的生活。

“我就是不喜欢种水稻,”23 岁的阿尔文谈到种水稻时说道。他补充说,他不喜欢晒太阳,也不喜欢搬重物。“有时候,我觉得很懒。”

“至少他是诚实的,”他的姑妈说道。

阿尔文从小就知道这一点,因此他在当地一所大学学习犯罪学,并于今年毕业——这是他家里的第一次。

多年来,他眼睁睁地看着家人因自然灾害而辛苦劳作、负债累累、夜不能寐。

普里瓦多的儿子阿图罗 (Arturo) 回忆起 2022 年的台风卡丁 (Karding),他说:“如果稻米倒了,那就完了。” 卡丁在收获前两周就摧毁了他家的庄稼。

稻农 净平均值 扣除高昂的前期生产成本后,每两年一季的作物产量为每公顷 294 美元。

“如果有机器,我们就没有工作了”

塞拉诺家族的家乡塔拉韦拉新怡诗夏省,当地 80% 的土地用于农业,对这里的许多人来说,不做农民就等于放弃自己的事业。

一家商店为骄傲的父母制作定制金属招牌,以在他们家的门面上宣告:Myla S. Paragas,注册护士。

当 Privado 的儿子第一次跟随他进入稻田时,他感到很高兴。他希望他们有一天能继承他 17 英亩的土地。现在,知道这份工作的不稳定以及付出和回报之间的差距后,他后悔了。“这次,如果我看到他在种地,我会很难过。我感觉很糟糕。”

他的孙子之一安德里亚今年 10 岁,想去读医学院。安德里亚和阿尔文在稻田里站了两分钟,就眯着眼睛抱怨。

普里瓦多很快就说,几十年的水稻种植并没有让他的背疼;事实上,这让他更优雅地老去。在他这个年纪,他的眼睛现在浑浊,是个问题。安德里亚给她的祖父滴眼药水。塞拉诺一家人都说她将成为家里的第一位医生。

随着私人商业开发商抢购土地,新怡诗夏省农田地块的价值正在飙升。Privado 二十年前以 5,100 美元左右的价格购买了他的第一块地块,然后是 8,600 美元,最后以 17,000 美元的价格购买了最后一块地块。他负担不起继续扩张的费用。

对于该行业的众多承包商来说,前景更加黯淡。

61 岁的 Nelia Ipo 和大约十几名农民(大多是上了年纪)用衬衫裹住头部以遮挡阳光,为田园风光增添了霓虹色彩。Ipo 从 9 岁起就开始在别人的田地里干活,他倒着在丝滑的泥地上行走。泥地上到处都是苍蝇。

“如果有机器,我们就没有工作,没有钱,没有生计。我们很痛苦,”她说。

小马科斯推动农业现代化, 分发 农业设备和 写作 他还免除了农民 10 亿美元的债务。但他也采取了一些措施,让稻农的生活更加艰难,其中包括对大米设定最高价格,以抑制不断上升的通货膨胀。

由于食品成本飙升,他于11月辞去了农业部长一职,并推翻了价格上限决定。他当时表示:“农业比人们所理解的要复杂得多。”

一些机构希望推广创业型农业理念。在政府资助下,PhilMech 提倡使用农业机械。

“如果以前农民最好的朋友是水牛,那么今天则是机器,”PhilMech 的 Subaba 说道。他补充道,农民可以在驾驶插秧机时收听 Spotify。“我们向他们传达了今天更酷的形象。”

技术还有其他帮助方式。在 IRRI 基因库,步入式冷冻柜中存放着 132,000 种不同品种和野生水稻。科学家正在利用基因编辑技术来利用“精英育种库”,以创造能够抗旱、抗洪、抗寒或富含铁和锌的新水稻品种。

虽然有些人对年轻一代退出稻田感到担忧,但其他专家表示,考虑到规模经济,这并不全是坏事;稻田的萎缩是值得欢迎的,甚至是必要的。他们认为,更少、更高效的年轻农民将接过稻田的接力棒。

在菲律宾,大多数农场规模都很小,平均 1.5公顷 (不到 4 英亩)——这是 20 世纪土地改革限制土地持有的遗产之一。澳大利亚农场的平均规模超过 4000公顷 (约10,000英亩)。

前联合国粮食及农业组织高级经济学家戴维·道威表示,在各个国家,随着经济增长,从事农业的劳动力比例下降,食品在总支出中所占的比例也越来越小。他说,即使人们购买更多的摩托车,度假的次数越来越多,“我们的胃容量是有限的。”

世界各地的饮食日益多样化,需求率也随之改变。

道威说:“如果有太多人从事某个行业,而该行业对整个经济的贡献却越来越小,那么这些人就会陷入贫困。”

IRR 的 Meah 表示,他并不太在意有多少菲律宾人放弃务农。相反,令他困扰的是“没有足够多的年轻人将务农视为实现充实生活的机会。”

人类学家 Florencia Palis 成立 三分之二的菲律宾农民不希望自己的孩子从事水稻种植。

菲律宾政府下属的稻米研究所 (PhilRice) 的研究人员表示,当被问及他们的职业时,种植园主会说:“我只是一名农民。”因此,该研究所印制了印有“Anak ako ng magsasaka”字样的 T 恤。

意思是:我是一个农民的孩子。

1719234620
#菲律宾需要大米但年轻人不想种植
2024-06-24 13:00:21

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​