谷歌将 Tulu 添加到其翻译服务中,社区称“非常荣幸”| 科技新闻

谷歌纳入 Tulu 充分利用了先进的自然语言处理 (NLP) 技术。(图片:路透社)

为了保护和推广区域语言,谷歌迈出了重要一步,已将 Tulu 添加到其翻译服务中。

自 6 月 27 日起,Tulu 将加入 Google 翻译的 110 种新语言行列,这对数百万使用这种语言的人来说是一个历史性时刻。这项新增功能让用户可以轻松翻译 Tulu 单词和短语,从而增强了这种珍贵语言的可访问性和理解性。

图鲁语使用者群体长期以来一直寻求让自己的语言得到更多认可,他们将此视为一项重大荣誉来庆祝,尤其因为图鲁语尚未在印度宪法第八附表中得到正式承认。

虽然 Google Translate 上 Tulu 的初始翻译可能包含一些错误,但该系统有望随着时间的推移而改进。我们鼓励用户在反馈部分提供准确的翻译,以帮助改进和提高服务的准确性。

Google 引入 Tulu 充分利用了先进的自然语言处理 (NLP) 技术。这涉及一种依赖大量数据的统计方法。对于 Tulu,大约 200 万个翻译句子(包括名词和动词)被输入到系统中,使机器能够逐步学习和改进其翻译。

卡纳塔克邦图鲁学院院长塔拉纳特·加蒂·卡皮卡德对图鲁语在全球范围内获得赞誉表示满意,他向 PTI 表示,图鲁瓦人民必须充分利用这一新的全球服务,弘扬图鲁语的文学遗产。

他说,在从一种语言翻译成另一种语言时,难免会有一些疑虑。在这种情况下,他建议图鲁瓦人使用谷歌翻译上的反馈按钮来纠正这种疑虑。

前卡纳塔克邦首席部长 M Veerappa Moily 一直坚决主张将 Tulu 语言纳入宪法第八附表,并率领代表团会见各中央领导人,以将 Tulu 语言纳入第八附表。

他表示很高兴谷歌通过创建与其他语言的翻译界面,让Tulu语言在全球范围内获得认可。这意味着Tulu在全球范围内获得了更大的认可。

即使是卡纳塔克邦的非 Tulu 语使用者也可能通过热门卡纳达语电影(如“Ulidavaru Kandanthe”、“Garuda Gamana Vrishabha Vahana”和“Kantara”)以及印地语电影“Welcome”接触过 Tulu 短语。

尽管初期面临一些挑战,需要不断改进,但 Tulu 被纳入 Google 翻译仍是一个里程碑。它为更好地保存和更广泛地使用这种语言铺平了道路。这种全球认可不仅为 Tulu 语言社区带来了自豪感,也确保了 Tulu 在数字时代仍然具有相关性和活力。

图鲁语有自己的文字,但尚未普及。达玛斯塔拉艺术博物馆展示了图鲁语文字。

国家层面正在努力将图鲁语纳入宪法第八附表。图鲁语也是托福考试的入学语言之一。

安得拉邦的库帕姆大学设有 Tulu 发展主席。 图卢瓦学者,如教授。 Viveka Rai、已故的 Amrut Someshwara 和已故的 KS Haridas Bhat 承认图鲁是“Pancha Dravida Bhasha”(泰米尔语、马拉雅拉姆语、泰卢固语、卡纳达语和图鲁语)之一。

(本报告仅标题和图片可能已由《商业标准》工作人员重新制作;其余内容均由联合供稿自动生成。)

首次出版: 2024 年 6 月 29 日 | 晚上 10:46

1719701606
#谷歌将 #Tulu #添加到其翻译服务中社区称非常荣幸 #科技新闻
2024-06-29 17:16:45

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

近期新闻​

编辑精选​