被遗忘的缅甸战争，被忽视的缅甸战争

当时负责东南亚司令部的蒙巴顿勋爵在视察第二次世界大战印度-缅甸边境的第 14 军部队时，发表演讲承认他们被称为“被遗忘的前线”上的“被遗忘的军队”。有时他会加上一句话逗士兵们笑：“在国内，你们并没有被遗忘——他们甚至没有听说过你们！”蒙巴顿的观点——你必须首先了解某件事，才能准确地将其视为“被遗忘”——也适用于当今的缅甸，因为反对政变政权的革命不断被用同样的方式描述。

第二次世界大战缅甸战役的历史有时会指出，一位记者首先使用了“被遗忘的战争”或“被遗忘的军队”一词。此人可能是 每日邮件 记者格雷厄姆·斯坦福 (Graham Stanford) 表示，但实际情况似乎已被遗忘。这些话无疑激起了英国士兵的不满情绪，他们被派往远离家乡的地方，被视为亚洲偏远角落，而欧洲和北非的战役得到了更多的媒体关注、资源和人员。构成第 14 军绝大多数的印度士兵可能有一系列不同的担忧。

近年来，有关二战缅甸的书籍经常使用“被遗忘的战争”或变体作为标题。甚至还有 战略棋盘游戏“缅甸：被遗忘的战争”。 2020 年是日本对日战争胜利 75 周年，皇家英国退伍军人协会 制作了一个交互式网站 关于“为什么作为远东主要战斗力量之一的第十四集团军被称为‘被遗忘的军队’？”

巴纳比·菲利普斯 2014 年书籍 另一个人的战争讲述了在缅甸受英国指挥作战的非洲军队的故事，费迪南·蒙特在封面推荐中将其描述为“被遗忘的军队中被遗忘的士兵在一场被遗忘的战争中的叙述”。二战期间来自缅甸的老兵，包括克伦族和钦族，得到了 一家名为“帮助被遗忘的盟友”的英国组织。

第二次世界大战的缅甸经常在当前的缅甸革命战争中产生强烈共鸣，许多战斗都在相同的地方进行：若开邦、钦邦、密支那周围的克钦邦。少数民族军队的血统可以追溯到为盟军战斗的创始人，而缅甸政变政权是最初由日本法西斯训练的军队的产物。

除少数例外（包括半岛电视台和 监护人) 从 2021 年到 2023 年底，国际媒体对缅甸当前战争的报道非常稀少且零散。最初，一些故事描述了来自城市的年轻人在少数民族边境地区接受训练，强调他们缺乏军事经验和理想主义。但人民国防军 (PDF) 及其少数民族联盟稳步崛起，全面展开武装革命，但国际主要媒体基本上没有报道。

也许大多数外国战地记者 2022 年倾向于乌克兰……也许那些一直报道战争的缅甸记者（专业记者和“公民”）无法让大多数国际媒体接受他们的报道。也可能是国际新闻编辑只认为缅甸不值得关注，很容易被忽视，尤其是与乌克兰或中东的战火相比。

长期以来，国际社会对缅甸的报道大多是将其描述为一个永恒受害者的故事。昂山素季被软禁。玉石矿灾难、纳尔吉斯飓风。罗兴亚难民逃离种族灭绝到孟加拉国的悲惨画面。和平抗议者在街头遭枪击。缅甸各地人民都能拿起武器进行大规模革命，有效战斗并取得胜利，这颠覆了这种叙事。因此，即使在 2023 年底北部取得令人震惊的胜利之后，缅甸抵抗军仍然被描绘成边缘弱势群体。

早在 2022 年，缅甸反对政变政权的武装斗争就已被描述为“被遗忘”。这样的头条新闻可能意味着 2021 年 2 月至 3 月的街头抗议活动已被遗忘——或者缅甸的整体存在在那短暂的关注之后被遗忘了。一支勇敢的澳大利亚广播公司 (ABC) 摄制组参观了钦族抵抗运动， 他们的纪录片于 2022 年 8 月播出 标题为 缅甸被遗忘的战争，并在 ABC 网站上刊登了“一场你从未听说过的内战”的描述。 2022 年 7 月第四频道纪录片 被称为 缅甸：被遗忘的革命。

第二次世界大战“被遗忘的战争”比喻的复兴可能与 向联合国人权理事会发表声明 联合国缅甸人权问题特别报告员汤姆·安德鲁斯在不懈但基本上徒劳无功地努力让联合国对缅甸采取一些有用的行动（例如实施武器禁运）期间，发表了上述言论。安德鲁斯在 2022 年 9 月表示，“[m]缅甸的许多人得出的结论是，世界已经忘记了他们，或者根本就不在乎他们。他们问我为什么 [UN] 会员国拒绝采取可能且切实可行的措施，这些措施可以挽救无数生命。”

2023 年 2 月，> 报道了安德鲁斯的 评论说冲突“已被遗忘” 并使用“> 获得缅甸‘被遗忘的战争’的独家镜头” 作为报道的照片说明和视频标题。到 2023 年，这个 F 字已成为国际媒体对缅甸报道的反身词。国际新闻社使用了标题“缅甸“被遗忘的战争”陷入更深的恐惧” 2023 年 4 月。德国之声报道了柏林的一场展览， “缅甸艺术家与被遗忘的内战” 2023年7月和同年8月报告 “缅甸——一场被遗忘的战争” （一场被遗忘的战争），英文版标题为“缅甸被遗忘的革命”。

缅甸被国际媒体忽视或称为“被遗忘”会对援助计划和政府行动的势头产生实际影响。缅甸新闻被边缘化，导致除了侨民和其他通过社交媒体和当地媒体关注缅甸新闻的人之外，国际社会对反政变力量的支持不足。

就像维多利亚时代的民族志学者使用“消失的民族”一样，“被遗忘的战争”可以成为一个自我实现的术语。当今的国际社会故意忽视紧急需求和基本支持请求，如武器禁运或航空燃料制裁，他们可能会觉得这样做是合理的，因为缅甸被认为是可以忘记的——因此也不重要。补救措施是让缅甸人在主流媒体上更多地使用新闻报道，进行更多的第一手报道，并采用新的方法来报道战争。缅甸人民肯定永远不会忘记这场政变、这场革命、牺牲的生命、改变的生活以及从压迫到胜利的过渡。